ترجمة "أصدقائي الأعزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصدقائي الأعزاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
| لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT. | So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT. |
| مواطني الأعزاء، | My dear compatriots, |
| أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء، | Dear friends of Côte d'Ivoire, |
| أصدقائي، | Friends, |
| زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا. | Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control. |
| أصدقائي عائلتي. | My friends are my family. |
| لدي أصدقائي. | I have friends who are with me. |
| جئت مع أصدقائي. | I came with my friends. |
| خرجت مع أصدقائي. | I went out with my friends. |
| أصدقائي هم عائلتي | My friends are my family. |
| أصدقائي في الولايات المتحدة | Now, I had friends in the U.S. |
| الكتب هي أعز أصدقائي. | Books are my best friends. |
| فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي. | So I went back to my friends home. |
| قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء. | My friends invited me to dinner. |
| أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي. | I'd like to introduce some friends of mine. |
| يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية. | All my friends can speak French. |
| بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيدا . | Some of my friends can speak English well. |
| لا يشرب أي من أصدقائي القهوة. | None of my friends drink coffee. |
| أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي. | I have lunch at noon with my friends. |
| كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم. | All of my friends like soccer. |
| هل بمكانك أن تصو رني مع أصدقائي | Could you take a picture of me and my friends? |
| فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. | My friends were happy for me when I told them about it. |
| ويمكن لقرائنا الأعزاء الذين يتوقون للماضي النظر إلى يسار الصفحة لرؤية المظهر السابق للموقع ق بي ل التحديث مباشرة . | For nostalgic readers the screenshot to the right shows the site as it looked just before the update. |
| والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه. | And many of my friends were ballet dancers. |
| بعدها كل أصدقائي قالوا يجب أن نفعلها أيضا . | And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. |
| أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة. | I want to make my friends understand China is complicated. |
| سأبيت في بيت أحد أصدقائي في مدينة واشنطن. | I'm staying at my friend's house in Washington City. |
| أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون | I am not gay, but my boyfriend is. |
| بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون. | Now I can see where my real friends are. |
| من قبيل الصدفة، أحد أعز أصدقائي الذين نشأت معهم هو شرطي في شيكاغو، وواحد من أعز أصدقائي الآخرين هو شريف في لوس أنجلوس. | Coincidentally, one of my best friends growing up is a cop in Chicago, and one of my other best friends out in LA is a sheriff. |
| كوسيلة لتشجيع أصدقائي للقيام بإلقاء الشعر والقصص معي الخطابة | as a way to encourage my friends to do spoken word with me. |
| يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها. | I have Greek friends who say that Greece is not alone. |
| سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا . | Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. |
| تعنين لي الكثير يا ليلى. ل يلي. عفوا ينادونني أصدقائي ب ل يلي. | You're very special to me, Layla. Lily. Pardon? My friends call me Lily. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| عدد كبير جد ا من أصدقائي وعائلتي هم ضحايا لهذا الأمر. | Too many of my friends and family are victims of it. |
| بالر غم من أن هذا الفيلم سي ء، سأستمتع بمشاهدته لأن ي مع أصدقائي. | Although the film is bad, I will enjoy it because I'm with friends. |
| مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. | Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. |
| كنت أتحدث مؤخرا مع رجل أفغاني من أقرب أصدقائي إلى نفسي. | Recently, I spoke to an Afghan man very close to me. |
| أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها. | Many things. |
| مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني. | They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree. |
| وكثيرمن أصدقائي يدربون حيوانات بارعة الدببة الرمادية، لو رأيتم من قبل دبا رماديا علي التلفزيون أو في فيلم، سيكون أحد أصدقائي هو الذي دربها. الحيتان القاتلة أحبها لأنها تشعرك بالإثارة. | And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it killer whales. I love it because it wires you up. |
| والذي اتضح أنه يحصل هو أن فيسبوك كان ينظر إلى أي الروابط أنقر عليها، وكان يلاحظ ذلك، في الواقع، كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
| جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة. | I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصدقائي - الزملاء الأعزاء - الجيران الأعزاء - زملائي الأعزاء - الآباء الأعزاء - الأصدقاء الأعزاء - قرائي الأعزاء - أصدقائي مكان - أصدقائي الألمانية - جميع أصدقائي - بين أصدقائي - مع أصدقائي - رؤية أصدقائي - ويقول أصدقائي