Translation of "مع أصدقائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جئت مع أصدقائي.
I came with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
I went out with my friends.
أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي.
I have lunch at noon with my friends.
هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي
Could you take a picture of me and my friends?
سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا .
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
أعمل مع تويلا ثارب كثيرا، وأعمل مع مارك موريس كثيرا، وهو أحد أفضل أصدقائي.
I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends.
أصدقائي،
Friends,
بالر غم من أن هذا الفيلم سي ء، سأستمتع بمشاهدته لأن ي مع أصدقائي.
Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends.
كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي.
Recently, I spoke to an Afghan man very close to me.
أصدقائي عائلتي.
My friends are my family.
لدي أصدقائي.
I have friends who are with me.
فقط وقبل ليلتين من تشخيصي، كنت أمرح مع أصدقائي والآن تمت مواجهتي مع مرض مهدد للحياة.
Only 2 nights before my diagnosis, I was out having fun with my friends and now I m being faced with a life threatening disease.
واقتبس من أطفال أصدقائي اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح
I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt.
أصدقائي هم عائلتي
My friends are my family.
أراسلكم لأن ني مضطر للتضامن مع أصدقائي الفلسطيني ين الذين يعيشون تحت الاحتلال والتفرقة العنصرية الإسرائيلي ة.
I'm writing to you because I'm compelled to act in solidarity with my Palestinian friends, who are living under Israeli occupation and apartheid.
أصدقائي في الولايات المتحدة
Now, I had friends in the U.S.
الكتب هي أعز أصدقائي.
Books are my best friends.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
So I went back to my friends home.
قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.
أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي.
I'd like to introduce some friends of mine.
يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
All my friends can speak French.
بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيدا .
Some of my friends can speak English well.
لا يشرب أي من أصدقائي القهوة.
None of my friends drink coffee.
كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.
فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر.
My friends were happy for me when I told them about it.
والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه.
And many of my friends were ballet dancers.
بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا .
And then all of my friends said Maybe I should go do that, too.
أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
I want to make my friends understand China is complicated.
سأبيت في بيت أحد أصدقائي في مدينة واشنطن.
I'm staying at my friend's house in Washington City.
أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون
I am not gay, but my boyfriend is.
بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.
Now I can see where my real friends are.
من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس.
Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff.
كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.
يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها.
I have Greek friends who say that Greece is not alone.
بدا لي أنني أفقد ذكرياتي عن هذه البلاد مع كل خطوة، شعرت في كل خطوة أنني أخذل أصدقائي وعائلتي ومنزلي في اليرموك .
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. We were very lucky that nothing more happened.
في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
مع الوقت بدأت أفقد اتصالي مع اليابان بالطبع واظبت على معرفة أخبارها والتواصل مع أصدقائي لأنهم كانوا جزء ا من كياني لكنني توقفت عن إطلاق الأحكام على الآخرين والنظر إليهم من منظور انحيازي.
I slowly started to lose contact with Japan. I kept up with Japanese news and my friends, as those things were part of my identity, but I began shedding values and judgments about people and viewing others through a less biased lens.
تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي.
You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily.
أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون.
I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was.
عدد كبير جد ا من أصدقائي وعائلتي هم ضحايا لهذا الأمر.
Too many of my friends and family are victims of it.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا.
Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala.
أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها.
Many things.
مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني.
They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree.
وأحدها كانت أن الكثير من أصدقائي الذين كانوا يدر سون في مدارس المدينة كانت تواجههم مشاكل مع تلاميذهم في الحفاظ على درجاتهم، في القراءة والكتابة تحديدا .
And one of them was that so many of my friends that were teaching in city schools were having trouble with their students keeping up at grade level, in their reading and writing in particular.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصدقائي - مجتمع مع أصدقائي - أصدقائي مكان - أصدقائي الألمانية - جميع أصدقائي - بين أصدقائي - أصدقائي الأعزاء - رؤية أصدقائي - ويقول أصدقائي - أصدقائي في الصف - مع