Translation of "من أصل روسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المسيحيين ومعظمهم من أصل روسي، يشكلون أقل من 9 من السكان في تركمانستان. | Christians, most of whom are ethnic Russians, constitute less than 9 of the population in Turkmenistan. |
| تمكن 10,000 جندي روسي فقط من أصل 150,000 جندي هم قوام جيشه، من الهروب من الحصار. | Only 10,000 of the 150,000 Russian soldiers managed to escape the encirclement. |
| وفي وقت متأخر، اضطلعت ألمانيا بتحقيق مع مواطنين إسرائيليين من أصل روسي بشأن المشاركة في جماعات من جماعات الجريمة المنظمة والاتجار بالنساء. | Recently Germany has initiated an investigation regarding the involvement in organized crime groups and the trafficking of women, of Israeli citizens originally from Russia. |
| سجل إحصاء عام 1989 وجود 341,000 نسمة من أصل روسي، أو 6.3 من السكان، و 52,000 من الأوكرانيين و 100,000 من اليونانيين في جورجيا. | The 1989 census recorded 341,000 ethnic Russians, or 6.3 percent of the population, 52,000 Ukrainians and 100,000 Greeks in Georgia. |
| كانت روسيا تدعم ما يسمى بحركة الاستقلال في شمال شرق استونيا، وهي المنطقة المأهولة بسكان أغلبهم من أصل روسي ممن استقروا هناك أثناء العصر السوفييتي. | Russia supported a so called autonomy movement in northeast Estonia, which is populated mostly by ethnic Russians who settled there during Soviet times. |
| الجنسية روسي | Citizenship Russian |
| هاهو إيف روسي. | There is Yves Rossy. |
| تحالف صيني روسي جديد | A New Sino Russian Alliance? |
| 5 مليون مواطن روسي. | That means there are 10.5 million Russians. |
| إيف روسي طر مع الرجل النفاث | Yves Rossy Fly with the Jetman |
| إيف روسي وقد هيط في إنجلترا. | Yves Rossy has landed in England. |
| إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. | Yves Rossy It's fun. It's fun. |
| ب.ج. إيف، شكرا جزيلا. إيف روسي. | BG Yves, thank you very much. Yves Rossy. |
| منسوبة لعالم رياضي روسي وكانت نظرية معقدة | It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory. |
| بطبيعة الحال، ليس من الصعب أن نتصور توجه السكان من أصل روسي في بيلاروسيا، وشرق أوكرانيا، وشمال كازاخستان نحو اندماج طوعي مع الاتحاد الفيدرالي الروسي ـ ولكن فقط في حالة بروز روسيا كزعيمة إقليمية حقيقية تسير على خطى الاتحاد الأوروبي. | Of course, it is not very difficult to envisage the voluntary reincorporation of the ethnic Russian populations of Belarus, eastern Ukraine, and northern Kazakhstan into the Russian Federation but only in a context in which Russia emerges as a true regional leader on a par with the EU. |
| فمن ناحية، لا تقوم قوانين المواطنة في هاتين الدولتين على معايير عرقية فيتمتع فيهما المواطنون من أصل روسي بما في ذلك م ن صاروا مواطنين تلقائي ا لأن عائلاتهم تعيش في هذين البلدين من قبل عام 1940 بحقوق مماثلة لحقوق الأكثريات العرقية. | On the one hand, the citizenship laws of these countries are not based on ethnic criteria, treating citizens of Russian extract, including a number of people who automatically became citizens because their families have resided there since before 1940, with the same rights as the ethnic majorities. |
| برونو جياساني وهو الآن في أدنبرة. إيف روسي. | Bruno Giussani And now he's in Edinburgh. Yves Rossy. |
| مدو ن روسي على لايفجورنال قد يسجن لثلاث سنوات. | Russian LiveJournal blogger could face three year sentence |
| كتب Anton Nossik (روسي) وهو مدو ن مشهور آخر | Another popular blogger, Anton Nossik (aka LJ user dolboeb), wrote |
| كما أخبرني صديق روسي مؤخرا ، فإن بوتن ampquot يريد أن يعيش كما يعيش رومان أبراموفيتش ( ملياردير روسي ) وأن يحكم كما حكم ستالين ampquot . | As a Russian friend of mine told me recently, Putin wants to live like Roman Abramovich and to rule like Stalin. He is the man in charge. |
| العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
| هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
| ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
| هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
| (ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
| لقد لقى أكثر من عشرين مليون روسي حتفهم تحت حكم ستالين، وأصاب الرعب بقية الروس بالشلل. | An estimated 20 million Russians perished under Stalin s rule, and the rest were paralyzed with terror. |
| أوليج بوبوف هو مهرج وفنان سيرك روسي مشهور من مواليد 31 يوليو سنة 1930 في موسكو. | He was born on 31 July 1930 in Moscow, the son of a clock maker. |
| في 1810، دمر جيش روسي بقيادة الجنرال بولجاكوف 200 قرية شركسية وأخذ 20,000 رأسا من الماشية. | In 1810, a Russian army under General Bulgakov destroyed 200 Circassian and Balkar villages and drove away 20,000 cattle. |
| وفي الوقت الحاضر، يجري استحداث نظام فضائي روسي، Vulkan ، من أجل التنبؤ السريع القصير الأجل بالزلازل. | At present, a Russian space system, Vulkan, for rapid short term forecasting of earthquakes, is being developed. |
| 27 مارس وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية. | March 27 The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government. |
| ك. وهو مواطن روسي ولد في عام 1960 ويقيم في الاتحاد الروسي(). | K., a Russian citizen, born in 1960 and resident of the Russian Federation. |
| إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| وحول خبراؤهم الفنيون الإسكندرية، ثاني أكبر مدينة في البلاد، إلى ناد اجتماعي روسي. | Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club. |
| قارن الكاتب المصري ابراهيم فرغلي بذكرى سفر أول رائد فضاء روسي للفضاء الخارجي | Yesterday, Russia celebrated the anniversary of the first time a human being went into outer space, Yuri Gagarin. |
| يعمل في هذه الشركات 750 ألف روسي، والكثير منهم مرخص له حمل السلاح. | There are approximately 750 thousand Russians employed in the ChOP industry, many of them licensed to use firearms. |
| وليست هذه المرة الأولى التي يتعرض فيها مسؤول روسي للإحراج بسبب مشهد راقص. | This isn t the first time a Russian politician has been stung by a dance video filmed at a party. |
| وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا . | Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia. |
| يوري فاليرييفيتش باسكاكوف (مواليد 10 مايو 1964 في موسكو) حكم كرة قدم روسي . | Yuri Valeryevich Baskakov ( born May 10, 1964 in Moscow) is a former Russian football referee. |
| المسؤلون بكازاخستيليكوم إلتزموا الصمت لأكثر من اسبوع، وفقط في الخامس عشر من أكتوبر أعلنوا عن رفضهم لفلترة المحتوى (روسي). | The Kazakhtelecom officials kept silence for more than a week, and only on October 15th, they have publicly denied any implication in filtering the content . |
| ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة. | The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee. |
| وتوصي خاصة بمنح المعاملة ذاتها للاجئين من أصل تركماني أو أوزبكي أو من أصل إثني آخر مثل أولئك القادمين من أفغانستان. | It recommends, in particular, that the same treatment be granted to refugees of Turkmen, Uzbek, or other ethnic origin such as those coming from Afghanistan. |
| والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك. | And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. |
| 15 استرعي الانتباه إلى المشاكل التي يواجهها الكولومبيون المنحدرون من أصل أفريقي والمنحدرون من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية. | Attention was drawn to problems faced by Afro Colombians and Afro descendants in the United States of America. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنك روسي - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - أصل - أصل - مرق توابل روسي - البود وزن روسي - قلل من أصل - من أصل أفريقي - من أصل نباتي - من أصل يوناني