يعتبر الخشب اللين مصدر ا لـ 80 من الإنتاج العالمي لـ الخشب، مع مراكز الإنتاج التقليدية وهي منطقة البلطيق (والتي تتضمن إسكندنافيا وروسيا) وأمريكا الشمالية والصين.	Softwood is the source of about 80 of the world's production of timber, with traditional centres of production being the Baltic region (including Scandinavia and Russia), North America and China.
ولا عجب إذا أن تهبط الثقة في الإنتاج والمبيعات والاستهلاك في مختلف أنحاء منطقة اليورو.	Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.
اللوجستية ، أو ما يعرف بالعربية ف ن الس و ق ي ات، هو فن وعلم إدارة تدفق البضائع والطاقة والمعلومات والموارد الأخرى كالمنتجات الخدمات وحتى البشرية من منطقة الإنتاج إلى منطقة الاستهلاك.	Logistics is the management of the flow of goods between the point of origin and the point of consumption in order to meet some requirements, of customers or corporations.
في الحالة الأولى، يتم توظيف العمال المهاجرين، وفي الحالة الثانية، يتم نقل الإنتاج إلى بلد أو منطقة منخفضة الأجور.	In the first case, migrant workers are employed in the second, production is moved to a low wage country or area.
أما منطقة الإنتاج المحلي فسوف تمكن الأشخاص المحليين من تحسين معايشهم من خلال إنتاج السلع الزراعية، وتسليم الخدمات بكفاءة، والتصنيع الخفيف.	The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.
ومع تحول منطقة التجارة الحرة في شنغهاي إلى مركز مالي عالمي، فسوف يكون لزاما عليها أن تحدد كيف تعتزم اجتذاب عوامل الإنتاج الرفيع المستوى.	As the Shanghai free trade zone becomes a global financial hub, it will have to determine how to attract high level factors of production.
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
ألف الإنتاج	Production
تكنولوجيا الإنتاج	Production technology
2 الإنتاج	(v) Abandoned Weapons
وهذا بدوره يعني ضمنا الحاجة إلى تعديل حقيقي لسعر الصرف داخل منطقة اليورو، مع انحدار تكاليف الإنتاج في الدول الطرفية نسبة إلى مثيلاتها في دول القلب.	That, in turn, implies the need for a real exchange rate adjustment inside the eurozone, with peripheral countries production costs falling relative to those in the core.
(ه ) الإنتاج الغذائي	(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي	Domestic production
كما توصلت شركة شيفرون تيكساكو مؤخرا إلى اتفاق مع نيجيريا و ساو تومي يتضمن فقرة خاصة بالشفافية تقضي بنشر تفاصيل المبالغ التي تدفعها الشركة في منطقة الإنتاج المشترك.	ChevronTexaco recently negotiated an agreement with Nigeria and Sao Tome that includes a transparency clause requiring publication of company payments in the joint production zone.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.	Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.	The co production has ended.
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية	(a) Production and production capacity
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
هذا هو نظام الإنتاج الرخيص.	That s jugaad.
واستمر الإنتاج حتى عام 1998.	Production continued until 1998.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.	Production continued until 1958.
بدأ الإنتاج في أبريل 2012.	Production started in April 2012.
ألف الإنتاج 9 12 6	Production 9 12
انحسار بعض مناطق الإنتاج	The isolation of certain production zones.
البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار	Subprogramme 2 Production and innovation
فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة	So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
ويمثل القطاع الطبي لجزء كبير من الإنتاج، بما في ذلك الإنتاج من التهاب الكبد اللقاحات والمضادات الحيوية.	The medical sector accounts for a large part of the production, including production of hepatitis vaccines and antibiotics.
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.	For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.
ومع النمو السريع في السوق المحلية، فإن الصين قد تصبح أحد المصادر الرئيسية للطلب العالمي، ومركزا لعوامل الإنتاج الرفيعة المستوى، ومركزا استراتيجيا تقع منطقة التجارة الحرة في شنغهاي منه موقع القلب.	With rapid growth in the local market, China could become a leading source of global demand, a hub of high level factors of production, and a strategic center, with the Shanghai free trade zone at its core.
الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر.	Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14.
فكان الإنتاج عن كل هكتار راكدا.	Yields per hectare have been stagnating.
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.	Coffee grows well, but production has been uneven.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.	Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
أدى ذلك إلى زيادة الإنتاج الزراعي.	This led to increase of agrarian production.
بدأ الإنتاج يوم 5 مايو، 2010.	It began production in Harghita, Romania on May 5, 2010.
التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع	Training in production and sales management and organization.
يشكل الإنتاج الحيواني مع أكثر من 800,000 رأس من الماشية في عام 2000 نصف الإنتاج الزراعي النهائي في بييمونتي.	With more than 800,000 head of cattle in 2000, livestock production accounts for half of final agricultural production in Piedmont.
فالإنتاج العام أدنى من الإنتاج الخاص لعدد كبير من الأسباب، وليس أقلها أن الإنتاج العام يدمر التنوع والقدرة على الاختيار.	Public production is inferior to private production for any number of reasons, not least because it destroys choice and variety.
ومع ذلك، فإنها تفهم أنماط الاستهلاك والترفيه التي تحددها علاقات الإنتاج، مما أدى إلى التركيز على العلاقات الطبقية وتنظيم الإنتاج.	Nevertheless, they saw patterns of consumption and leisure as determined by relations of production, which led them to focus on class relations and the organization of production.
تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين.	Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors.
(10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج.	10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.
من اد لا ينشط في مجال الإنتاج الت لفزيوني.	Mennad is not in the business of producing television.
وسيأتي الإنتاج الأول للسيارات في عام 2012.	The first production cars are slated for 2012.
هذا يؤدي لخفض التكاليف وتحسين سرعة الإنتاج.	This cut costs and improved production speed.

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الإنتاج الرئيسية - منطقة الإنتاج الزراعي - منطقة الإنتاج الغذائي - الإنتاج - منطقة - منطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية