Translation of "مكان العمل مكتب" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. | To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. |
| نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004. | The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. |
| مكتب العمل الدولي | International Labour Office |
| جنيف مكتب العمل الدولي. | See UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| 576 وتم توسيع هيئة تدريب الأمم الأولى، التي أصبحت الآن جزءا من مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل ، من أجل تلبية متطلبات التدريب. | The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. |
| التحرش الجنسي في مكان العمل | Sexual harassment at the place of work |
| 28 مكتب العمل الدولي 26 | Powers of the Chairperson 26 |
| (جنيف مكتب العمل الدولي 2003). | 50 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004). |
| 28 مكتب العمل الدولي 219 | International Labour Office 200 29. |
| مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . | The workplace, we haven't really talked about it. |
| حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات | The wok shot caught fire three times. |
| واو الحماية من المضايقة في مكان العمل | Protection against harassment in the workplace |
| الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل | Legal Protection from Discrimination within the Workplace |
| قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996 | Workplace Relations Act 1996 |
| 577 وقد أنشئ مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل في الفترة 2004 2005 للتركيز على فئتين معنيتين بالإنصاف هما الأشخاص المعوقون والأشخاص المنحدرون من سكان يوكون الأصليين. | The Workplace Diversity Employment Office was established in 2004 2005 to focus on two equity groups people with disabilities and people of Yukon Aboriginal ancestry. |
| وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل. | Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. |
| العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل | Family violence, rape, sexual harassment at the place of work |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. (2000c). Labour Market Survey Report. Port Vila NSO. |
| سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| ولكي نتعرف بشكل حقيقي على صحة سوق العمل، فينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر من تقرير مكتب إحصاءات العمل. والواقع أن ما تنبئنا به هذه الأرقام الأخرى ــ عن الحاضر والمستقبل ــ لا يدعو إلى الاطمئنان على الإطلاق. | To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. What these other numbers have to tell us about both the present and the future is far from reassuring. |
| انه اشعار نقل مكان مكتب جديد لكي يتسنى للجوار ان يعلموا مالذي يحدث في حيهم | It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening. |
| وسط المدينة يعرف أيضا من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي على أنه مكان تعدادي معين (CDP). | The town center is also defined by the U.S. Census Bureau as a census designated place (CDP). |
| نمر دائم ا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل. | We always walk by the post office on the way to work. |
| العمل مع مكتب الشؤون القانونية ومكتب مفوض حقوق الإنسان | CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization. |
| مكتب الاتصال التابع لمنظمة العمل الدولية، نيويورك، الولايات المتحدة | Liaison Office of the International Labour Organization, New York, United States |
| '3' تشجيع الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة، وإسهاماتهم في مكان العمل وسوق العمل | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
| ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. | Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. |
| الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. | Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. |
| (أ) مكان العمل الرئيسي للمد عى عليه أو ، إن لم يكن لــه مكـان عمل رئيسي، مكان اقامته المعتاد الدائم أو | (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or |
| ونتيجة لذلك، سيكون من الضروري العمل على تحسين الإبلاغ الصحي في مجال طب العمل ورصد الممارسات الضارة في مكان العمل. | Because of that, it will be necessary to work on improving health reporting in the area of work medicine and monitoring the harmful practices in the workplace. The situation in Republika Srpska cannot be compared with the countries of Western Europe, but it can be compared with the neighbouring countries where production has shrunk. |
| ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| يجب أن يمنع التمييز في مكان العمل وضمان الوصول للفئات المحرومة. | They must prevent discrimination in the workplace and ensure access for the disadvantaged. |
| (أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
| ويجب، بالمثل، ضمان الحقوق في مكان العمل، والحماية الاجتماعية، والحوار الاجتماعي. | Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. |
| ولا تشمل الفقرة 5 (1) فقط مكان العمل الذي يوفر المرافق (المتعهد يعمل في مكتبه)، بل أيضا مكان العمل التي يمكن أن يخضع لأنشطة المؤسسة (الدهان يعمل في المبنى). | Article 5 (1) includes not only the place of business that provides the facilities (the entrepreneur works in his office) but also the place of business that may be the object of the enterprise's activities (the painter works on the building). |
| (أ) مكان العمل الرئيسي للمد عى عليه أو، إن لم يكن له مكان عمل رئيسي، فمكان إقامته المعتاد أو مقر ه أو | (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or |
| مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . | Participant in Women, War and Justice Symposium . |
| وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل. | The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan. |
| في عام 2000، جرى تقييم قانون ظروف العمل فيما يتصل بالمضايقات الجنسية والاعتداء والعنف والتسلط في مكان العمل(). | In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace. |
| كما يستخدم توجيه الأقران أيضا في مكان العمل كوسيلة لتوجيه الموظفين الجدد. | Peer mentoring is also used in the workplace as a means of orienting new employees. |
| باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل | Review of progress through joint workplace structures and processes |
| '2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل | ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace |
| قانون عام 1999 المتعلق بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل | Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999 |
| ولم يستطع مكتب خدمات الرقابة الداخلية التأكد من تحديد مكان المسؤوليات التي كانت تضطلع بها وحدة التنسيق في السابق ضمن مكتب تنسيق السياسات والبرامج ولاحظ أن معظمها كان متوقفا. | OIOS was not able to ascertain where exactly the responsibilities of the former Coordination Unit are located within that Office and observed that most were in fact defunct. |
| (أ) التقدم المحرز عند تعامل الحكومات الوطنية مع النقابات وغيرها ثمة الكثير الذي يمكن للأطراف في مكان العمل القيام به لإحداث تغييرات فعالة في مكان العمل، لكنها تستلزم برامج وطنية داعمة. | (a) Progress when the national Government engages with trade unions and others. There is much that workplace parties can do to bring about effective change in the workplace, but they require supportive national programmes. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان مكتب - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكتب العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل