ترجمة "المساحة المزروعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساحة المزروعة - ترجمة : المساحة المزروعة - ترجمة : المزروعة - ترجمة : المساحة المزروعة - ترجمة : المزروعة - ترجمة : المزروعة - ترجمة : المساحة المزروعة - ترجمة : المساحة المزروعة - ترجمة : المساحة المزروعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 2003، كانت المساحة المزروعة بشجيرات الكوكا أقل من نصف ما كانت عليه عام 1994.
In 2003, coca bush cultivation was less than half of its level in 1994. With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed.
قدرت المساحة الإجمالية للأراضي المزروعة في روسيا بحوالي 1,237,294 كم2 في عام 2005، كرابع أكبر دولة في العالم.
Agriculture The total area of cultivated land in Russia was estimated as 1,237,294 km2 in 2005, the fourth largest in the world.
وقد بلغت المساحة الكلية المزروعة بخشخاش الأفيون غير المشروع في عام 2004، باستثناء أفغانستان، 32 في المائة من المساحة الكلية المزروعة به في عام 1994، في حين أن إنتاج الأفيون المحتمل في عام 2004 بلغ 29 في المائة من إنتاجه في عام 1994.
The main countries affected by illicit opium poppy and coca bush cultivation continued to make good progress towards the reduction and elimination of illicit crops. Excluding Afghanistan, the total area under illicit opium poppy cultivation worldwide in 2004 amounted to 32 per cent of the total area under such cultivation in 1994, while potential opium production in 2004 amounted to 29 per cent of that in 1994.
فبسبب الصراعات المسلحة العديدة في أفريقيا، تعتبر القارة أكثر المناطق المبتلاة بالألغام في العالم من حيث المساحة المزروعة بالألغام.
Because of the numerous armed conflicts in Africa, the continent was the most mine affected region of the world in terms of mined area.
بعد مرور أربعة قرون على الاكتشاف الأوروبي لنهر الأمازون، يبلغ إجمالي المساحة المزروعة من حوضه ربما أقل من 65 كيلومترا مربعا (25 ميل مربع)، باستثناء المناطق المحدودة المزروعة بين الجبال عند المنبع.
Four centuries after the European discovery of the Amazon river, the total cultivated area in its basin was probably less than , excluding the limited and crudely cultivated areas among the mountains at its extreme headwaters.
كما زادت المساحة المزروعة بمحاصيل مهجنة وراثيا في البلدان النامية من 1.3 مليون هكتار إلى 14 مليون هكتارا خلال السنوات الست الماضية.
Similarly, the area planted with transgenic crops in developing countries has grown from 1.3 million hectares to 14 million hectares over the last 6 years.
وعلى الرغم من زيادة المساحة المزروعة بنسبة ٥,٢ في المائة، انخفض انتاج المنطقة من الحبوب بنسبة ٣,٥ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩١.
Despite an increase of 5.2 per cent in the area under cultivation, the region apos s production of cereals fell by 3.5 per cent relative to 1991.
ونتيجة لذلك فإن المساحة المزروعة هذه السنة، التي هي أوسع بكثير من ذي قبل، ستنتج محاصيل من الذرة والمنيهوت أقل بقليل من السنة الماضية.
As a result, the much larger area planted this year will yield a slightly smaller harvest of maize and cassava than the year before.
يدوسون على أرضى المزروعة
Right through my plowed ground.
ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام
Clearing mined areas
أشجار النخيل المزروعة في بورنيو.
Palm tree plantation in Borneo.
٥٥ ويمكن استخدام الصور الساتلية، وحدها، لتحديد نطاق ومواقع اﻷراضي المزروعة، كما يمكن لدى استخدامها مع أخذ عينات أرضية، أن تساعد في إعداد تقديرات المساحة والغلة لمحاصيل معينة.
Satellite imagery, on its own, can be used to determine the extent and location of cultivated land, and, when used in conjunction with ground sampling, it can assist in acreage and yield estimations for specific crops.
المساحة
Surface area
المساحة
Space
المساحة
Land area
هذه المساحة الغريبة الشكل , كيف سنحسب هذه المساحة
Oh yea, you see this is kind of a strange shape right here, how do I calculate its area?
25 الألغام المزروعة يدويا لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدويا .
Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper.
واللتين سـ تكتشفان المساحة او الخطوط الموجودة في المساحة
Which is again exploring space, or the lines in space.
المساحة المستخدمة
DiskUsage
نوع المساحة
Area type
المساحة الحرة
Free Size
المساحة المستخدمة
Used Space
المساحة الفارغة
Free Space
وستنفذ المساحة
And I'm going to run out of space.
لتوفير المساحة .
To save space.
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية
Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
هذه هي المساحة ، هذه الـ A كلها كلها هي المساحة.
So this is area, these A's are all area.
وتبلغ مساحة المنطقة المزروعة في الحوض حوالي 203,000 كم2, وهي نسبة تمثل 10.4 من إجمالي مساحة المنطقة المزروعة في البلاد.
Culturable area in the basin is about 203,000 km2, which is 10.4 of the total culturable area of the country.
وفي الفترة 1995 1996، وصلت مساحة المناطق المزروعة ببذور السلجم من أجل الوقود إلى 000 615 هكتار وهي تمثل جزءا كبيرا من المساحة البالغة 000 968 هكتار المخصصة لزراعة المحاصيل غير الغذائية.
In 1995 1996, the size of areas devoted to rapeseed growing for fuel reached 615,000 hectares, representing a large part of the 968,000 hectares devoted to non food crops.
تغطي الأراضي المزروعة إجمالي 16 مليون كلم مربع.
Global croplands cover 16 million km².
وهنالك العديد من التطبيقات ، المعدات الطبية المزروعة بالداخل
Then there's all kinds of other applications.
بالنسبة للجهود الأمريكية لإزالة القنابل المزروعة على الطريق.
American effort to suppress these roadside bombs.
الخلية المزروعة في جهاز ارساله ما زالت تستجيب
The bug planted on his transmitter is still responding.
هذه المساحة ضخمة إنها أربعة أميال من ثلاثة أميال في المساحة.
This area is huge it's four miles by three miles in size.
.... القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة .. مضروبة فى المساحة و المسافة
F2 I'm not good at managing my space on my whiteboard over A2 times A2 times D2.
قف على المساحة
Stop at Area
أما المساحة فتبلغ .
The area covers .
علامة ، تركيب المساحة
Mark ,Spacing Combining
انتقاة المساحة المتقاربة
Contiguous Area Selection
انتقاة المساحة المتقاربة
Ruler Assistant
انتقاة المساحة المتقاربة
Perspective Transform
وما هي المساحة
And what's the area?
ستنفذ المساحة لدي
I'm going to run out of space.
لقد نفذت المساحة
124 00 06 09,24 gt 00 06 10,63 I've run out of space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النباتات المزروعة - الغابات المزروعة - المحاصيل المزروعة - المحاصيل المزروعة - الأرض المزروعة - الأراضي المزروعة