ترجمة "علماء من الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| كان من أشهر علماء الفلك المسلمين. | A.F.A., Inc., 2008) 13 66. |
| 3 مشاركة علماء من البلدان النامية | Participation of scientists from developing countries |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| أقل سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| اصطحب سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| وهو أيضا واحد من علماء الفيزياء الأكثراستشهادا. | He is one of the most cited physicists. |
| اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية. | The university was restricted to the elite aristocracy. |
| والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال. | The Pro Vice Chancellor is a male. |
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة. | Scientists from other countries will also be invited to participate. |
| منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع | International Muslim Women's Union |
| ومن المعتقد أن البلاد تحتوي اليوم على نحو ستين من علماء الفلك العاملين، أو أكثر من نصف جميع علماء الفضاء العاملين في أفريقيا. | Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa. |
| أرغب في شكركم جميعا ، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين، | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number of students want to go to college. |
| ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة | What did you major in at college? |
| عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة | Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole |
| وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. | It offers more than 700 courses. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| نظرة لا تقوم على أسس دينية أو فلسفية، بل هي في دراسة العقل، عبر جميع المجالات البحثية، من علم الأعصاب إلى علماء الإدراك، أو علماء الاقتصاد السلوكي ، علماء النفس علم الاجتماع، فنحن نقوم بثورة في الوعي. | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة. | Not more than 40 percent of students go on university. |
| ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة. | In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park. |
| الجامعة واحدة من أفضل المؤسسات التعليمية في البلاد. | The university was one of the best in the country. Khadija Ismayilova ( Khadija_Ismayil) July 20, 2016 |
| الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران. | The university is located in north east of Tehran, Iran. |
| متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
| سيذهب سامي إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| أ الجامعة الإسلامية بالنيجر | a) Islamic University of Niger |
| كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية. | The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research. |
| إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم. | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
عمليات البحث ذات الصلة : علماء من - علماء القانون - علماء مثل - علماء الدولي - علماء الحالي - علماء النسوي - علماء الحديث - علماء المسيحية - من الجامعة - من الجامعة - من الجامعة - علماء القرون الوسطى - تخرجت من الجامعة - تخرج من الجامعة