Translation of "مع بلدي الحبيب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحبيب - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ذهب بلال منذ ثلاثة أعوام إلى العاصمة صنعاء للدراسة هناك، ومنذ سنة واحدة بدأت السعودية بالقصف الجوي على بلدي الحبيب اليمن. | Three years ago Bilal went to the capital, Sana'a, to study there. And a year ago Saudis started to bombard my lovely country, Yemen. |
| شارع الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
| جادة الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
| مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا. | together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here. |
| مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا. | With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. |
| أبكي على بلدنا الحبيب. | Cry our beloved country. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| في عام 2006 أصبح بنك الحبيب شريك مع ماستركارد مما سمح لهم بإصدار بطاقات الائتمان للمرة الأولى. | In 2006, Bank AL Habib became partners with MasterCard allowing them to issue credit cards for the first time. |
| وسيستمر بلدي في توسيع تعاونه وتفاعله الصادقين مع كلا البلدين. | My country will continue to expand its sincere cooperation and interaction with them. |
| وأحاط وفد بلدي علما مع الاهتمام ببياني وكيل الأمين العام ورئيس البنك الدولي. | My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank. |
| أحيى التونسييون الذكرى العاشرة لوفاة أول رئيس لهم الحبيب بورقيبه. | Tunisians remembered the 10th anniversary of the death of their country's first president Habib Bourguiba. |
| الفيديو التالي من WebdoTN يعرض إعادة لمظاهرة جادة الحبيب بورقيبة. | The following video from WebdoTN shows the recommencement of protests on Habib Bourguiba Avenue. |
| للأسف، كان عليها توديع شقيقها الحبيب بسرعة والاستمرار في الرحلة. | Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. |
| وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت | A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت | And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| وسيتفاعل بلدي ويتعاون بشكل بن اء مع المجتمع العالمي من أجل التصدي للتحديات التي نواجهها. | My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء | I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends |
| وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت | Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased. |
| وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. | A voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son. Listen to him! |
| احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء | I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please. |
| وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت | And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. | And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son hear him. |
| لقد بدأ بلدي في استعراض استراتيجيته حتى يضمن اتساقها بشكل تام مع الأهداف الإنمائية للألفية. | My country has begun to review its strategy to ensure that it is fully in line with the Millennium Development Goals. |
| خرج المتظاهرون إلى شارع الحبيب بورقيبة في تحد لقرار يمنع الت ظاهر فيه. | The protesters planned to challenge the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue by starting their demonstration on Mohamed V Avenue. |
| فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون. | The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.' |
| ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء | Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers. |
| فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون. | Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son it may be they will reverence him when they see him. |
| ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء | Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| لقد جبت طول بلدي وعرضه، متحدثا مع الشباب وسائلا إياهم عما هو الأمر المهم لشبابنا الأسترالي. | I have travelled the length and breadth of my country, chatting with young people and asking them what is important to young Australians. |
| وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. |
| وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. | Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied. |
| عب ر مستخدمو الإنترنت عن ارتياحهم عن رفع حظر التظاهر في جادة الحبيب بورقيبة. | Tunisian netizens have expressed their relief at the lifting of the ban on protesting on Habib Bourguiba Avenue. |
| جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب | All my affairs will be made known to you by Tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the Lord. |
| الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا | to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب | All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord |
| الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا | To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| إن بلدي يتطلع إلى العمل في تعاون وثيق مع جميع البلدان الأخرى في سبيل تحقيق هذه الغاية. | My country looks forward to working closely with all other countries to this end. |
| واتخذت حكومة بلدي عددا من المبادرات، بالتعاون الوثيق مع أعضاء آخرين في المجتمع الدولي، في ذلك المجال. | My Government has taken a number of initiatives, in close cooperation with other members of the international community, in that area. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدي الحبيب منها - مع الحبيب - مع بلدي الكلاب - مع بلدي الألمانية - عقدة الحبيب - عائلة الحبيب - الحبيب غاليا - الحبيب عقدة - أنت الحبيب - واحد الحبيب - يوحنا الحبيب - الحبيب جيدا - كثيرا الحبيب