Translation of "منظمة الدفاع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدفاع - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان
Federation of Islamic Medical Associations
القوات الدفاع الملكية الأسترالية (ADF) هو منظمة عسكرية المسؤولة عن الدفاع عن أستراليا.
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).
ومع مطلع العام، أنجزت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بنجاح دورها في عملية إصلاح الدفاع وتولت هذا الدور بعدها منظمة حلف شمال الأطلسي.
With the end of the year, the successful role of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in defence reform ended, and NATO has taken over.
انشائت عليا الثانية منظمة الأمن الشومر، التي أصبحت سابقة لمستقبل المنظمات الدفاع اليهودية مثل الهجنه.
Defense The Second Aliyah created the security organization, HaShomer, which became the precedent for future Jewish defense organizations such as the Haganah.
وقدمت الدعم لأسباب مثل منظمة العفو الدولية، والموارد الطبيعية مجلس الدفاع، والناس على الطريقة الأميركية.
He lent support to causes such as Amnesty International, the Natural Resources Defense Council, and People for the American Way.
61 وشهدت نهاية العام الاختتام الناجح لدور منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في إصلاح الدفاع.
The turn of the year marked the successful end of the OSCE leading role in defence reform.
وعلى هذه البلدان أن تعزز قدرتها على الدفاع عن مصالحها في منظمة التجارة العالمية وتنفيذ التزاماتها.
These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments.
قال ساتا متحدثا في منظمة تنمية الجنوب الأفريقي (سادك) في حفل تخرج كلية قيادة الدفاع الإقليمي بالع
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said
منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية اعتبروا أن التهم الموجهة للصغار المعتقلون بسبب القبلة سخيفة .
Human Rights Advocacy organization, Amnesty International, called the charges against the young people arrested for the kiss absurd .
ويستند الجيش من استونيا على قوات الدفاع الاستونية (الاستونية Kaitsevägi)، والذي هو اسم للقوات المسلحة الموحدة للجمهورية مع Maavägi (الجيش)، Merevägi (البحرية)، Õhuvägi (القوة الجوية)، وشبه العسكرية للحرس الوطني منظمة Kaitseliit (رابطة الدفاع).
Military The military of Estonia is based upon the Estonian Defence Forces (), which is the name of the unified armed forces of the republic with Maavägi (Army), Merevägi (Navy), Õhuvägi (Air Force) and a paramilitary national guard organisation Kaitseliit (Defence League).
تم إنشاء DMO في عام 2000 عن طريق دمج ADF لدعم القيادة أستراليا مع إدارة شعبة دعم الدفاع الوطني اقتناء منظمة والدفاع.
The DMO was created in 2000 by merging the ADF's Support Command Australia with the Department of Defence's Defence Acquisition Organisation and National Support Division.
وقد ع هد إلى لجنة إصلاح الدفاع، بموجب ولايتها الممتدة لعام 2005 بمهمة معالجة نقاط الضعف العام التي اكتشفتها منظمة الناتو والمحكمة الدولية.
The Defence Reform Commission's extended mandate for 2005 tasked it with tackling the systemic weaknesses that both NATO and the Tribunal had detected.
الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية
Defending Japanese Defense
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
وقد اكتسبت البلدان النامية وزنا أكبر في مفاوضات منظمة التجارة العالمية، هي تستخدم قواعد هذه المنظمة بصورة متزايدة من أجل الدفاع عن مصالحها.
Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests.
() خبراء منظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة الطيران المدني الدولي والاتحاد الأوروبي في مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن منظومات الدفاع الجوي المحمولة المعقود في كانون الثاني يناير 2004 انظر www.osce.org events conferences ctc conference.
NATO, ICAO and EU experts in the OSCE man portable air defence systems conference in January 2004 see www.osce.org events conferences ctc_conference.
98 وذكرت منظمة العفو الدولية أن 16 شخصا على الأقل ممن ن ف ذ فيهم حكم الإعدام في الولايات المتحدة ما بين عامي 1985 و2001 تولى الدفاع عنهم محامون غير أكفاء أو محامون أخفقوا في إعداد أوراق الدفاع بشكل واف.
In 1998, Trinidad and Tobago decided not to recognize the competence of the Human Rights Committee to receive individual petitions relating to the death penalty. During the survey period (1999 2003) there have been further reports of death sentences being imposed by military or special courts in Burundi, Egypt, Palestine (see E CN.4 2001 9 Add.1, para.
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
12 وفي 27 أيار مايو 2004، قامت منظمة العدالة بالاشتراك مع المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية المعروفة باسم الحق بتقديم عريضة وطلب إلى المحكمة الإسرائيلية العليا بإصدار أمر زجري ضد قوات الدفاع الإسرائيلية، ووزير الدفاع ورئيس الوزراء.
On 27 May 2004, Adalah, the Palestinian Centre for Human Rights, and the NGO Al Haq filed a petition and a motion for an injunction to the Israeli Supreme Court against IDF, the Minister of Defence and the Prime Minister.
() خبراء حكومة الولايات المتحدة ومنظمة الطيران المدني الدولي في مؤتمر منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن منظومات الدفاع الجوي المحمولة، المعقود في كانون الثاني يناير 2004.
United States Government and ICAO experts in the OSCE man portable air defence systems conference in January 2004.
وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية.
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee.
وبينما يوافق وفد بلدي على أن جيش الرب للمقاومة يجب أن يدان وأن يعاقب إلى أبعد حد ممكن فإن الملحق الثاني بتقرير الأمين العام أخطأ بأن وضع قوات الدفاع الشعبي الأوغندية ووحدات الدفاع المحلية في خانة واحدة مع جيش الرب للمقاومة الذي هو منظمة إرهابية.
Whereas my delegation agrees that the LRA should be named and sanctioned to the farthest extent possible, annex II to the Secretary General's report has erred in lumping the UPDF and the Local Defence Units together with the LRA, which is a terrorist organization.
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.
ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF).
It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF).
أرباح الدفاع
The Defense Dividend
وزارة الدفاع
Ministry of Defence
وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات.
(Operational costs) or 2. (Procurement and Construction).
علاوة على ذلك، يتضمن التقرير إشارات هزيلة ومثيرة للخلاف إلى السيادة، بينما يبدو وكأنه يشكك في حقيقة أن الأمم المتحدة هي أساسا منظمة حكومية دولية لأجل الدفاع عن الدول.
Moreover, the document makes scant and controversial references to sovereignty, while it seems to call into question the fact that the United Nations is basically an intergovernmental Organization to defend States.
وإذ يؤكد حق الدول الأعضاء في الدفاع عن نفسها وفقا للمادة 51 من ميثاق منظمة الأمم المتحدة والحفاظ على أمنها الوطني ووحدتها الإقليمية وسلامة أراضيها بصورة فردية أو جماعية،
Stressing the inherent right of Member States, to self defense, in accordance with Article (51) of the UN Charter as well as their right, individually and collectively to maintain their national security, sovereignty and territorial integrity
وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام .
The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam.
وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع.
Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board.
والواقع أن وزير الدفاع الأميركي روبرت جيتس لم يأت بجديد عندما وبخ مؤخرا أعضاء منظمة حلف شمال الأطلنطي الأوروبيين بسبب استجابتهم الفاترة التي تعوزها الحماسة لمهام الحلف، وقدراتهم العسكرية الهزيلة.
US Secretary of Defense Robert Gates was stating the obvious when he recently lambasted NATO s European members for their lukewarm response to the alliance s missions, and for their poor military capabilities.
الدفاع عن النفس
Self defence
معضلة الدفاع الأوروبي
The Enigma of European Defense
المناقشة بشأن الدفاع
Debating Defense
في فئة الدفاع
In the Advocacy Category
الدفاع عبر الفيديو
Advocacy through video
(ب) ميزانيات الدفاع
b) defense budgets
عاشرا إصلاح الدفاع
Defence reform
(ب) وزارة الدفاع
Ministry of Defence
2 وزارة الدفاع
Ministry of Defence
باء وزارة الدفاع
Ministry of Defence
وصادراتها السنوية إلى تركيا تبلغ في مجموعها 23 مليار دولار أميركي، والآن أصبحت تشمل إمدادات عسكرية، مثل أنظمة الدفاع الصاروخية غير المتوافقة مع قدرات حلفاء تركيا في منظمة حلف شمال الأطلسي.
Its annual exports to Turkey total 23 billion, and now include military supplies, such as a missile defense system that is not compatible with those of Turkey s NATO allies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمة الدفاع الصاروخي - الدفاع - الدفاع - منظمة - منظمة - منظمة - قوة الدفاع - الدفاع ضد - الدفاع السيبراني - الدفاع الفيضانات - قلب الدفاع