Translation of "مع العائلة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع.
The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species.
في السويد عادة ما ي حتفل في ليلة رأس السنة مع العائلة أو مع الأصدقاء.
Sweden In Sweden, New Year's Eve is usually celebrated with families or with friends.
العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Royal family The royal family dominates the political system.
العائلة
Email
لكن لن نذهب لمشاهدتها في السينما مع العائلة أيضا بسبب هذا المناخ.
Still we cannot go with the family to watch them in this environment.
بديعة 93 عاما وميشيل 91 عاما مع صورة العائلة في عيد الميلاد 2011.
Badia, aged 93 years, and brother Michael, aged 91 years, holding a family photo taken in Christmas 2011.
كان عرض الوظيفة يشمل أيض ا توفير منزل في تشيبوا انتقل إليه مع العائلة.
The position came with a home in Chippawa, into which the family moved.
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
العائلة، مدينة مانيكجانج
Keraniganj, Dhaka. Used with permission. The Family.
اسم العائلة ثيلين
Family name Thelin
التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.
I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner.
عائلة جيلنك مع ضيفهم كنعان، اللاجئ السوري المسلم (ثاني شخص من اليسار) في منزل العائلة.
The Jellinek family in their home in Berlin, with their houseguest, Kinan, a Syrian Muslim refugee (second from left).
تتضمن اللغة أيضا طريقة الحديث مع الأقران و أفراد العائلة و رموز السلطة و الغرباء.
Language also includes the way people speak with peers, family members, authority figures, and strangers.
خرجت العائلة كل ها لتتمش ى.
The whole family is out for a walk.
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
(First name) (Last name)
وعبرت العائلة نحو سوريا وانتظرت.
The family crossed into Syria and waited.
وتقيم العائلة في إدنبرة، اسكتلندا.
, the family reside in Scotland.
مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة.
A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family.
لدينا هنا بيت يضم المذبح مقدس, و هنا مجمع البيوت, العائلة المقربة, مع البشر هنا حيث المذبح المقدس, و هنا منظر عام للقرية حلقة من حلقات حلقة مع العائلة الموسعة للرئيس هنا ، وأسرة الرئيس المباشر هنا ، وهنا توجد قرية صغيرة فقط بهذا الحجم.
Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big.
البيت المرتب. . دعوة العائلة وبعض الأصدقاء.
The house was tidied and she would invite a few relatives and friends.
عادت العائلة إلى بريطانيا عام (1931).
The family returned to Britain in 1931.
حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
Government is dominated by the royal family.
الطبيب النفسي الإيراني, رضا كاظمة زاده, يشرح في مدونته طبيعة الهجرة وتحديات العائلة الإيرانية في مقابلة مع راديو هامباستيجي.
Reza Kazemzadeh,an Iranian psychologist explains in his blog about immigration and Iranian family's challenges in an interview with Radio Hambastegi.
NISL يأخذ جزء كبير من العائلة البريطانية لغة الإشارة (والذي يتضمن أيضا Auslan) مع العديد من الاقتراض من ASL.
NISL takes a large component from the British family of sign language (which also includes Auslan) with many borrowings from ASL.
بقيت لوكسمبورغ الحديث في البداية موحدة مع هولندا، ولكن حكم اليوم من قبل فرع منفصل من العائلة المالكة الهولندية.
Modern Luxembourg initially remained united with the Netherlands, but today is ruled by a separate branch of the Dutch royal family.
وحيثما وجد الإيثار فإن العائلة أيضا كانت تضطلع بممارسته، وكانت العائلة تقرر كيف ـ وعلى أي شيء ـ تنفق أموالها.
Altruism, where it existed, also was undertaken by the family, which decided how and on what to spend its money.
(ج) حركة رفاه العائلة التي تم تأسيسها في عام 1967 وجرى إصلاحها في عام 1998 وهي موجودة في جميع أنحاء إندونيسيا وجرى إنشاؤها لتحقيق رخاء العائلة من خلال التركيز على البرامج العشرة لرفاه العائلة
The PKK (Family Welfare Movement), established in 1967 and reformed in 1998, exists throughout Indonesia and has been established to achieve the prosperity of the family by focusing on the ten programs of PKK , namely
ولكن هذه هي السياسة ذات الطبع الشخصي والتي تبناها أفراد العائلة المالكة السعودية في التعامل مع المنشقين على تنظيم القاعدة.
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members.
ولدت كيم هيون هوي لأب دبلوماسي ولهذا سكنت مع العائلة في كوبا لبضع الوقت وكانت من التلاميذ المتفوقين في الدراسة.
Her father was a career diplomat and as a result, the family lived in Cuba for some time.
وتعيش أغلبية أنواع هذه العائلة على جزيرة نيو غينيا وتوابعها، مع تواجد أنواع قليلة في جزر الملوك (Moluccas) وشرقي أستراليا.
The majority of species are found in New Guinea and its satellites, with a few in the Maluku Islands and eastern Australia.
سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Spencer Wells builds a family tree for humanity
وكان هدفه الرئيسي هو التوحيد توحيد العائلة
And what he stood for was unity, the unity of the family.
ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
We usually sit on mattresses they sleep on when we visit them. We also make sure that the family hasn't applied for immigration.
النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة.
Arabic Lingua is a part of this family.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.
It was a family member's plea of desperation and hopelessness.
في أوروبا وأمريكا ت عتبر الكلاب من العائلة.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
أغلب أفراد هذه العائلة من آكلي الحشرات.
Most members of this family are insectivores.
ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family.
لا يزال هذا العلم قيد الاستخدام من قبل العائلة الامبراطورية منذ اعتماده عام 1889، مع تغييرات طفيفة في ظلال اللون والنسب.
With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.
فعلى سبيل المثال، مع مرور الوقت كان من الشائع أن تجد صورة الزوج يؤدي عمله خارج المنزل ويهتم بأمور العائلة المالية.
For example, over time, it is common find images of the husband as performing work outside of the home and taking care of the family finances.
في المناسبات الخاصة، مثل عند التصويت دول العام على الزواج من أحد أفراد العائلة المالكة، تتويج الملك، و أو عند وفاة أحد أفراد العائلة المالكة، وتلبية مجلسي أيضا في جلسة مشتركة (الهولندية Verenigde Vergadering)، مع رئيس مجلس الشيوخ رئيس الجلسة.
On special occasions, such as when a States Generate vote on a marriage of a member of the royal house, an inauguration of the monarch, or the death of a member of the royal house, both houses also meet in a joint session (), with the President of the Senate presiding.
أمه وأخته هو كل ما بقي من العائلة.
His mother and sister are all that remain of the family...
تهويدة بلغة أوتومي المشتقة من العائلة اللغوية أوتومانجيان
Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
This family of rifles consist of two main types.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة الاتصال مع العائلة - مجموعة العائلة - عشاء العائلة - طب العائلة - العائلة المالكة - العائلة اولا - إرث العائلة - دفتر العائلة - تراث العائلة - اجتماع العائلة - ثروة العائلة - مجوهرات العائلة - العائلة الأصليات - زيارة العائلة