ترجمة "الساحل مثيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الساحل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والأحوال في مختلف أنحاء منطقة الساحل مثيرة للقلق والانزعاج بنفس القدر.
Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome.
أماباتيل فهي شخصية مثيرة للجدال وذات مؤهلات مثيرة للشكوك والريب.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
لبست ليلى ملابسا مثيرة.
Layla dressed sexy.
كانت لدي مدر سة مثيرة.
I had a hot teacher.
وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
It is an intriguing idea.
إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
It is very powerful. It is very exciting.
الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.
The novels he wrote are interesting.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Yesterday I read an interesting story.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .
Japan, is a very interesting experience.
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.
كانت ليلى مشج عة مثيرة في الجامعة.
Layla was a sexy college cheerleader.
ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
But the results are of interest nonetheless.
آدم ماكري ( adamakary) وجدها مثيرة للسخرية
adamakary Interesting that PopeShenouda chose to be buried at the same place he lived in house arrest under Sadat for almost 4 yrs, Pishoi monastery
تصورات مثيرة للقلق بخصوص تغير المناخ
Troubling perceptions of climate change
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
This is quite interesting information.
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي.
The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore.
وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472.
Portuguese sailors reached the coast in 1472.
حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
H. The Sahara and the Sahel Observatory
وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل
And actually, that kind of brings an interesting point.
أجل، إن كل هذه السياسات مثيرة للجدال.
Yes, these are controversial policies.
وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام.
Some interesting ideas have been floated.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.
But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
وكانت هذه الآراء مثيرة للجدل في المجتمع.
These views have been controversial in the community.
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه.
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Archival photos of the east coast city of Toamasina
صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
Archival photos of the west coast city of Mahajanga
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Along the coast, high waves damaged boats.
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pass over to Tarshish! Wail, you inhabitants of the coast!
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pass ye over to Tarshish howl, ye inhabitants of the isle.
يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان.
The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan.
هناك دليل على انتقال الطيور في منطقة نيو ساوث ويلز جنوب الساحل من المناطق المرتفعة إلى المنخفضة نحو الساحل في الشتاء.
There is evidence that birds on the New South Wales south coast move from elevated areas to lower lying areas towards the coast in winter.
وعندها حدثت أشياء فعل ا مثيرة. لم يتغير شيء.
And then a really interesting thing happens Nothing changes.
لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
But it's been very exciting. It's been very happy.
اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
English is not easy, but it is interesting.
لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام.
I just had a look at your blog it looks interesting.
والواقع أن مثل هذه السياسات كانت مثيرة للجدال.
Such policies have been controversial.
النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام.
The discussion that followed was an interesting experience.
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.
ثم أبحرت إنديفور شمالا على طول الساحل الأسترالي.
Endeavour then sailed north along the Australian coast.
تجمع الساحل والصحراء (قرار الجمعية العامة 56 92)
Turkey
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا و، كل يوم، يضعون فيها صورا ونصوصا.
So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الساحل إلى الساحل - مثيرة - مثيرة - تآكل الساحل - الساحل الجنوبي - الساحل الشرقي - تعانق الساحل - الساحل الشحن - الساحل الجنوبي - الساحل التراث - من الساحل - منطقة الساحل - الساحل الجنوبي