ترجمة "تخرج من الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 1975 تخرج من كلية الهندسة الزراعية في الجامعة الأميركية في بيروت. | He graduated with a bachelor's degree in Agricultural Engineering from the American University of Beirut in 1975. |
| تخرج كالفو سوتيلو كمهندس مدني من مدرسة المهندسين المدنيين في مدريد التي هي الآن جزء من الجامعة التقنية في مدريد، وعمل في مجال تطبيقات الكيمياء في الصناعة. | Calvo Sotelo graduated as a civil engineer from the School of Civil Engineers of Madrid now part of the Technical University of Madrid, working in the area of applications of chemistry to the industry. |
| الجامعة التي تخرج منها بدرجة الماجستير عرضت عليه منصب التدريس فيها وهو مايعني ليس فقط الراتب, لكن ايضا منافع لاول مره في عمره. | The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages. |
| ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي | How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? How will older societies manage new technology and remain dynamic? |
| دورهام ـ بإشعال النار في نفسه بعد مواجهة مهينة مع الشرطة، أشعل بائع الخ ض ر التونسي محمد البو عزيزي الذي تخرج في الجامعة، أشعل موجة من الاحتجاجات في مختلف أنحاء العالم العربي. | DURHAM In setting himself ablaze following a humiliating encounter with the police, the university educated Tunisian vegetable seller Mohamed Bouazizi triggered a wave of protests across the Arab world. |
| وحين هوجم بشأن ذاكرته الضعيفة أجاب بنفاذ صدر لماذا تتوقعون مني أن أتذكر كل شيء في بلد حيث لا يتذكر الرئيس ما إذا كان قد تخرج في الجامعة . | When pressed about his failing memory, he impatiently responded, Why am I expected to remember things in a country in which the president does not remember whether he graduated from university? |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| مولدوفا تخرج من عزلتها | Moldova Comes in From the Cold |
| تخرج هوانغ من جامعة ولاية أوريغون قبل أن ينتقل إلى كاليفورنيا حيث تخرج من جامعة ستانفورد. | Huang graduated from Oregon State University before moving to California where he graduated from Stanford University. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| أقل سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أخذ سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| اصطحب سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
| أريد أن تخرج من المدينة. | I want you to get out of town. |
| اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية. | The university was restricted to the elite aristocracy. |
| والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال. | The Pro Vice Chancellor is a male. |
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| في أي وقت تخرج من عملك | What time do you leave your work? |
| تخرج أسيفا من جامعة أديس أبابا. | Assefa graduated from Addis Ababa University. |
| تخرج من الكلية في مارس 1924. | He graduated from university in March 1924. |
| لا تخرج | Do Not Exit |
| يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة. | A considerable number of students want to go to college. |
| ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة | What did you major in at college? |
| عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
| مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة الجامعة | Draft decision submitted by the President of the Committee of the Whole |
| وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية. | It offers more than 700 courses. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر. | Sami saw snakes coming out from the hole. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو | Should Germany Exit the Euro? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High? |
| من فم العلي ألا تخرج الشرور والخير | Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة. | Not more than 40 percent of students go on university. |
| ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة. | In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park. |
| الجامعة واحدة من أفضل المؤسسات التعليمية في البلاد. | The university was one of the best in the country. Khadija Ismayilova ( Khadija_Ismayil) July 20, 2016 |
| الجامعة تقع في الشمال الشرقي من طهران، إيران. | The university is located in north east of Tehran, Iran. |
| أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة! | Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! |
| ضح ت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق. | Layla threw Sami under the bus. |
| تخرج سميث من جامعة هارفارد في سنة 1808 . | He graduated from Harvard University in 1808. |
| لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001. | Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001. |
| تخرج من كلية الصيدلة بجامعة الإسكندرية سنة 1973. | He graduated from the Faculty of Pharmacy of the University of Alexandria in 1973. |
| تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون. | In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة تخرج - تخرج من - تخرج من - تخرج من - تخرج من - من الجامعة - من الجامعة - من الجامعة - تخرج - تخرج - تخرج
