ترجمة "من بداية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. | Debt relief is a good beginning. But that is all it is. |
بداية من مؤسسات سياسية, | From political institutions, |
هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات. | This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup. |
سي رفع الراتب بداية من أبريل. | The salary will be raised from April. |
دعونا نبدأ من بداية الديمقراطية | Let's start from democracy. |
والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية. | The steps taken so far are a beginning, but only a beginning. |
بداية | So first of all |
بداية. | Start. |
بداية | Beginning. |
ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل. | She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth. |
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ. | The certificate is valid starting at this date. |
من نقطة الانطلاق الى بداية الهبوط .. | From the launching point to the beginning of the landing |
هذه ٥٩ ثانية من بداية الفيلم. | This is 59 seconds into the film. |
ذلك عند بداية الحب. ذلك عند بداية التنشئة. | That's when love begins. That's when structure begins. |
إن من الطبيعي أن تكون بداية تجربة الحكم الذاتي الفلسطيني صعبة ودقيقة ككل بداية مماثلة. | It was only natural that the Palestinian self government experience should face initial difficulties and experience sensitive beginnings. |
بداية جميلة . | Beautiful start. |
بداية الأغنية | Song start |
ولكنها بداية. | But it is a start. |
بداية السطر | Beginning of line |
بداية السطر | Start of Line |
بداية الأسبوع | Start of week |
بداية سطر | Beginning of line |
بداية سطر | Line Start |
بداية ، لنوضح . | First, let's clarify. |
بداية الكتلة | The first one is mass. |
بداية الأمل. | The beginning of hope. |
بداية العرض | Show's starting! |
بداية جديدة | Start fresh. |
هذه بداية | That's a start? |
بداية خلق | Initiation? |
ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية | What is the purpose of this proposal of yours? |
إعرض نظام الملفات بداية من هذا المجل د | View filesystem starting from this folder |
مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم. | Homomorphic encryption schemes are malleable by design. |
وصل إلى بداية المستند. أيتابع من الأسفل | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
بداية أقترحت أن نقلص من حجم الممرات | First, I propose that we shrink the size of the hallways. |
بداية لا بد لي من ارتداء ساعة! | I must start wearing a watch. |
و لكن بداية البساط من الجهة اليمنى | But the rug is rightside up. |
فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب. | PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر. | The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s. |
فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب. | Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
بداية من، بداية من التسعينات و خلال اليوم الحاضر | In the 90's. Through the, present day I continue to gather this. |
الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
بداية، تنتشر الإشاعات | First rumors spread |
عمليات البحث ذات الصلة : بداية - الوقاية من بداية - بداية من تأثير - متأكد من بداية - بداية الدراسة - بداية حادة - بداية بطيئة - بداية صعبة - بداية سريعة