Translation of "مع زوجته" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بقى فاضل مع زوجته. | Fadil stayed with his wife. |
| مع خروج زوجته من الص ورة، أصبح سامي حر ا لاستكشاف علاقته مع ليلى بشكل أعمق. | With his wife out of the picture, Sami had the freedom to explore his relationship with Layla even further. |
| وقد انفصل عن زوجته في عام 1920، وصار يعيش مع ابنته. | In 1920 he separated from his wife and began living with his daughter. |
| والواقع أن نجلي يعيش في إيلينويز، ليس بعيدا عن شيكاغو، مع زوجته وولديه. | My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children. |
| انتقل أشكنازي مع زوجته إلى أيسلندا عام 1968، وأصبح مواطن ا أيسلندي ا في 1972. | The couple moved to Iceland in 1968, and Ashkenazy became an Icelandic citizen in 1972. |
| كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة. | Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife. |
| ومرت الأيام، وعند نقطة معينة وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته | Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. |
| فتكون الحسبة الدقيقة لعمر وجوده مع زوجته سنتان وأربعة أشهر ومع ولده ثمانية أشهر فقط. | This means that the total time he spent with his wife is two years and four months, and only eight months with his child. |
| واتفقا على توظيف زوج سكاجوي، شاربونو، مع الاتفاق على أن زوجته الجميلة ستأتي معهم كمترجمة. | They agreed to hire Sacajawea's husband, Charbonneau, with the understanding that his lovely wife would also come along as an interpreter. |
| كان مقر الصحيفة في العاصمة الفرنسية باريس، حيث انتقل ماركس مع زوجته في أكتوبر 1843. | Based in Paris, France, it was here that Marx and his wife moved in October 1843. |
| سامي طل قته زوجته. | Sami's wife divorced him. |
| ضرب سامي زوجته. | Sami hit his wife. |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | His wife and his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his wife and his brother . |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | his companion wife , his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his spouse and his brother . |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his wife and his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his spouse , and his brother . |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | and his spouse and his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his spouse and his brother |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | his spouse and his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | his companion ( wife ) , his brother , |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | And his wife and his brother |
| وصاحبته زوجته وأخيه . | his wife , his brother , |
| الرجل يقول ماجنا أنه يجب اتباع مجموعة من التعليمات بدقة من أجل لم شملهم مع زوجته . | The man tells Magna that he must follow a set of instructions precisely in order to be reunited with his wife. |
| يعيش الدكتور وولف في مانهاتن مع زوجته الدكتورة هارييت فراد Harriet Fraad وهي طبيبة نفسية ممارسة. | Wolff lives in Manhattan with his wife and frequent collaborator, Dr. Harriet Fraad, a practicing psychotherapist. |
| في وقت مبكر من السبعينات، صار يتنقل بين لاس بالماس وبوينس آيرس، مع زوجته الأرجنتينية المولد. | From the early 1970s, he divided his year between Las Palmas and Buenos Aires, with his Argentinian born wife. |
| وقد شارك كريستوفر كتابة الأفلام مع شقيقه جوناثان نولان كما أنشأ شركته الخاص ة لإنتاج الأفلام سينكوبي بالاشتراك مع زوجته إيما توماس. | Nolan has co written several of his films with his brother, Jonathan Nolan, and runs the production company Syncopy Inc. with his wife Emma Thomas. |
| تد يحب زوجته إلزبيث. | Ted loves his wife Elizabeth. |
| نادر ا ما يهدي زوجته. | He seldom gives his wife presents. |
| استدى سامي ملابس زوجته. | Sami dressed in his wife's clothes. |
| تتذكر زوجته هذا اليوم | For Mrs. Mahdi, that is day to remember |
| تكمل زوجته وصف اليوم | Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed |
| فالرجل المسلم يطلق زوجته. | A Muslim male divorces her wife. |
| متزوج من عارضة سابقة أمريكية صينية تدعى Debbie Chin ومقيم في شاطيء هنتنغتون (كاليفورنيا) مع زوجته وطفليه. | He is married to Debbie Chin, an American former model, and lives in Huntington Beach, California. |
| قاد الملك هنري جيشه نحو الجنوب لملاقاتهم بينما يقيت زوجته مارغريت مع ابنها الأمير إدوارد في الشمال. | King Henry led an army south to meet them while Margaret remained in the north with Prince Edward. |
| ولعل من الأمور الكاشفة إلى حد كبير أنه مع تضاؤل هالة كينيدي بين النساء كانت سمعة زوجته تتنامى. | Perhaps most revealingly, while Kennedy s aura among women has dimmed, his wife s reputation has grown. |
| وقد عمل علاء عبد الفتاح لفترة طويلة على مشاريع تكنولوجية، وفي مجال النشاط السياسي مع زوجته منال حسن. | Abd El Fattah has long worked on technology and political activism projects with his wife, Manal Hassan. |
| وقد ظل كايبر مدير المختبر حتى وفاته في عام 1973 عندما كان في عطلة مع زوجته في المكسيك. | Kuiper was the laboratory's director until his death in 1973 while on vacation with his wife in Mexico. |
| وفي الوقت الراهن، يحق للرجل أن يطلب الطلاق إذا ثبت أن زوجته قد مارست الجنس مع رجل آخر. | At present, a man may file for a divorce if his wife has been found to have sexual intercourse with another man. |
| تذهب زوجته معه أينما ذهب. | His wife goes with him wherever he goes. |
| تبدأ زوجته هنا في التغريد | She tweets |
| ان ابني عامل مجتهد لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة لعدة سنوات حتى يتمكن من تطوير هذه البرمجية | Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this. |
| امضى السنوات الأخيرة من حياته مع زوجته في فيرسون، نورماندي، حيث وافته المنية في 20 كانون الأول ديسمبر 2001. | Death He spent the last years of his life with his wife in Verson, near the city of Caen in Normandy, where he died on 20 December 2001. |
| بوب مارلي لديه 13 طفلا في المجموع اثنين من زوجته ريتا، وثلاثة أبناء تبناهم، والثمانية الباقية مع نساء أخريات. | Bob has 13 children in total the two of Rita's that he adopted, three born to Rita, and the remaining eight with separate women. |
عمليات البحث ذات الصلة : زوجته - زوجته - زوجته - بودنغ زوجته - و زوجته - زوجته الراحلة - طلاق زوجته - زوجته الحبيبة - من زوجته - مع