Translation of "من الساحل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الساحل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه.
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.
يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان.
The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan.
هناك دليل على انتقال الطيور في منطقة نيو ساوث ويلز جنوب الساحل من المناطق المرتفعة إلى المنخفضة نحو الساحل في الشتاء.
There is evidence that birds on the New South Wales south coast move from elevated areas to lower lying areas towards the coast in winter.
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
بوينافينتورا هو المنفذ الوحيد من أي حجم على الساحل .
Buenaventura is the only port of any size on the coast.
تشمل أنشطة الثروة السمكية 300 كيلو متر من الساحل.
Fishing is conducted along 300 km of shoreline, and women are heavily engaged in this activity, thanks to the combined efforts of the Ministry of Social Affairs and the Promotion Women and Childhood and the oversight department.
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي.
The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore.
وعلقت اليابان في الأصل إلى الساحل الشرقي من القارة الآسيوية.
Japan was originally attached to the eastern coast of the Eurasian continent.
والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ.
To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean.
ومعظمهم، حتى أولئك القريبين من الساحل المغربي تسيطر عليهم إسبانيا.
Most, even including those close to the Moroccan shore are controlled by Spain.
جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.
وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472.
Portuguese sailors reached the coast in 1472.
حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
H. The Sahara and the Sahel Observatory
والأشخاص الذي بقوا هم الأشخاص الذين لم يتحملوا تكلفة أن يرتحلوا من الساحل وذلك بسبب أن الساحل, بدلا أن يكون نعيما اصبح له ضرر على صحتكم
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health.
وما يزيد الأمور تعقيدا اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل.
The train journey takes approximately fifteen minutes from the town to the Causeway.
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Archival photos of the east coast city of Toamasina
صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
Archival photos of the west coast city of Mahajanga
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle.
وخطوط وقف إطﻻق النار تمتد تقريبا مسافة ٨٠١ كيلومترا من موقع quot كوكينا quot الحبيس وموقع كاتوبيرغوس على الساحل الشمالي الغربي الى الساحل الشرقي جنوبي فارماغوستا بمنطقة هريننا.
The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia.
نظام أدلى في وقت لاحق اليابسة في محيط سانت فنسنت خليج على الساحل الجنوبي الغربي لكاليدونيا الجديدة ، قبل أن ظهرت بالقرب ثيو من الساحل الشرقي خلال 6 يناير .
The system subsequently made landfall in the vicinity of Saint Vincent Bay on New Caledonia's south western coast, before it emerged near Thio from the east coast during 6 January.
والمناطق الوسطى والجنوبية هي أكثر حرارة وأقل رطوبة نسبيا من الساحل الشمالي.
The central and southern regions are relatively hotter and less humid than the northern coast.
بوسطن هي مدينة وميناء صغير في لينكولنشاير، على الساحل الشرقي من إنجلترا.
Boston () is a town and small port in Lincolnshire, on the east coast of England.
أكبر مدينة في الجزيرة هي داروبا، وتقع على الساحل الجنوبي من الجزيرة.
The island's largest town is Daruba, on the islands south coast.
و يتقاطع الساحل أيضا مع العديد من الأنهار، أكبرها هو نهر المسيسيبي.
The coast is also intersected by numerous rivers, the largest of which is the Mississippi River.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
تجمع الساحل والصحراء (قرار الجمعية العامة 56 92)
Turkey
تقع عدد من القرى الصغيرة على الساحل، وأكبرها بادانغ، على الطرف الشرقي من الجزيرة.
A number of small villages are situated on the coast, the largest of which is Padang, on the eastern tip of the island.
وتقع المدينة على الساحل الغربي من الهند بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيس للبلاد.
It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland.
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا و، كل يوم، يضعون فيها صورا ونصوصا.
So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text.
في عام 1988، بدأت الجبهة الشعبية الهجوم من محافظة شمال الساحل نحو الجنوب.
In 1988, the EPLF started an attack from the northern province of Sahel towards the south.
نيوكاسل هي قرية على الساحل الشمالي من جزيرة نيفيس في سانت كيتس ونيفيس.
Newcastle is a village on the northern coast of the island of Nevis in Saint Kitts and Nevis.
على الساحل الغربي يتم العثور عليه من نيومكسيكو غربا إلى كاليفورنيا وواشنطن شمالا .
On the west coast it is found from New Mexico west to California and north to Washington.
تقع مدينة دونغهي في المنطقة الوسطى من الساحل الشرقي لكوريا في غانغوون دو .
Location Donghae City is located in the central region of the east coast of Korea in Gangwon do.
وصل الإسلام إلى رواندا من قبل التجار المسلمين من الساحل الشرقي لأفريقيا في القرن 18.
Islam was first introduced into Rwanda by Muslim traders from the East Coast of Africa in the 18th century.
وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل.
The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline.
وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا.
They live in eight villages on the east coast of Dominica.
تقع المدينة 9 كم شمال كاتانيا على الساحل المتوسطي.
The city is located north of Catania on the Mediterranean coast.
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الساحل إلى الساحل - تمتد من الساحل - تمتد من الساحل - تآكل الساحل - الساحل الجنوبي - الساحل الشرقي - الساحل مثيرة - تعانق الساحل - الساحل الشحن - الساحل الجنوبي - الساحل التراث - منطقة الساحل - الساحل الجنوبي