وفي 4 حزيران يونيه، أفادت قوات الأمن اللبنانية بأنها اكتشفت صاروخ كاتيوشا وأزالته من منطقة محيط قرية العديسة.	On 4 June, the Lebanese security forces reported that they had discovered and removed a Katyusha rocket in the vicinity of Addaysseh village.
إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.	Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.
بموجب اتفاق سابق، كان من حق حكومة اليابانية أن تتمركز قواتها في محيط منطقة سكك حديد جنوب منشوريا، الذي كان الطريق التجاري الرئيسي بين الصين واليابان في منطقة منشوريا الصينية.	Under the terms of an agreed lease, the Japanese government had the right to station its troops in the area around the South Manchurian Railway, a major trade route between the two countries, in the Chinese region of Manchuria.
يبدو أن وجود الهالة يعتمد على منطقة الحمل الحراري في الطبقات الخارجية للنجمة.	The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.	The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.
سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.	The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.
'1 اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا	(i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region
وسيبدو الذي في محيط مظلم كأنه منير أكثر من الذي في محيط مضيء	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
ونتيجة لعملية التوسيع هذه، سيزيد محيط مستوطنة معالي أدوميم عن محيط تل أبيب.	With the expansion, the radius of Ma'ale Adumim would double that of Tel Aviv.
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم	We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
نحو محيط هادئ مسالم	Toward a Peaceful Pacific
قدم دو بونت إلى أمريكا في عام 1800 وهو رضيع، ونشأ في محيط مطاحن البارود التي أسسها والده في منطقة نهر براندي واين في ديلاوير.	He came to the United States in 1800 as an infant and grew up around the gunpowder mills founded by his father on the Brandywine Creek in Delaware.
جون ديلاني توصيل محيط متفاعل	John Delaney Wiring an interactive ocean
ونحن نظن أن المحيطات كانت النصف الشمالي من الكوكب وهذه المنطقة الزرقاء والتي توضح منطقة إنحسار طولها أربعة أميال كانت في الماضي محيط مائي على سطح كوكب المريخ	We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars.
مجموعة اعمار للاستثمارات الخارجية, أعلنت عن تفاصيل مشروع مشترك لتطوير منطقة محتلطة من الشقق المفروشة, والتجارية في منطقة يعفور, التي تبعد حوالي 15 دقيقة عن مركز دمشق.	Emaar Properties and IGO, the offshore investment and property development company, unveiled details of a joint venture that sets in motion plans to develop a mixed use furnished apartments, commercial and retail development in the Yafour area, approximately 15 minutes from the center of Damascus.
رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم	And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.	He went out to run a short errand.
فضلا عن ذلك، وحتى في ظل هذا السيناريو المتفائل، فإن مشكلة عجز الحساب الجاري التي تعاني منها إيطاليا وأسبانيا وغيرهما من الدول الواقعة على محيط منطقة اليورو سوف تظل قائمة.	Moreover, even under this optimistic scenario, the problem of the current account deficits of Italy, Spain, and the other peripheral countries will remain.
إن الصينيين أنفسهم لا يريدون أن يرحل الأمريكيون عن منطقة غرب المحيط الهادئ، لأن هذا من شأنه أن يجعل الدول الأصغر حجما في محيط الصين أكثر توترا إزاء القوة الصينية.	The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China s periphery even more nervous about Chinese power.
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	But God surrounds them from all sides .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	And Allah is after them , has them surrounded .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	and God is behind them , encompassing .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	Whereas Allah is , from behind them , Encompassing .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	And Allah encompasses them from behind ! ( i.e. all their deeds are within His Knowledge , and He will requite them for their deeds ) .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	And God encloses them from beyond .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	although Allah surrounds them .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	And Allah , all unseen , surroundeth them .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	and Allah besieges them from all around .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	Allah encompasses them all from behind .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	While Allah encompasses them from behind .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	However , God encompassed their activities .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	And Allah encompasses them on every side .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	God encompasses them from all sides .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .	But Allah doth encompass them from behind !
تبدو مدينة نيويورك، تبعا لهذا التصور، جزيرة كبيرة جدا في محيط صغير، ولكن تمثل مومباي، مثلا ، جزيرة متناهية الصغر في محيط واسع جدا .	New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean.
مع جيش صغير والاقتصاد الهش، على وضع تعزيز الاهتمام الرئيسي للسياسة الخارجية للحكومة ناميبيا في العلاقات داخل منطقة الجنوب الأفريقي.	With a small army and a fragile economy, the Namibian Government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region.
فقد تسبب في واقع الأمر في انقطاع ما، ولو أن ذلك الانقطاع كان في منطقة غير متوقعة إنها منطقة الإجماع الذي ساد في دوائر السياسة الخارجية الفرنسية منذ أيام شارل ديغول .	Sarkozy has, in fact, brought about a rupture, albeit in an unexpected area the foreign policy consensus that has prevailed since the days of Charles de Gaulle.
يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة.	History The Atlantic Ocean appears to be the second youngest of the five oceans.
ذلك أن البلدان الواقعة على محيط منطقة اليورو، بما في ذلك اليونان والبرتغال وأيرلندا وأسبانيا، وجدت نفسها معلقة على سارية العملة الموحدة، وعاجزة عن اكتساب القدرة التنافسية من خلال خفض أسعار صرف عملاتها.	The eurozone s peripheral countries, including Greece, Portugal, Ireland, and Spain, found themselves pinned to the mast of the common currency, unable to gain competitiveness through exchange rate depreciation.
بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط.	But this still translates into a mere drop in the ocean.
أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر.	I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.
وفاز أيضا بـ جائزة XYZZY لأفضل محيط في عام 2002.	It also won the 2002 XYZZY Award for Best Setting.
ويعمل المقاتلون الذين يثيرون المشاكل اليوم في مالي، والذين يقدر عددهم بنحو 1200 مقاتل، في منطقة تعادل مساحة فرنسا تقريبا. وفي محيط مناصر لهم، س ت س ه ل ممارسة حرب العصابات التي تعتمد على توجيه الضربات ثم الاختفاء.	The estimated 1,200 fighters causing problems in Mali today are operating in an area almost as large as France, making it easy to play guerrilla hide and seek.
فضلا عن ذلك فإن دول منطقة الفرنك، وهي دول صغيرة ولا تنتج النفط، تفضل تجميع احتياطياتها من أجل الحد من تعرضها للصدمات الخارجية.	Moreover, the franc zone countries that are small and produce no oil prefer to pool their reserves in order to reduce their vulnerability to external shocks.
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.	The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.

عمليات البحث ذات الصلة : محيط الخارجية - منطقة محيط - منطقة محيط - منطقة اليورو محيط - منطقة محيط العينين - محيط منطقة اليورو - منطقة التجارة الخارجية - منطقة التجارة الخارجية - محيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية