ترجمة "تآكل الساحل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تآكل - ترجمة : الساحل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل الساحل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تآكل القانون | The Erosion of Law |
البث الإذاعـي من الساحل إلى الساحل | Coasttocoast broadcast. |
لا ماء، لا تآكل. | No water, no corrosion. |
سيكون لدينا جمهور غاضب من الساحل إلى الساحل | We'll have people angry from coast to coast. |
وعلى الساحل | You see a lot of oil on the shoreline. |
شمال الساحل | Up the coast. |
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات | Compensating financially for preference erosion |
واجعلهم يربطوا كل المحطات من الساحل الى الساحل واعرض مكافأة | Coasttocoast hook up. |
ما هذا الساحل | What's this coast shown here? |
على الساحل، سير . | On the coast, sir. |
سنتحرك إلى الساحل | We'll drive to the coast! |
ولكن مع تآكل المؤسسات، تتناقص البدائل. | As each institution is eroded, there is less and less left in the way of alternatives. |
يمكن أن يكون لدينا نظام إتصالات لاسلكي مجانا من الساحل إلى الساحل. | We could have a coast to coast, free wireless communication system. |
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund | east coast, north of Scoresbysund |
رأيت مدافعك على الساحل | I saw your guns on the headland. |
لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن | I got the toughest house on the coast and the finest clientele |
إبتعدو عن هذا الساحل | Get off of the beach! |
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. | The erosion of animal spirits feeds on itself. |
حاليا أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة. | I'm preparing a report on soil erosion at the moment. |
الناس في الساحل الغربي، مثلا يستيقظون متأخر ا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي. | People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast. |
فقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي . | As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union. |
بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات. | It may also erode the charter value of institutions. |
ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد. | But this military pillar has been steadily eroded. |
ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. | There is no condensation or corrosion within the tubes. |
ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد | It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries. |
منظمة تقديم المعونة لمنطقة الساحل | Aide au Sahel |
رابطة مالي للنهوض بمنطقة الساحل | Association malienne pour la Promotion du Sahel |
مؤسسة التضامن مع منطقة الساحل | Rajastan Pradesh Bharat Sevak Samaj Sahel Solidarité |
دورية الساحل اخذتهم إلي السفينة | The Shore Patrol took 'em back to the ship. |
بإي اتجاه هو الساحل الغربي? | Which way is the east shore? |
أستطيع قرأة الخريطة بتتبع الساحل | I can read a chart by the shape of the coast line. That's all I need. |
سأستأجر سيارة وأذهب إلى الساحل | I'll hire a car and cut across to the coast. |
هل نحن قريبون من الساحل | I didn't realize we were so close to shore. |
سفن الإنزال تقترب من الساحل | Landing craft approaching the coast! |
٣٩ السيدة مايكارفي )النيجر( قالت إن بلدها، الذي يقع في وسط منطقة الساحل، يعاني من اﻵثار السلبية للتردي البيئي، الذي حرم بسببه ٨٧ في المائة من السكان من وسائل اﻻنتاج الرئيسية فيه بسبب تآكل التربة. | 39. Mrs. MAIKARFI (Niger) said that her country, which was situated at the centre of the Sahel, was suffering the adverse effects of environmental degradation, as a result of which 87 per cent of the population had been deprived of its chief means of production because of soil erosion. |
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب. | Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South. |
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي. | The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast. |
خططت مبدأي ا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011 | And if you compare to the East Cost earthquake it'd be 16 00 times the East Cost earthquake that occured in August of 2011. |
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا | So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text. |
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. | Much of the land has been ruined by soil erosion. |
(2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا) | (2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria) |
ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات. | Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. |
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات | Anticipated trade effects of preference erosion |
وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472. | Portuguese sailors reached the coast in 1472. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساحل إلى الساحل - الساحل الجنوبي - الساحل الشرقي - الساحل مثيرة - تعانق الساحل - الساحل الشحن