Translation of "منظمة الدعوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدعوة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة الدعوة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان الرئيس الأفغانيحامد كرزاي ضيفا منتظما على اجتماعات قمم منظمة شنغهاي للتعاون منذ عام 2004، كما وجه الدعوة إلى منظمة شنغهاي للتعاون لوضع مكافحة تهريب وتجارة المخدرات على رأس أولوياتها.
President Hamid Karzai has been a regular guest at SCO summits since 2004, and has called on the SCO to make combating narcotics trafficking a priority.
الأندونيسية معهد الدعوة الإسلامية Lembaga Dakwah Islam Indonesia LDII, وهي منظمة مستقلة المجتمع، والذي يتبع أحكام الرسمية والقانونية من القانون رقم.
Lembaga Dakwah Islam Indonesia (Indonesia Institute of Islamic Dawah) or LDII, is an independent social organization for study and research on Alqur'an and Alhadist.
الدعوة
Advocacy.
وإذ تشير إلى الدعوة التي وجهت إلى منظمة التجارة العالمية من أجل تعزيز علاقتها المؤسسية مع الأمم المتحدة، في سياق متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية،
Recalling the invitation to the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development,
3 تشدد على أهمية منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في التحقق من الامتثال لأحكام الاتفاقية، فضلا عن الدعوة إلى التحقيق الفعال لجميع أهدافها في الوقت المناسب
3. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
الدعوة عامة.
Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013
الدعوة والشراكات
Advocacy and partnerships
الدعوة عامة
All are invited to attend.
5 الدعوة
Advocacy
وحضر المؤتمر في زوريخ 65 يهوديا من 13 دولة يمثلون 43 منظمة يهودية رغم أن المجموعات اليهودية الرئيسية من بلجيكا, برطانيا , فرنسا, ألمانيا , إيطاليا وهولندا بما في ذلك منظمة المؤتمر اليهودي الأميركي لم تلب الدعوة إلى المؤتمرات.
The latter was attended by 65 Jews from 13 countries, representing 43 Jewish organizations, though the main Jewish groups in Belgium, Britain, France, Germany, Italy and the Netherlands, as well as the American Jewish Committee, declined the invitation to attend.
وإذ تحيط علما مع الارتياح بالمنجزات التي حققتها منظمة إذاعات الدول الإسلامية (إسبو) في خدمة الدعوة الإسلامية، ونشر اللغة العربية والتبادل لبرامجها والدفاع عن القضايا الإسلامية،
Having noted with satisfaction the achievements recorded by the Islamic States Broadcasting Organization (ISBO) in the service of Islamic dawa, the spreading of Arab League, the exchange of programmes and defence of Islamic causes
تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.
وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن توجيه الدعوة إلى ممثل واحد أو ممثل ين من خارج منظمة الأمم المتحدة للتحدث في كل اجتماع من اجتماعات الفريق بشأن موضوع يختاره الفريق.
To this end, one or two representatives from outside the United Nations system could be invited to make a presentation on a topic of IAPWGs' choice at each of its meetings.
3 يجدد الدعوة للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي للعمل على دعم صندوق التضامن العالمي لمكافحة الفقر بالمساهمة في توفير الموارد الضرورية لمباشرة تدخلاته وتحقيق أهدافه النبيلة.
Reiterates its call on OIC Member States to work for ensuring support to the World Fund for Solidarity and Poverty Eradication by contributing to the mobilization of the resources necessary to the launching of its operations and the achievement of its noble objectives.
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
ورفضت المحكمة الدعوة.
The court rejected the lawsuit.
جيم الدعوة والسياسات
C. Advocacy and policy
5 الدعوة للسياسات
Policy advocacy
باء أنشطة الدعوة
Advocacy
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
الدعوة إلى المناقصة العلنية
Invitation to auction
طاء تعزيز الدعوة والشراكات
Strengthen advocacy and partnerships
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
5 الدعوة إلى المناصرة
Advocacy
5 ترحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجنتها المعنية بمصائد الأسماك وتشجعه، ولا سيما الدعوة الأخيرة إلى التنفيذ الفعال لمختلف الصكوك الموضوعة فعلا لكفالة صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية
5. Welcomes and encourages the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and its Committee on Fisheries, in particular the recent call to effectively implement the various instruments already developed to ensure responsible fisheries
المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة.
Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy.
وكان الرئيس الأميركي باراك أوباما حكيما عندما وجه الدعوة إلى رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، حليف منظمة حلف شمال الأطلسي، لزيارة واشنطن لإجراء محادثات حول سوريا ومؤتمر السلام المرتقب.
US President Barack Obama was wise to have invited Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, a NATO ally, to Washington for talks on Syria and the impending peace conference.
5 ترحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفار) ولجنتها المعنية بمصائد الأسماك وتشجعه، ولا سيما الدعوة الأخيرة إلى التنفيذ الفعال لمختلف الصكوك الموضوعة فعلا لكفالة صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية
Welcomes and encourages the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and its Committee on Fisheries, in particular the recent call to effectively implement the various instruments already developed to ensure responsible fisheries
لكن الدعوة ذهبت أدراج الرياح.
The call went unheeded.
رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة
Advocacy, information and public awareness
الدعوة والمشورة في مجال القانون
Legal advocacy and advice
زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات
Advocacy and access to information
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Advocacy, tool development and capacity building
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
فضلا عن ذلك فبينما العدو الرئيسي الذي تواجهه إسرائيل الآن يتمثل في منظمة حماس، فإن الهند تواجه عددا كبيرا من المنظمات الإرهابية ـ عسكر طيبة، وجيش محمد، وجماعة الدعوة، وغير ذلك من المنظمات.
Moreover, whereas Israel s principal adversary is currently Hamas, India faces a slew of terrorist organizations Lashkar e Toiba, Jaish e Mohammad, Jamaat ud Dawa, and more.
8 وفي الشهر التالي اتخذت جمعية الصحة العالمية قرارها ج ص ع 57 10 الذي قبلت فيه الدعوة الموجهة من الجمعية العامة إلى منظمة الصحة العالمية للعمل كمنسق للمسائل المتعلقة بالسلامة على الطرق.
The following month, the World Health Assembly adopted its resolution WHA 57.10, in which it accepted the General Assembly's invitation for WHO to act as the coordinator on road safety issues.
ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية
What is the purpose of this proposal of yours?
الدعوة عامة الفقرات والمواضيع التي سيتم مناقشتها
لقاء مع قادة دينيين ونظرة الدين لمرض الأيدز والمتعايشين معه.
16 تكرر من جديد الدعوة التي وجهتها
Reiterates its call upon
ولم يؤيد هذه الدعوة سوى بعض الوفود.
This call was supported by only some delegations.
الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية
Human rights and democratization advocacy
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
ولكن في ظل الضغوط لتخفيض التكاليف وزيادة الفعالية، أعادت خطة العمل للفترة 2000 2003 توجيه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه منظمة قائمة على المعرفة مع إيلاء الأولوية إلى الدعوة وإسداء المشورة النظرية في مجال السياسات.
However, under pressure to cut costs and increase efficiency, the 2000 2003 Business Plans reoriented UNDP as a knowledge based' organization, giving priority to advocacy and upstream policy advice.
9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات.
Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development.
وكانت جريمتهم هي الدعوة إلى إقامة ملكية دستورية.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدعوة - الدعوة - منظمة - منظمة - منظمة - خطة الدعوة - انطلاق الدعوة - ائتلاف الدعوة - السيناريو الدعوة - مهارات الدعوة