ترجمة "أصدقائي مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، في مكان ما فوق قوس قزح، أصدقائي، إنه جنوب برونكس الأمريكية. ونحن نفعلها. | Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. And we're doing it. |
| أصدقائي، | Friends, |
| أصدقائي عائلتي. | My friends are my family. |
| لدي أصدقائي. | I have friends who are with me. |
| جئت مع أصدقائي. | I came with my friends. |
| خرجت مع أصدقائي. | I went out with my friends. |
| أصدقائي هم عائلتي | My friends are my family. |
| أصدقائي في الولايات المتحدة | Now, I had friends in the U.S. |
| الكتب هي أعز أصدقائي. | Books are my best friends. |
| فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي. | So I went back to my friends home. |
| قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء. | My friends invited me to dinner. |
| أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي. | I'd like to introduce some friends of mine. |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيدا . | Some of my friends can speak English well. |
| لا يشرب أي من أصدقائي القهوة. | None of my friends drink coffee. |
| أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. | I have lunch at noon with my friends. |
| كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. | All of my friends like soccer. |
| هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي | Could you take a picture of me and my friends? |
| فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. | My friends were happy for me when I told them about it. |
| والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه. | And many of my friends were ballet dancers. |
| بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا . | And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. |
| أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. | I want to make my friends understand China is complicated. |
| سأبيت في بيت أحد أصدقائي في مدينة واشنطن. | I'm staying at my friend's house in Washington City. |
| أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون | I am not gay, but my boyfriend is. |
| بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. | Now I can see where my real friends are. |
| من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس. | Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff. |
| كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها. | I have Greek friends who say that Greece is not alone. |
| سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا . | Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. |
| تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي. | You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| عدد كبير جد ا من أصدقائي وعائلتي هم ضحايا لهذا الأمر. | Too many of my friends and family are victims of it. |
| أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
| فكري وقلبي مع أصدقائي ومع جميع الذين يعيشون في بروكسل، أشعر بخوفهم وألمهم العميق، أمنيتي أن نملك جميع ا ذات المشاعر حيال كل حادث يقع بهذه الوحشية المتفاقمة، وأن نحتج ضد ها في أي مكان نتواجد فيه. | I feel their fear and their deep sorrow. But my wish is for all of us to feel those things after every incident in this proliferating brutality, wherever in the world it may take place. |
| بالر غم من أن هذا الفيلم سي ء، سأستمتع بمشاهدته لأن ي مع أصدقائي. | Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends. |
| مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. | Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. |
| كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. | Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. |
| أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها. | Many things. |
| مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني. | They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree. |
| وكثيرمن أصدقائي يدربون حيوانات بارعة الدببة الرمادية، لو رأيتم من قبل دبا رماديا علي التلفزيون أو في فيلم، سيكون أحد أصدقائي هو الذي دربها. الحيتان القاتلة أحبها لأنها تشعرك بالإثارة. | And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it killer whales. I love it because it wires you up. |
| والذي اتضح أنه يحصل هو أن فيسبوك كان ينظر إلى أي الروابط أنقر عليها، وكان يلاحظ ذلك، في الواقع، كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
| جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة. | I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. |
| القوة الناعمة هي مفهوم إخترعه أكاديمي في هارفارد، جوزيف ناي، أحد أصدقائي. | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine. |
| لذا أفضل أصدقائي في الحياة كانوا الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب. | So my best friends in life were the characters I read about in books. |
| أحد أصدقائي تلقى تهديدات بالموت على فيس بوك، هل بإمكانكم تصديق ذلك. | One friend even received death threats via Facebook, if you can believe it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصدقائي - أصدقائي الألمانية - جميع أصدقائي - بين أصدقائي - مع أصدقائي - أصدقائي الأعزاء - رؤية أصدقائي - ويقول أصدقائي - مجتمع مع أصدقائي - أصدقائي في الصف - مكان مكان - مكان - مكان