ترجمة "منطقة التجارة الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : التجارة - ترجمة : منطقة التجارة الخارجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التجارة الخارجية
G. External trade . 50 11
'1 اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا
(i) Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region
وزارة التجارة الخارجية،
Ministry of Foreign Trade
زاي التجارة الخارجية
G. External trade
)ب( التجارة الخارجية واﻻستثمار.
(b) Foreign trade and investment.
جيم ـ التجارة الخارجية ـ
C. External trade . 33 39 11
مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
Entrepreneurial sphere foreign trade
التجارة الخارجية )تصدير، استيراد( ٣٠٠ ٦٤
Foreign trade (export, import) 64 300
محسوب بناء على بيانات وزارة التجارة الخارجية.
Data from the Ministry of Foreign Trade.
)ص( التجارة الخارجية وموازين المدفوعات )EUROSTAT 12(
(r) External trade and balance of payments (Eurostat 12)
البلدان الجزرية النامية التجارة الخارجية بالسلع والخدمات
4. Island developing countries external trade in goods and services 34
تطورات التجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Developments in inter republic and foreign trade
)ب( تعزيز تنمية التجارة وتيسيرها لزيادة التجارة فيما بين بلدان منطقة التجارة التفضيلية
(b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade
منطقة التجارة التفضيلية لشرقي وجنوبي افريقيا
Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
)ث( التجارة الخارجية في مجال الخدمات (EUROSTAT 60)
(w) International trade in services (Eurostat 60)
فلا تحرير التجارة أو انفتاح الاقتصاد من خلال إزالة أي قيود على التجارة الخارجية.
Then there is trade liberalization or the opening up of the economy through removing any restrictions on foreign trade.
بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما
Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
تكاليف القيود المفروضة على التجارة الخارجية الكوبية بسبب الحصار
In Harvard International Review, Fall 1994, p. 66 quoted by Denial of Food and Medicine THE IMPACT OF THE U.S. EMBARGO ON HEALTH NUTRITION IN CUBA, A Report from the American Association for World Health, March 1997.
٣ التجارة الخارجية ٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
3. Foreign trade 80.0 million
٣ التجارة الخارجية ١٠٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
3. Foreign trade 100.0
ويمكن أن يقال نفس الشيء عن التجارة الخارجية للقارة.
The same can be said of the continent apos s external trade.
التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
وﻻحظت أن منطقة التجارة التفضيلية قد شطبت اﻷحكام الصعبة من قواعد شهادة المنشأ الخاصة بها وبسطت باقي اﻷحكام لتسهيل التوسع في التجارة واﻻستثمار في منطقة التجارة التفضيلية
Noted that the Preferential Trade Area had already removed the difficult provisions from the PTA Rules of Origin and had streamlined the rest to facilitate the expansion of intra PTA trade and investment
وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق.
Trade is the other key area.
منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا
ASEAN Free Trade Area (AFTA)
حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية.
The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes.
٣٨ دور القطاع الخاص في تعزيز التجارة الخارجية دور حاسم.
38. The role of the private sector in promoting the external trade sector is crucial.
وحثت على اﻻزالة الفورية للحواجز للحواجز غير الجمركية أمام التجارة داخل منطقة التجارة التفضيلية
Urged that the remaining non tariff barriers to intra PTA trade be dismantled immediately
67 تم التفاوض بشأن عدد من اتفاقات التجارة الخارجية في أفريقيا.
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.
٤٣ ساعدت الخطة الخاصة بلدان امريكا الوسطى في مجال التجارة الخارجية.
43. The Special Plan assisted the Central American countries in the area of external trade.
وكان منها انتقال منطقة التجارة التفضيلية إلى السوق المشتركة.
This included the transformation of PTA into COMESA.
وقال إن اﻻتحاد الروسي يولي أهمية كبرى لتحسين آليات تنظيم الروابط اﻻقتصادية الخارجية وتدريب اﻻختصاصيين في التجارة الخارجية.
The Russian Federation attached great importance to the improvement of mechanisms to regulate foreign economic ties and train specialists in foreign trade.
١٩ أكد وزراء الخارجية على أهمية تحرير التجارة واﻻستثمارات وزيادة التجارة العالمية لكفالة استدامة النمو في اﻻقتصاد العالمي.
19. The Foreign Ministers stressed the importance of trade and investment liberalization and increased world trade to secure sustained growth in the world economy.
١٣ وثمة مجال آخر حاسم للنجاح في جهود التكيف، هو التجارة الخارجية.
Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade.
٤٢ وواصلت الخطة الخاصة مساعدة بلدان أمريكا الوسطى في مجال التجارة الخارجية.
42. The Special Plan continued to assist the Central American countries in the area of external trade.
وهناك عدد من المشاكل التي تعرقل مساهمة التجارة الخارجية في النمو والتنمية.
A number of problems hamper the contribution of foreign trade to growth and development.
الثاني عشر لسلطة منطقة التجارة التفضيلية لدول شرقي وجنوبي افريقيا
of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern
وفي إطار الاتفاقيات التجارية الثنائية العربية، ستفتح منطقة التجارة الحرة السورية اللبنانية مزيدا من التجارة بين البلدين.
In the context of Arab bilateral agreements, the Syrian Lebanese free trade zone will open up further trade between the two countries.
وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot .
This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ).
1 3 انعكاسات الآثار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية على التجارة الخارجية والاستثمارات
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
٣١ ورحب بانضمام اريتريا وسيشيل ومدغشقر إلى أسرة منطقة التجارة التفضيلية.
13. He welcomed the admission of Eritrea, Madagascar and Seychelles into the PTA family.
وتتمثل إحدى أولويات المركز، في مجال تشجيع التجارة وتنمية الصادرات، في زيادة مشاركة المرأة في اتخاذ القرارات في مجال التجارة الخارجية.
One of ITC apos s priorities in trade promotion and export development has been to increase women apos s participation and decision making in foreign trade.
(ومن الأمثلة على ذلك اتفاق منطقة الاستثمار لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا واتفاق منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا).
(Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
واتخذت بلدان الرابطة أيضا مبادرات أخرى شتى لتتمة وتكملة تحرير التجارة من أجل بلوغ أهداف منطقة التجارة الحرة للرابطة.
Various other initiatives had also been undertaken by ASEAN countries to complement and supplement trade liberalization in order to attain the objectives of AFTA.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - التجارة الخارجية - منطقة التجارة - منطقة التجارة - كاتب التجارة الخارجية - مؤسسة التجارة الخارجية - تدفقات التجارة الخارجية - عمليات التجارة الخارجية