وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية.	Debt relief is a good beginning. But that is all it is.
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات.	This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup.
ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل.	She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth.
سي رفع الراتب بداية من أبريل.	The salary will be raised from April.
فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب.	PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر.	The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s.
بداية الأغنية	Song start
بداية جميلة .	Beautiful start.
ولكنها بداية.	But it is a start.
ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية	What is the purpose of this proposal of yours?
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د	View filesystem starting from this folder
مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.	Homomorphic encryption schemes are malleable by design.
ونهر شاري صالح للملاحة بداية من باتانغافو أما نهر أوبانغي، الذي تقطع جزأه الأعلى تيارات سريعة، فيصلح للملاحة بداية من بانغي.	The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.
الأرجنتين، بداية جديدة	Argentina s Fresh Start
وهذه بداية واعدة.	That s a promising start.
وهذه مجرد بداية.	And that is just a start.
بداية، تنتشر الإشاعات	First rumors spread
إنها بداية طيبة.	It is a good start.
والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية.	And education is just the beginning.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.	She is 40 years old at the beginning of the book.
وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.	The leading economies are entering a recession.
وهي تبلغ من العمر 19 عام في بداية الرواية.	She is thirteen at the beginning of the book.
في بداية العشرينات كان سياسيا قريبا من غريغوري زينوفييف.	In the early 1920s he was politically close to Grigory Zinoviev.
بداية 6 أبريل 1990، أنشأت شركة الخطوط الجوية آسيانا مسار رحلات إلى سول (مطار كيمبو) لسنداي، وبالتالي بداية الخدمة الدولية من المطار.	Beginning 6 April 1990, Asiana Airlines established a route to Seoul (Gimpo International Airport) to Sendai, thus beginning international service from the airport.
على الرغم من أن هذه ليست بداية المسيحية الا انها كانت بداية جيدة في انجازات المسيحيين المسجلة في العديد من المجالات، بما في ذلك العلوم.	Although this is not the start of Christianity it may well be the start of Christians' recorded achievements in many pursuits, including science.
سأذهب إلى بداية اللعبة،	I'm just going to pop in at the start of the game.
كل هذا مجرد بداية.	This is only a start.
بداية دموية لهذا العام	A bloody beginning of the year
أحتاج إلى بداية جديدة.	I need a new beginning.
بداية النهاية مقاطعة الانتخابات	The Beginning of the End Boycotting Elections
تعرف اللحظة التي يصبح فيها الطفل مراهق ا بأنها بداية البلوغ أو بداية دخوله في مرحلة المراهقة.	The point at which a child becomes an adolescent is defined by the onset of puberty or by the beginning of the teenage stage.
وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء.	These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars.
سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر.	Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor.
ومنذ بداية الحياة بالمجتمعات، كانت المرأة تعتبر أدنى من الرجل.	Since the beginning of life in society, women were considered to be inferior to men.
بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا	A New Beginning for Greece and Europe
أهي بداية جديدة للصين واليابان	A Fresh Start for China and Japan?
كان سامي في بداية حياته.	Sami was in the prime of his life.
بداية جديدة لمنع الانتشار النووي	A New Start for Non Proliferation
نهاية بداية القضاء على الفقر	The End of the Beginning of Ending Poverty
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!	June of 2013 was only the beginning!
بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.	Start of the jubilee weekend.
لا بداية لها أو نهاية	without a start or finish
بداية الدورة كانت عام 1976.	It was created in 1976.
بداية الدورة كانت عام 1982.	It was created in 1982.
9 بداية مدة العضوية 21	Provisional agenda for regular session 21

عمليات البحث ذات الصلة : بداية - الوقاية من بداية - بداية من تأثير - متأكد من بداية - بداية الدراسة - بداية حادة - بداية بطيئة - بداية صعبة - بداية سريعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية