Translation of "مفيدة جدا ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونرى أن تلك التقارير مفيدة جدا في مناقشاتنا.
We find those reports to be very useful in our discussions.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أننا أجرينا مناقشة مفيدة جدا.
The President I think we have had a very useful debate.
ومن الواضح أن توصيات المنتدى ستكون مفيدة جدا لنا.
Clearly, the recommendations of the Forum will be very useful for us.
وهناك سلسلة سلوكيات تعلمناها في طفولتنا، قد أصبحت مفيدة جدا لنا كمصممين.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.
ووجدت المناقشات مفيدة للغاية وهامة جدا، وهي تتعلق، على سبيل المثال، بمؤتمرات تعنى بالطاقة والأمن والمذاهب العسكرية.
I have found the discussions to be extremely interesting and very important, relating, for instance, to conferences dealing with energy security and military doctrines.
فيما يخص الأدوات مفتوحة المصدر، يمكن ل KToon تحرير النواقل وتوليد SWF، ولكن بواجهة مختلفة جدا من ماكروميديا.
As for open source tools, KToon can edit vectors and generate SWF, but its interface is very different from Macromedia's.
ويسرني أن أحيطكم علما بأنه منذ ذلك الحين، استمعنا إلى تقارير مفيدة جدا قدمتها وفود المملكة المتحدة وهولندا وأستراليا.
I am now pleased to report that since then, we have heard very useful reports presented by the delegations of the United Kingdom, the Netherlands and Australia.
أجرينا في ألمانيا وتركيا والجمهورية العربية السورية اجتماعات مفيدة جدا تبادلنا فيها المعلومات، واجتمعنا مع مؤسسات الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
We had very useful and informative meetings in Germany, the Syrian Arab Republic and Turkey and with European Union institutions in Brussels.
وعلاوة على ذلك ، كان ل منطقة كاوكا عبر تاريخها الطويل علاقات اقتصادية و ثقافية قوية جدا مع الشعب من الإكوادور.
Moreover, the Cauca region throughout its long history had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador.
وأود أيضا أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام، السيد سورين جيسن بيترسن، على إحاطته الإعلامية، التي وجدتها مفيدة جدا وزاخرة بالمعلومات.
I wish also to thank the Special Representative of the Secretary General, Mr. Søren Jessen Petersen, for his briefing, which I found very illuminating and insightful.
بعد أن أصبح واضحا أن ما تبقى من حياته على وشك أن تكون محدودة جدا، و كرس كل وقته ل دينه.
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
وعلاوة على ذلك، فإن علاقاتها الراسخة بالمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية خارج منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك تجمعات التكامل، ستكون حتما مفيدة جدا.
Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Business is good for development and development is good for business.
سيث أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا هو أننا لدينا بضعة و أريتكم بعضا منها بضعة تكنولوجيات رائعة و مفيدة جدا مستعدة للإنطلاق الآن.
SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.
ل.
Does society have a good image of teachers?
و كنت محظوظة جدا للامساك بواحدة من هذه عندما كنا في رحلة صيد في الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا ل الكوكب الازرق للجزء العميق من الكوكب الازرق
And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet.
انها مفيدة.
It comes in handy.
الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.
والإحصاءات مفيدة.
Statistics are helpful.
في سن مبكرة جدا ، قالت انها بالفعل تعرضت ل صناعة الترفيهية لأنها قد شاركة في BoBoBo ( النسخة الكورية من شارع سمسم ) ، كجزء من الثنائي يسمى Eolleong Ddungddang .
At a very young age, she had already been exposed to the entertainment industry as she had taken part in BoBoBo (The Korean version of Sesame Street), as part of the duo called Eolleong Ddungddang .
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
9 تقدم البلدان تفاصيل عن السجلات التي تدون فيها هذه المعارف مضيفة أن العمل ما زال جاريا على جمع الكثير من المعارف (التي يمكن أن تكون مفيدة جدا).
Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured.
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is good for your health.
الكهرباء مفيدة جدا .
Electricity is very useful.
سأنصحك نصيحة مفيدة.
I'll give you a good piece of advice.
اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.
ووفقا لما سلم به الفريق الرفيع المستوى، فإن الدروس المستفادة من التحديات التي تواجهها اللجنة في إعداد قوائم صحيحة وتعه دها يمكن أن تكون مفيدة جدا لجهود مماثلة حاليا ومستقبلا.
As the High level Panel had acknowledged, the lessons learned from the challenges faced by the Committee in seeking to compile and maintain accurate lists could be quite helpful to similar efforts now and in the future.
فقد شجع توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2004 على إجراء تبادلات مفيدة للمعلومات المتعلقة بتلك الأسماء غير أنه اعتبر أن من الصعب جدا التوصل إلى اتفاق يوحدها جميعها.
The 2004 European Union (EU) enlargement stimulated useful exchanges of information but full harmonization was considered difficult.
(ل) (ي) ي منح الموظفون المؤهلون الذين يعملون في مراكز عمل تقرر لجنة الخدمة المدنية الدولية أن ظروف الحياة والعمل فيها صعبة جدا إجازة لزيارة الوطن مرة كل 12 شهرا.
(l) (j) Eligible staff members who serve at duty stations designated by the International Civil Service Commission as having very difficult conditions of life and work shall be granted home leave once in every 12 months.
الح ل الأول
First Solution
ل 10،000 قطعة.
For 10,000 pieces.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
و تاتاكي، ل.
Tataki, L.
(ز) قضية ل.
f Ibid.
السفير لاورو ل.
Ambassador Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Lauro L.
(ل) المرجع نفسه.
Ibid.
لمنسق الأستاذ ل.
(Coordinator Prof. L. Vermes)
لتوقيع) ل. سكوتنيكوف
(Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament
(ل) المسؤولية والتعويض.
Activities of the Secretariat and adoption of the budget.
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados)
السيدة ناهيل ل.
Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru)
السيد بيرنيل ل.
Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - مفيدة جدا - هي مفيدة جدا - معلومات مفيدة جدا - لا مفيدة جدا - معلومات مفيدة جدا - غير مفيدة جدا - غير مفيدة جدا - تكون مفيدة جدا