Translation of "منزل المحافظات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات | 5 departmental hospitals |
| يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات. | The policy is enforced at the provincial level through fines. |
| ويرأس كل المحافظات من قبل الحاكم العام. | The provinces are each headed by a governor general. |
| وهذه المدن لها مكانة متساوية مع المحافظات . | These cities have equal status to the provinces. |
| تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. | Sami's family home became a house of horror. |
| طالت الخسائر التي خلفها الإعصار الكثير من المحافظات. | The damage of the typhoon spread over several prefectures. |
| وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم². | It covers an area of 9,757.53 square kilometers. |
| ضحكت، ضحكت وضحكت بينما كانت تنتظر المواصلات بين المحافظات. | She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation. |
| شعبية إجدابيا هي إحدى الشعبيات (المحافظات) السابقة في ليبيا. | Ajdabiya () was one of the districts of Libya. |
| يمتلك البنك 120 فرعا في بغداد وجميع المحافظات العراقية. | The bank has 120 branches in Baghdad and all the Iraqi governorates. |
| منزل أزرق | House blue |
| منزل متنق ل | Telecommuter house |
| عندي منزل. | I have a house. |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| بالتالي، كل المحافظات العشر في البلاد باتت تعرف الأن بالمناطق. | Hence, all of the country's ten provinces are now known as regions. |
| في 1579 تقسيم دول العام وعدد من المحافظات الجنوبية ، متحدين في اتحاد أراس عاد إلى الطاعة، في حين واصلت المحافظات الأخرى، التي توحدت في الاتحاد أوترخت التمرد. | In 1579 the States General split as a number of southern provinces, united in the Union of Arras returned to obedience, while other provinces, united in the Union of Utrecht continued the rebellion. |
| منزل متنق ل داكن | Telecommuter house subdued |
| انهار منزل سامي. | Sami's house collapsed. |
| وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد. | And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day. |
| أما الصين فلديها العديد من اللغات واللهجات المحلية في المحافظات المختلفة. | China has many languages and dialects in different provinces. |
| التنسيق بين الأنشطة الصحية على المستوى المحلى في جميع المحافظات وتطويرها. | The Ministry of Health is the ministry in charge of health in Egypt. |
| كان المؤتمر أفضل استعدادا لانتخابات مجالس المحافظات في عام 1937، وفشلت العصبة في الفوز بأغلبية المقاعد حتى في حصة المسلمين في أي من المحافظات التي كانت فيها الغالبية للمسلمين. | The Congress was much better prepared for the provincial elections in 1937, and the League failed to win a majority even of the Muslim seats in any of the provinces where members of that faith held a majority. |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| اسم الفيلم بيت . منزل . | The name of the movie is Home Maison. |
| منزل جون مقابل الكنيسة. | John's house is opposite the church. |
| فتشت الشرطة منزل فاضل. | Police searched Fadil's house. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| كان منزل سامي جحيما. | Sami's house was a hell hole. |
| منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| أصبح منزل سامي مسكونا. | Sami's house became haunted. |
| منزل توم صغير جد ا. | Tom's house is very small. |
| أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! | I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| وينقسم كل من هذه المحافظات إلى المناطق مع ما مجموعه 26 مقاطعة. | Each of these governorates is divided into districts with a total of 26 districts. |
| لم تنشر حكومات المحافظات النتائج ولم تفعل شيئا فيما يخص هذه المسوحات. | The prefectural governments did not publish the results and did nothing in response to these surveys. |
| انفجر السخط الشعبي في ثورة 1905 والذي أخذ الطابع القومي في المحافظات البلطيقية. | Popular discontent exploded in the 1905 Russian Revolution, which took a nationalist character in the Baltic provinces. |
| يتم توزيع المقاعد بين المحافظات من حيث عدد السكان في كل عام العاشر. | Seats are apportioned among the provinces by population every tenth year. |
| كانت منطقة Hålogaland في أقصى الشمال من المحافظات النرويجية في العصور الوسطى الإسكندنافية . | Hålogaland was the northernmost of the Norwegian provinces in the mediaeval Norse sagas. |
| (انضمت المحافظات الجنوبية الكاثوليكية في البداية للثورة لكنها انضمت فيما بعد إلى إسبانيا) | (The southern Catholic provinces initially joined in the revolt, but later submitted to Spain. |
| وفي الوقت الحاضر، يجري تطوير النظام في الوكالات على مستوى المحافظات والمقاطعات والكوميونات. | At present, this system is being developed in agencies at provincial, district and commune levels. |
| وفضلا عن ذلك، ينبغي إرساء توزيع واضح للمسؤوليات بين مجالس المحافظات ونظام المشيخات. | Furthermore, a clear distribution of responsibilities should be established between the district councils and the chieftaincy system. |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
| تسل ل فاضل داخل منزل ليلى. | Fadil crept up to Layla's house. |
| ذهب فاضل إلى منزل دانية. | Fadil went to Dania's home. |
| يسكن سامي في منزل جميل. | Sami lives in a beautiful house. |
| ذهب سامي إلى منزل ليلى. | Sami went to Layla's place. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحافظات - إدارة المحافظات - الحكومة المحافظات - منطقة المحافظات - لجنة المحافظات - مديرية المحافظات - الفرنسية المحافظات - مدينة المحافظات - راكدة المحافظات - الطريق المحافظات - مستوى المحافظات - قانون المحافظات - مدن المحافظات - ميزانية المحافظات