Translation of "منطقة من حيث المساحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذه قائمة الصحارى من حيث المساحة. | This is a list of deserts in the world by area. |
| حوالي 86 من المساحة الإجمالية للبلاد تقع في منطقة ساخنة. | About 86 of the country's total area lies in the hot zone. |
| وثاني أكبر مقاطعة من حيث المساحة في فلوريدا. | Education In Florida, each county is also a school district. |
| (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان | (a) Countries that are large in terms of area or heavily populated |
| وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية. | This area is divided into a total of 157 protected areas. |
| وهذه هي خامس أكبر بلد في أفريقيا من حيث المساحة. | It is the fifth largest country in Africa in terms of area. |
| بحيرة توبو Lake Taupoهي أكبر بحيرة من حيث المساحة في نيوزيلندة. | Lake Taupo is a lake situated in the North Island of New Zealand. |
| تعد البلاد الثامنة من حيث المساحة في أوروبا وأقل بلدان الاتحاد الأوروبي . | In terms of area, it is the eighth largest country in Europe and the most sparsely populated country in the European Union. |
| تعتبر محافظة كاغاوا حاليا هي المحافظة الأصغر في اليابان من حيث المساحة. | Kagawa is currently the smallest prefecture, by area, in Japan. |
| عاصمتها هي بورتو برينسيسا، وتعد أكبر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة الكلية. | It is the largest province in the country in terms of total area of jurisdiction. |
| وتبلغ مساحتها 8,264 كم2 (3191 ميل2)، لذا فهي أكبر بحيرة في أمريكا الوسطى، و وهي كذلك (حسب المساحة) البحيرة التاسعة من حيث المساحة في الأمريكيتين. | Of tectonic origin and with an area of , it is the largest lake in Central America, the 19th largest lake in the world (by area) and the 9th largest in the Americas, slightly smaller than Lake Titicaca. |
| سورينام هي أصغر دولة ذات سيادة من حيث المساحة وعدد السكان في أمريكا الجنوبية. | At just under , Suriname is the smallest sovereign state in South America. |
| هذه الدولة هي أصغر دولة ذات سيادة في الأمريكتين سواء من حيث المساحة أو . | It is the smallest sovereign state in the Americas, in both area and population. |
| من حيث المساحة تعتبر بوغوتا أكبر مدن كولومبيا مساحة، ومن أكبر المدن في جنوب أمريكا، حيث تبلغ مساحتها حوالي 1587 . | In terms of land area, Bogotá D.C. is the largest city in Colombia, and one of the biggest in Latin America. |
| هي القارة الرابعة من حيث المساحة (بعد آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية) والخامسة من حيث تعداد السكان (بعد آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية). | South America ranks fourth in area (after Asia, Africa, and North America) and fifth in population (after Asia, Africa, Europe, and North America). |
| في منتصف القرن السابع عشر، كانت السويد ثالث أكبر دولة في أوروبا من حيث المساحة بعد روسيا وإسبانيا. | In the middle of the 17th century Sweden was the third largest country in Europe by land area, only surpassed by Russia and Spain. |
| هذه هي قائمة أكبر 50 تقسيمات البلاد من حيث المساحة (بما في ذلك المياه السطحية) في كيلومتر مربع. | This is a list of the 50 largest country subdivisions and dependent territories by area (including surface water) in square kilometres. |
| تبلغ مساحتها 504.030 كم² وبذلك تكون ثاني أكبر بلد من حيث المساحة في أوروبا الغربية والاتحاد الأوروبي بعد فرنسا. | With an area of , Spain is the second largest country in Western Europe and the European Union, and the fourth largest country in Europe. |
| 48 والأرقام الإجمالية قد تكون مضل لة بطبيعة الحال عندما تكون البلدان شديدة التباين من حيث المساحة أو عدد السكان. | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
| فبسبب الصراعات المسلحة العديدة في أفريقيا، تعتبر القارة أكثر المناطق المبتلاة بالألغام في العالم من حيث المساحة المزروعة بالألغام. | Because of the numerous armed conflicts in Africa, the continent was the most mine affected region of the world in terms of mined area. |
| السويد هي ثالث أكبر دولة في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة (450,295 كم2) ويبلغ عدد السكان نحو 9.4 مليون نسمة. | At , Sweden is the third largest country in the European Union by area, with a total population of about 9.7 million. |
| في الحروق كبيرة المساحة (أكثر من 30 من المساحة الكلية لسطح الجسم)، تكون هناك استجابة التهابية كبيرة. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية | Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas |
| كان عام 2004 لتوسيع الاتحاد الأوروبي أكبر توسع واحد في الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي)، على حد سواء من حيث المساحة والسكان، ولكن ليس من حيث الناتج المحلي الإجمالي (الثروة). | The 2004 enlargement of the European Union was the largest single expansion of the European Union, both in terms of territory and population, but not in terms of gross domestic product (wealth). |
| المساحة المستخدمة | DiskUsage |
| ففي ذلك الوقت كان الاتحاد السوفييتي يحتل المرتبة الأولى على مستوى العالم من حيث المساحة، والمرتبة الثالثة من حيث عدد السكان، والمرتبة الثانية من حيث ضخامة الاقتصاد. وكان إنتاجه من النفط والغاز أضخم من إنتاج المملكة العربية السعودية. | The Soviet Union had the world s largest territory, the third largest population, and the second largest economy, and it produced more oil and gas than Saudi Arabia. |
| السكان موزعة توزيعا غير متكافئ حوالي 60 يعيشون في منطقة بامبا (21 من المساحة الكلية)، بما في ذلك 15 مليون شخص في مقاطعة بوينس آيرس. | The population is unequally distributed about 60 live in the Pampas region (21 of the total area), including 15 million people in Buenos Aires province. |
| المساحة والسكان مدرسة الفتيات في حي العيسوية واحدة من خمس مدارس ابتدائية في منطقة القدس لتدريس الفلسفة لتلاميذ الصف الثالث ، كجزء من برنامج التشغيل في 70 بلدا. | A girls' school in al Issawiya is one of five elementary schools in the Jerusalem area that teach philosophy to third graders as part of a program operating in 70 countries. |
| قف على المساحة | Stop at Area |
| أما المساحة فتبلغ . | The area covers . |
| وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية. | Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes. |
| Pokhodskaya Kolyma )، في منطقة حيث توجد العديد من الجزر الصغيرة. | Pokhodskaya Kolyma, in an area where there are many small islands. |
| بحيرة فيكتوريا هي ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة والأكبر في إفريقيا كما أنها أكبر بحيرة استوائية في العالم. | With a surface area of , Lake Victoria is Africa's largest lake by area, and is also the largest tropical lake in the world. |
| من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . | Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . |
| وبالإضافة لذلك، فإن الطريقة التي تحدد معيار ISO (9806) تحدد الطريقة التي ينبغي استخدامها لقياس مدى كفاءة مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية والتي تعد غير واضحة، حيث يمكن قياسها إما من حيث المساحة الإجمالية أو من حيث مساحة الامتصاص. | In addition, the ISO 9806 standard is ambiguous in describing the way in which the efficiency of solar thermal collectors should be measured, since these could be measured either in terms of gross area or in terms of absorber area. |
| تغطي المدينة مساحة 1،324 كم مربع لتكون بذلك الثانية من حيث المساحة في المقاطعة بعد أندونغ، كما يبلغ عدد سكانها 264،091 نسمة (ديسمبر 2012). | It is the second largest city by area in the province after Andong, covering with a population of 264,091 people (as of December 2012. |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| وهذا يعني أن أضخم دولتين في شبه الجزيرة العربية ـ المملكة العربية السعودية من حيث المساحة والثروة النفطية، واليمن من حيث تعداد السكان ـ أصبحتا الآن مشتبكتين في صراع حياة أو موت مع أعداء داخليين. | Thus the two largest countries on the Arabian peninsula Saudi Arabia, the biggest in terms of landmass and oil wealth, and Yemen in terms of population are now locked in life and death struggles with internal enemies. |
| يشكل منطقة باردة أو باردة حوالي 6 من المساحة الإجمالية ، بما في ذلك بعض الهضاب الأكثر كثافة سكانية وتراسات من جبال الأنديز الكولومبية هذه المنطقة يدعم حوالي onefourth من مجموع سكان البلاد . | The cold or cool zone constitutes about 6 of the total area, including some of the most densely populated plateaus and terraces of the Colombian Andes this zone supports about onefourth of the country's total population. |
| على أن المرأة قد تلجأ أيضا إلى استراتيجيات أخرى من قبيل تقليص المساحة المزروعة أو التحول إلى محاصيل أقل كثافة من حيث اليد العاملة ولكنها أقل من حيث القيمة الغذائية، مما يؤثر في الأمن الغذائي للأسرة المعيشية. | But they might also adopt such strategies as reducing agricultural areas under cultivation or switching to less labour intensive but less nutritious crops, thus affecting the food security of the household. |
| المساحة العامة العارية في روسيا | Russia u0027s Naked Public Space |
| المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 . | The total area is 2.28 percent water. |
| هذه الكويكبات تملك الكثير من المساحات الفارغة, لكنها لاتقارن بالأرض من حيث المساحة إضافة لكونها غير صالحة للحياة كالأرض نظرا لأن معظمها عبارة عن كتل كبيرة من الصخور والمعادن. | The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. |
| وتشكل هذه المساحة (اللبد العصبي) من 90 إلى 98 من حجم القشرة الدماغية في البشر، حيث يوجد ما يقدر بنحو مليار مشبك عصبي في كل مليمتر مكعب من اللبد العصبي. | This space (the neuropil) represents 90 98 of the volume of the human cerebral cortex, with an estimated one billion synapses per cubic millimeter of neuropil. |
| تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11 من المساحة الكلية للفلبين. | The 11 largest islands contain 94 of the total land area. |
عمليات البحث ذات الصلة : من حيث المساحة الكلية - منطقة المساحة الحرة - منطقة واحدة حيث - المزيد من المساحة - من حيث - حيث من - من حيث - من حيث - منطقة من - المساحة الإجمالية - المساحة المحصولية - المساحة المزروعة - المساحة الكلية - المساحة المبللة