ترجمة "طلاق زوجته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلاق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wife Ex-wife Daughter Died Divorce Divorce Divorces Divorced Filed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 1972، أقام دعوى طلاق من زوجته الثانية، جين.
In 1972, he filed for divorce from his second wife, Jeanne.
إن طلاق سامي سيكل فه الكثير.
Sami's divorce will cost him a lot.
2 1 في شهر تشرين الأول أكتوبر 1994، مث ل صاحب البلاغ الأول صاحب البلاغ الثاني في دعوى قضائية طلب فيها هذا الأخير تعديل مقدار النفقة المحكوم به لصالح زوجته في قضية طلاق سابقة.
2.1 In October 1994, the first author represented the second author in a claim in which the latter requested a change in the maintenance allowance awarded to his wife in a previous divorce proceeding.
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق.
It was also said, 'Whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,'
وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق.
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement
فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق.
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.
فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق.
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
في عام 2000 كانت هناك 230 4 حالة طلاق في إستونيا، و 312 4 طلاقا في عام 2001 و 074 4 حالة طلاق في عام 2002.
There were 4230 divorces in Estonia in 2000, 4312 in 2001 and 4074 in 2002.
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
الجدول 16 عدد حالات طلاق الأشخاص من الزيجات الأولى أو المتكررة
Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage
أقام جوتيريز دعوى طلاق في نوفمبر 2006 وتم الطلاق في يناير 2008.
Gutierrez filed for divorce in November 2006, which was finalized in January 2008.
انتقل إلى لونغ بيتش، كاليفورنيا عندما كان عمره 14 عاما بعد طلاق والديه.
He moved to Long Beach, California when he was 14, following his parents' divorce.
ففي عام 1997 كانت هناك 737 حالة طلاق و 848 حالة عام 2002.
In 1997, there were 737 divorces, and in 2oo2 there were 848 divorced marriages.
في عام 2009، تم تسجيل 22,382 حالة زواج في كرواتيا وكذلك 5,076 حالة طلاق.
In 2009, a total of 22,382 marriages were performed in Croatia as well as 5,076 divorces.
كان لدى سامي مشكلان في حياته زوجته الس ابقة و زوجته الجديدة الخائنة.
Sami had two problems in his life his ex wife and his cheating new wife.
سامي طل قته زوجته.
Sami's wife divorced him.
ضرب سامي زوجته.
Sami hit his wife.
وصاحبته زوجته وأخيه .
His wife and his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his brother .
وصاحبته زوجته وأخيه .
his companion wife , his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his brother .
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse , and his brother .
وصاحبته زوجته وأخيه .
and his spouse and his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his spouse and his brother
وصاحبته زوجته وأخيه .
his spouse and his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
his companion ( wife ) , his brother ,
وصاحبته زوجته وأخيه .
And his wife and his brother
وصاحبته زوجته وأخيه .
his wife , his brother ,
تد يحب زوجته إلزبيث.
Ted loves his wife Elizabeth.
نادر ا ما يهدي زوجته.
He seldom gives his wife presents.
بقى فاضل مع زوجته.
Fadil stayed with his wife.
استدى سامي ملابس زوجته.
Sami dressed in his wife's clothes.
تتذكر زوجته هذا اليوم
For Mrs. Mahdi, that is day to remember
تكمل زوجته وصف اليوم
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
فالرجل المسلم يطلق زوجته.
A Muslim male divorces her wife.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.
His wife goes with him wherever he goes.
تبدأ زوجته هنا في التغريد
She tweets
أصلا من ورثينجتون، أوهايو، وقالت انها تركت المدرسة الثانوية للانتقال إلى لوس أنجلوس مع والدتها بعد طلاق والديها.
Originally from Worthington, Ohio, she dropped out of high school to move to Los Angeles with her mother after her parents' divorce.
عل م فاضل أن زوجته كانت تخونه.
Fadil figured out that his wife was cheating on him.
توم اخبرني بانه يخطط لترك زوجته.
Tom told me he was planning to leave his wife.
مات زوجته غولدي في عام 2005.
Death His wife Goldie died in 2005.
بعد طلاق والديها عندما كانت ما يقرب من اربع سنوات من العمر، كان للورير ثلاثة ازواج ام وزوجة اب.
After her parents divorced when she was approximately four years old, Laurer had three different stepfathers and one stepmother.
وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلاق - زوجته - زوجته - زوجته - طلاق ودي - دعوى طلاق - طلاق مرير - طلاق الوالدين - بودنغ زوجته - و زوجته - زوجته الراحلة - مع زوجته - زوجته الحبيبة