Translation of "ممثل المجال" to English language:
Dictionary Arabic-English
ممثل المجال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكما لاحظ ممثل الصين حقا، إن دافعنا في طرح هذا الموضوع هو أننا، بصفتنا عاملين في المجال الإنساني، بحاجة إلى أن نرى تغييرا. | Indeed, as the representative of China observed, our motive as humanitarians in bringing this up is that we need to see change. |
| أدلى ببيان ممثل أستراليا (باسم البلدان التي تربطها علاقات تجارية في المجال الزراعي الأرجنتين وأستراليا وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وجنوب أفريقيا وشيلي وغواتيمالا وكندا وكوستاريكا وكولومبيا وماليزيا ونيوزيلندا). | The representative of Australia (on behalf of the agricultural trading countries Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Malaysia, New Zealand, Paraguay, South Africa and Uruguay) made a statement. |
| تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي. | The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain. |
| وقدم ممثل المملكة المتحدة إيضاحا لمسألة أثارها ممثل الهند. | The representative of the United Kingdom made a clarification to a question posed by the representative of India. |
| المجال العام | Public domain |
| المجال البيولوجي | Biological domain |
| المجال الكيميائي | Chemical domain |
| المجال النووي | Nuclear domain |
| وبعد بيان أدلى به ممثل النمسا، سحب ممثل الولايات المتحدة التعديلات المقترحة. | Following a statement by the representative of Austria, the representative of the United States withdrew the proposed amendments. |
| إفساح المجال للصين | Making Space for China |
| إفساح المجال للصين | Making Room for China |
| جيم المجال العام | C. The public domain |
| أنا ممثل شهير. | I am a famous actor. |
| هاري ممثل أمريكي. | Harry is an American actor. |
| وهو ممثل بمحام . | He is represented by counsel. |
| (غير ممثل بمحام ) | (not represented by counsel) |
| (ط) ممثل الصين | (i) The representative of China |
| 14 وأكد ممثل مصر على الاستعداد للتفاعل والشراكة اللذين تحدث عنهما ممثل المملكة المتحدة. | The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom. |
| ما قيمة اسم المجال | What s in a Domain Name? |
| الصورة من المجال العام. | Public Domain. |
| الصورة ويكيبيديا، المجال العام. | Photo Wikipedia, Public Domain. |
| المجال الرابع يتعلق بالتوعية. | The fourth E relates to education. |
| أولا في المجال القانوني | I. In the legal sphere |
| ثانيا في المجال البحري | II. In the maritime sphere |
| أولا في المجال القانوني | In the legal sphere |
| ثانيا في المجال البحري | In the maritime sphere |
| ثالثا في المجال البري | On land |
| أدلى ممثل فرنسا ببيان. | The representative of France made a statement. |
| وأدلى ممثل شيلي ببيان. | A statement was made by representative of Chile. |
| وأدلى ببيان ممثل سنغافورة. | The representative of Singapore made a statement. |
| وأدلى ممثل زمبابوي ببيان. | The representative of Zimbabwe made a statement. |
| سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
| أدلى ممثل مالي ببيان. | The representative of Mali made a statement. |
| وأدلى ممثل الجزائر ببيان. | The representative of Algeria made a statement. |
| وأدلى ممثل بنن ببيان. | The representative of Benin made a statement. |
| وأدلى ممثل بنن ببيان. | Statement was made by the representative of Benin. |
| فضلا عن ممثل باكستان. | I recognize Pakistan as well. |
| توقيع ممثل الم ن ق ب المعين | Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative |
| وهو غير ممثل بمحام . | He is not represented by counsel. |
| وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. | The representative of Nigeria made a statement. |
| وأدلى ممثل ملديف ببيان. | The representative of Maldives made a statement. |
| لقد انتخبنا نائبين للرئيس، هما السيد ديتليف فولتر، ممثل ألمانيا، والسيد لطفي بوشعرة، ممثل المغرب. | We have elected two Vice Chairpersons, namely, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lofti Bouchaara of Morocco. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر. | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. |
| إننا نؤيد بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي، وشدد فيه على ضرورة معالجة مجمل طائفة المسائل المتعلقة بحماية المدنيين في الصراعات المسلحة وحدد الث غر العديدة الموجودة في القانون الإنساني الدولي في ذلك المجال. | We fully align ourselves with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union, in which he stressed the need to address the wider scope of issues associated with the protection of civilians in armed conflict and identified many existing gaps in international humanitarian law in that area. |
| ينشأ عن ذلك أن المجال المغناطيسي داخل المادة يكون أقل من المجال المغناطيسي المحيط من الخارج. | In this case, the magnetic field in the material is weakened by the induced magnetization. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثل - ممثل - ممثل التسويق - ممثل سلامة - ممثل الدولة - ممثل وحيد - مثال ممثل - ممثل الموظفين - ممثل الطلبة - ممثل كبير - ممثل السلطة - ممثل للشركات - ممثل قانوني - ممثل الجودة