ترجمة "أصدقائي الأعزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصدقائي الأعزاء | Dear friends, |
السيدات والسادة .. أصدقائي الأعزاء | Ladies and gentlemen, dear friends |
دعونا جميع أصدقائي الأعزاء | Let all my dear friends |
خوسيه أنتونيو أبرو أصدقائي الأعزاء, سيداتي وسادتي | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا | Come dear friends, let's settle down here. |
أصدقائي الأعزاء، يسرني أن أعرض عليكم آخر مقتنياتي | Dear friends, I have the pleasure of showing you my latest acquisition. |
، أعزائي، أصدقائي الأعزاء أيا كان ما أفعله بدونكم | Oh, my dear, dear friends, whatever would I do without you? |
أصدقائي الأخيار، أصدقائي الأعزاء، لا تدعوني أثير فيكم.. هذا الشعور المفاجئ من التمرد | Good friends, sweet friends, let me not stir you up to such a sudden flood of mutiny. |
يا أصدقائي الصغار الأعزاء، .لاتفو تواحتىوإن كنتم بالغين. موعدكممع الأبكريسماس! | My dear little friends, never miss, even If you have grown up your appointment with Father Christmas! |
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
وهذا، أصدقائي الأعزاء، يفرض على الكوكب ضغطا بشريا هائل التبعات. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
والآن يا أصدقائي الأعزاء، فإن الطقس بارد وسوف تصابون بالزكام | And now, dear friends, it's chilly. You're going to catch cold. |
أصدقائي الأعزاء الذين اعرفكم و الذين لا اعرفكم،آبناء بلدي و جميع شعوب. | Dear friends, known and unknown to me, my dear compatriots and all people of the world. |
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT. | So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. |
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT. | So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MlT. |
مواطني الأعزاء، | My dear compatriots, |
أبائي الأعزاء . . | My dear Parents. |
...أحبائي الأعزاء | Dearly beloved... |
أصدقائى الأعزاء | My friends! My dear friends! |
أمي وأبي الأعزاء | Dear Papa and Mama . |
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
يا أهل الكون الأعزاء | Dear citizens of the universe |
سيداتي سادتي،أيها الأصدقاء الأعزاء | Ladies and gentlemen, dear friends. |
في وقت الشاي. دينة بلدي الأعزاء! | Dinah my dear! |
حسنا ايها الأعزاء دعونا نقم بهذا | Okay, SweetHarts, let's do this. |
دعنى أخبركما بشئ , يا رفاقى الأعزاء | Let me tell you something, my fine bedfellows. |
ميدوفيل ، انديانا السيد والسيدة سميث الأعزاء | Meadowville, Indiana. Dear Mr. And Mrs. Smith |
أوه! في سبيل الله ، زملائي الأعزاء لا ! | Oh! for God's sake, my dear fellow don't! |
أصدقائي، | Friends, |
أصدقائي ! | Friends! |
... أصدقائي | My friends... |
أصدقائي! | I mean, my friends! |
وهكذا أيها (السكسونين) الأعزاء تقبلوا الأخبار , السير (غاي) | And how are the dear Saxons taking the news, Sir Guy? |
، (الأعزاء (والت) و(ايسي ... أعلم بأن القلق ينتابكم | Dear Walt and Icey... |
...أحبائي الأعزاء لاتنتقموا لأنفسكم ...لأنه مكتوب ...لأنه مكتوب | Dearly beloved avenge not yourselves, for it is written for it is written if thine enemy hunger if thine enemy hunger... |
أصدقائي عائلتي. | My friends are my family. |
لدي أصدقائي. | I have friends who are with me. |
أصدقائي... . ـ | Friends... she was once a beautiful woman. |
أحد أصدقائي | One of my friends. |
هنا أصدقائي | These are my friends. |
سيدي ، أصدقائي ... | Sir, my friends... |
هؤلاء أصدقائي | Over there are my friends. |
نذهب، أصدقائي | We go, my friends. |
لقد ماتت وحيدة عام 1940 بصحبة كتبها وأصدقائها الأعزاء. | She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends. |
كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزملاء الأعزاء - الجيران الأعزاء - زملائي الأعزاء - الآباء الأعزاء - الأصدقاء الأعزاء - قرائي الأعزاء - أصدقائي مكان - أصدقائي الألمانية - جميع أصدقائي - بين أصدقائي - مع أصدقائي - رؤية أصدقائي - ويقول أصدقائي