منطقة الإنتاج بالإنجليزية

ولا عجب إذاً أن تهبط الثقة في الإنتاج والمبيعات والاستهلاك في مختلف أنحاء منطقة اليورو.

Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.

في الحالة الأولى، يتم توظيف العمال المهاجرين، وفي الحالة الثانية، يتم نقل الإنتاج إلى بلد أو منطقة منخفضة الأجور.

In the first case, migrant workers are employed; in the second, production is moved to a low-wage country or area.

ومع تحول منطقة التجارة الحرة في شنغهاي إلى مركز مالي عالمي، فسوف يكون لزاماً عليها أن تحدد كيف تعتزم اجتذاب عوامل الإنتاج الرفيع المستوى.

As the Shanghai free-trade zone becomes a global financial hub, it will have to determine how to attract high-level factors of production.

أما منطقة الإنتاج المحلي فسوف تمكن الأشخاص المحليين من تحسين معايشهم من خلال إنتاج السلع الزراعية، وتسليم الخدمات بكفاءة، والتصنيع الخفيف.

The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.

وهذا بدوره يعني ضمناً الحاجة إلى تعديل حقيقي لسعر الصرف داخل منطقة اليورو، مع انحدار تكاليف الإنتاج في الدول الطرفية نسبة إلى مثيلاتها في دول القلب.

That, in turn, implies the need for a real exchange-rate adjustment inside the eurozone, with peripheral countries’ production costs falling relative to those in the core.

يعتبر الخشب اللين مصدرًا لـ 80% من الإنتاج العالمي لـ الخشب، مع مراكز الإنتاج التقليدية وهي منطقة البلطيق (والتي تتضمن إسكندنافيا وروسيا) وأمريكا الشمالية والصين.

Softwood is the source of about 80% of the world's production of timber, with traditional centres of production being the Baltic region (including Scandinavia and Russia), North America and China.

كما توصلت شركة شيفرون تيكساكو مؤخراً إلى اتفاق مع نيجيريا و ساو تومي يتضمن فقرة خاصة بالشفافية تقضي بنشر تفاصيل المبالغ التي تدفعها الشركة في منطقة الإنتاج المشترك.

ChevronTexaco recently negotiated an agreement with Nigeria and Sao Tome that includes a transparency clause requiring publication of company payments in the joint production zone.

اللوجستية، أو ما يعرف بالعربية فَنُّ السَّوْقِيَّات، هو فن وعلم إدارة تدفق البضائع والطاقة والمعلومات والموارد الأخرى كالمنتجات الخدمات وحتى البشرية من منطقة الإنتاج إلى منطقة الاستهلاك.

Logistics is the management of the flow of goods between the point of origin and the point of consumption in order to meet some requirements, of customers or corporations.