Translation of "من خلال الجامعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان ناشط داخل الحركة الطلابية الإسلامية في الجامعة خلال 1982 1986.
While he was at the university, Hamdan became an activist with the Islamic Student Movement.
وقد احتل الطلاب الجامعة وذلك من خلال إحتجاج على حدث ما وبسبب رفض أثنين منهم من قبل مجلس أساتذة الجامعة لمشروع الدكتوراه الخاص بهم بعنوان نشوء الطبقة العاملة في تركيا وبنائها .
The Professors' Council of the University twice rejected her doctoral thesis, about the rise of a labour force in Turkey students held down the University in order to protest that.
خلال عملة في القوات المسلحة حصل على شهادة البكالوريوس في الإدارة العامة والعلوم السياسية من الجامعة الأردنية.
Education Bakhit graduated with a Bachelor's degree in General Management and Political Science from University of Jordan.
وهذا النهج ساعد على اخماد الاضطرابات الطلابية خلال حرب فيتنام في وقت مبكر من توليه منصب رئيس الجامعة.
This approach helped quell student unrest over the Vietnam War early in his tenure as university president.
3 يحث الجامعة على تعزيز و تكثيف جهودها بالقيام بمسؤولياتها من خلال إتاحة التعليم والتدريب على مستوى دولي.
Urges the University for further strengthening and consolidating its efforts by performing its mandated responsibilities through offering of education and training of international standard
أصبح بروفيسورا في الجامعة عام 1910 وظل كذلك حتى الاجتياح الألماني لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية.
He became a professor at the University in 1910, holding this post until the German occupation of France during World War II.
الموضوع الفصل من الجامعة
Subject matter Exclusion from University
4 يطلب من الدول الأعضاء الاستفادة من المرافق التي تطور في الجامعة من خلال إيفاد طلاب إلى الجامعة لحضور دورات طويلة منتظمة ومتدربين للمشاركة في دورات قصيرة وخاصة وحلقات دراسية وندوات وورش عمل وغيرها، بغية تطوير مهاراتهم ومعرفتهم.
Requests the Member States for taking advantage of the facilities developed in the University by nominating students for long regular courses and trainees to participate in the short and special courses, seminars, workshops, etc. with a view to upgrade and update knowledge and skill
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
أقل سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
أخذ سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
اصطحب سامي ليلى من الجامعة.
Sami picked Layla up from college.
من الواضح أن نظام الجنرال عزيز يقوم بسياسة تصفية الجامعة من خلال انتهاز كل فرصة، و لو كانت خارج الدروس لطرد مزيد من الطلاب.
He continues It is obvious that the regime of General Aziz is following the policy of 'eliminating' the university by seizing any opportunity even if it wasn't related to the courses, to expel more students.
ممر فوق نهر صغير يجري خلال حرم الجامعة، واسمه كانيو تاوكا حيث يستحم الطلاب ويصطادون، صورة بواسطة كورانيتا.
Bridge over Caño Tauca, a small river that runs through the campus, where the students can bathe and also fish. Photo by Kuranicha.
جامعة عمومية أو هي الجامعة التي ت مو ل في الغالب عن طريق الشعب (العموم) من خلال حكومة وطنية أو حكومة إقليمية، بدلا من الجامعات الخاصة.
A public university is a university that is predominantly funded by public means through a national or subnational government, as opposed to private universities.
اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.
The university was restricted to the elite aristocracy.
والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.
The Pro Vice Chancellor is a male.
خلال تلك الحرب تم إعلان قيام حكومة عموم فلسطين في غزة من ق ب ل الجامعة العربية، وكانت الهيئة التنفيذية الفلسطينية تجتمع في مدينة غزة.
During the war the All Palestine Government was declared in Gaza by the Arab League, and a Palestinian executive body was assembled in the city.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A considerable number of students want to go to college.
ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة
What did you major in at college?
عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة
Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole
وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.
It offers more than 700 courses.
هكذا دخل الجامعة.
This was how he entered the university.
ترتاد أختي الجامعة.
My sister goes to a university.
ترك سامي الجامعة.
Sami dropped out of college.
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار.
In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system.
تبدو ممارسات الفساد واضحة داخل أنظمة التعليم بشكل خاص، أين تكبر أجيال من الأطفال والطلاب، من روضة الأطفال إلى الجامعة، وهم يتعلمون عن الفساد من خلال تجاربهم الخاصة.
Corrupt practices are especially visible in education systems. From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.
اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.
Not more than 40 percent of students go on university.
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.
In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park.
الجامعة واحدة من أفضل المؤسسات التعليمية في البلاد.
The university was one of the best in the country. Khadija Ismayilova ( Khadija_Ismayil) July 20, 2016
الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران.
The university is located in north east of Tehran, Iran.
البحرين يلعب، دورا متواضعا اعتدال في السياسة الإقليمية وتلتزم جهات نظر الجامعة العربية بشأن السلام في الشرق الأوسط وحقوق الشعب الفلسطيني من خلال دعم حل الدولتين.
Bahrain plays a modest, moderating role in regional politics and adheres to the views of the Arab League on Middle East peace and Palestinian rights by supporting the two state solution.
هو والدكتور ميلتون فنغ (Dr. Milton Feng) يديران مركز البحوث للترانزستور ليزر في الجامعة بتمويل بقيمة 6.5 مليون دولار من وزارة الدفاع في الولايات المتحدة من خلال داربا.
He and Dr. Milton Feng run a transistor laser research center at the University funded by 6.5 million from the United States Department of Defense through DARPA.
متى أنشئت هذه الجامعة
When was this university founded?
تدرس أختي في الجامعة.
My sister goes to a university.
ما زلت في الجامعة.
I'm still at the university.
ذهب فلضل إلى الجامعة.
Fadil went to college.
ذهبت ليلى إلى الجامعة.
Layla went to college.
سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.
سامي ذاهب إلى الجامعة.
Sami will go to college.
كان سامي في الجامعة.
Sami was in college.
توم يدرس في الجامعة
Tom teaches at a university.
فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة.
Philadelphia Open University Press.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من الجامعة - من الجامعة - من الجامعة - تخرجت من الجامعة - تخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - صديق من الجامعة - تخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - شهادة من الجامعة - التخرج من الجامعة - التخرج من الجامعة - علماء من الجامعة - بالقرب من الجامعة