Translation of "ملائم بالقرب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ملائم - ترجمة : ملائم - ترجمة :
Apt

ملائم - ترجمة : ملائم - ترجمة : ملائم - ترجمة : ملائم - ترجمة : ملائم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(أ) ملائم للبيئة
(a) Environmentally friendly
المنزل معزول بشكل ملائم.
The house is suitably isolated.
الحق في تعليم ملائم
The right to an adequate education
نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
The price is appropriate.
كنت أجلس بالقرب من المحرك، في الجزء الأكثر انخفاض ا بالقرب من الماء.
I was sitting next to the engine, the lowest part, nearest to the water.
جلست بالقرب منها.
I sat down next to her.
أعيش بالقرب من هنا.
I live near here.
المكتبة بالقرب من الحديقة.
The bookstore is near the park.
كان هناك مدر سون بالقرب.
Teachers were around.
وانفجرت قنبلتان بالقرب من مكاتب الحكومة وانفجرت رابعة بالقرب من منزل مسؤول تنفيذي في التلفزيون المحلي.
Two went off near government offices and a fourth exploded near the home of a local state television executive.
لقد أصبح مثل هذا النمط من التفكير عتيقا وغير ملائم.
Such thinking is inadequate and outmoded.
وسي د ع م القسم بعدد ملائم من الموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة.
The section would be supported by an appropriate number of National Officers and United Nations Volunteers.
(ج) إجراء تدريب ملائم للقضاة، ومقدمي الرعاية وغيرهم من المهنيين.
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
هل يعيش بالقرب من هنا
Does he live near here?
هل سيارتك بالقرب من بيتك
Is your car next to her house?
هناك مستشفى بالقرب من هنا.
There is a hospital nearby.
هناك كنيسة بالقرب من منزلي.
There is a church near my house.
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They prefer to stay near water.
يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا.
It is one of the Seven Summits.
ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.
أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضا .
Allocating new SDR s also is inappropriate.
وفي بعض الحالات، يتعين أيضا تعديل تلك الأولويات على نحو ملائم.
In some cases, those priorities also have to be appropriately modified.
بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
Mr Johnson's house is next to my house.
أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا
Is there a cash machine near here?
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
That tree grows next to her house.
كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.
Fadil waited nearby.
ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم.
They might be nearer we don't know
احتجاج بالقرب من تجاوز حيدر أباد.
Protest near Hyderabad Bypass.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
Nearby is the bus station for long distance buses.
أنه بالقرب من موقع تل كابري.
It is near the site of Tel Kabri.
وقت ملائم للتخطيط للاطاحة بقائد الشرطة، مثل مشهد تقليدي في فيلم العراب .
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
في يومنا هذا يعتبر تعريف كهذا عن معنى الاستقلال غير ملائم البتة.
In today s world, such an unconditional definition of sovereignty is inadequate.
ويمثـ ـل بعض هؤلاء الأطفال أمام القضـاء دون الحصول على تمثيل قانوني ملائم.
Some of these children go through the justice system without having proper legal representation.
وأقيم أساس تشريعي ملائم لتطوير نظام التأمين على نحو مستقر في أرمينيا.
Proper legislative basis for a stable development of the Insurance system in Armenia was created.
أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
My house is close to a bus stop.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Our restaurant is near the southern bus station.
أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.
I'm working in a town near Rome.
رصدت الش رطة سي ارة فاضل بالقرب من الحدود.
Police spotted Fadil's car near the border.
وضع سامي متفج را بلاستيكي ا بالقرب من الن افذة.
Sami placed plastic explosive near the window.
حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل.
This happened near the city of Brasília, Brazil.
ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب.
The airport is located near the border with Morocco.
إذا اخترت إبقاءه، قد لا تستطيع البرامج التعرف على نوع الملف بشكل ملائم.
If you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين.
Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملائم - بالقرب - غير ملائم - مناخ ملائم - خيار ملائم - إطار ملائم - مناخ ملائم