Translation of "معلومات البرنامج عرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة : عرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عرض معلومات حول هذا البرنامج
View information about this program
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Show internal processing information
عكس عرض معلومات المعتمدات
toggle the display of dependency information
عرض دليل البرنامج المفص ل
View the detailed program manual
إغلاق آخر عرض ي سب ب الخروج من البرنامج
Closing the last view exits the program
عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط
Show additional information about the packages. Currently only the version number
ويتضمن البرنامج الذي جرى عرض خطوطه العريضة ما يلي
The programme that was outlined included
ضبط خيار إلى عرض صورة معلومات الماوس هو a عنصر.
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
وبإمكان موقع البرنامج على الإنترنت (www.un.org youth) عرض معلومات ووصلات بأنشطة للأمم المتحدة في مجال تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام لها صلة بالشباب، كما ترد هذه المعلومات والوصلات في الخدمة الإخبارية الإلكترونية التي يقدمها البرنامج والمسماة Youth Flash (لمحة عن الشباب).
The Programme's website (http www.un.org youth) can post information and links to United Nations sport for development and peace activities relevant to youth, and also includes them in Youth Flash, the electronic news service of the Programme on Youth.
وسيكون التقرير بمثابة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق.
The report will also serve as background information for the forty fifth session of the Committee on Programme and Coordination.
عرض تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A 60 16 و A 60 16 Corr.1)
Introduction of the report of the Committee for Programme and Coordination (A 60 16 and A 60 16 Corr.1)
وستقدم المرحلة الثانية من المشروع معلومات محددة للموظفين والزبائن باستخدام شكـل عرض مصمـم حسب الطلب.
The second phase of the project will deliver specific information to staff and clients, using a customized presentation format.
304 عرض المدير الإقليمي مشروع وثيقة البرنامج القطري لغيانا (E ICEF 2005 P L.34).
The Regional Director introduced the draft CPD for Guyana (E ICEF 2005 P L.34).
وحالي ا يتم عرض البرنامج في المناطق التالية لعام 2010 2011 هالتون، هاملتون وينتورث، بييل وويندسور إسسكس.
Currently the program is being offered in the following regions for the 2010 2011 year Halton, Hamilton Wentworth, Peel and Windsor Essex.
17 يرجو من الأمين التنفيذي أن يدرج في عرض الميزانية، بحسب البرنامج ووجه الإنفاق، بيانات تظهر
Requests the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing
كما كان الاختلاف بينها ملحوظا في مقدار وطريقة عرض معلومات الميزانية على المواطنين وأصحاب المصلحة الهامين الآخرين.
They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders.
ولذلك، أود أن أتوسع في عرض آرائنا في البند الآخر الذي نناقشه اليوم، أعني البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات.
I wish, therefore, to expound our views on the other item that we are discussing today, namely, the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
وتأمل المجموعة بأن يوفر عرض الميزانية القادم الذي يقدمه الأمين العام معلومات مفصلة وتبريرات للموارد المطلوبة لدعم هذه الأنشطة الهامة.
It trusted that the Secretary General's next budget submission would provide detailed information and justification of the resources required to support those crucial activities.
تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء.
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
(أ) عرض قد مته وكالة الفضاء الاتحادية الروسية والوكالة الاتحادية الروسية للطاقة الذرية حول موضوع البرنامج الروسي المتعلق بمصادر القدرة النووية الفضائية
(a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme
36 وقدم البرنامج مساهمات تقنية للمطبوعات الدورية للجنة الدائمة مثل معلومات التغذية في أوضاع الأزمات وأنباء اللجنة الدائمة للتغذية.
WFP provided technical input to regular SCN publications such as Nutrition Information in Crisis Situations and SCN News.
مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح.
Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly.
20 وينبغي أيضا تحليل عرض حالة المعاهدات المختارة. فهذا العرض يخلط بين معلومات دقيقة صدرت عن مكتب الشؤون القانونية وبين أحكام قيمية.
It is also worth looking at the way in which the status of the selected treaties is presented, using a mix of factual information from the Office of Legal Affairs and value judgements.
n متعدد مع إضافي مثل HTML تصدير الأرشيف إلى قرص مدمج عرض شرائح و إلى كتابة أنت ابحث المزيد معلومات عند الرابط n
... that digiKam has multiple Tools available from kipi plugins project with extra features like HTML export, Flickr Export, OpenGL Slideshow,... and many more? You can even write your own! Find more information at this site.
4 وقدمت أطراف كثيرة، إلى جانب الإسهاب في عرض التدابير، معلومات عن مشاريعها المقترحة المقدمة بموجب الفقرة 4 من المادة 12 من الاتفاقية.
In addition to elaborating on the measures, many Parties provided information on their proposed projects submitted under Article 12, paragraph 4, of the Convention.
ويساعد البرنامج، بما يوفره من معلومات وافية عن أعمال الأمم المتحدة وأنشطتها وما يتيحه من فرصة لتغطية أنشطة الجمعية العامة، في توليد اهتمام طويل الأجل ومستنير بالأمم المتحدة لدى المشاركين في البرنامج.
By providing comprehensive knowledge about the work and activities of the United Nations along with an opportunity to cover the activities of the General Assembly, the programme has helped to create long term, informed interest in the United Nations among those participating in the programme.
300 وفيما يتعلق بوثيقة البرنامج القطري لتشاد، عرض متكلم ما ورد من ردود إيجابية فيما يتعلق بالتنسيق الجيد داخل فريق الأمم المتحدة الق طري.
On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team.
أ عدت تقارير للدول الأعضاء (معلومات موجزة عن الأنشطة التي نفذها البرنامج في تقريرين سنويين لليونيدو وتقرير سنوي تفصيلي إلى المجلس عن الأنشطة التي نفذها مكتب المراقب المالي العام، تضم ن أيضا معلومات عن أنشطة المكو نات).
The medium term programme framework, 2004 2007 (GC.10 14) of 20 October 2003 states in paragraph 41 that the financial and operational management of the Organization is being strengthened through the operation of the Office of the Comptroller General, which has the responsibility for the functions of the internal oversight, programme project evaluation, programme policy monitoring, financial control, information and communication management.
22 ترد في الفقرات 53 إلى 72 أدناه معلومات أخرى عن أنشطة البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال والمتصلة بالشعوب الأصلية والقبلية.
Further information on the activities of the International Programme on the Elimination of Child Labour of relevance to indigenous and tribal peoples can be found in paragraphs 53 to 72 below.
في أبريل نيسان 2016، صدرأمر بتعليق عرض البرنامج التلفزيوني الساخر البشير على تلفزيون السومرية لانتهاكه المبادئ التوجيهية المهنية و لغته الهابطة، والاقتراحات الهجومية للذوق العام .
In April 2016, it ordered the suspension of the news satire and talk show Albasheer show on Alsumaria TV for violating professional guidelines and for its low language, and offensive suggestions to the public taste.
وبعد ذلك، سيقدم الإطار الاستراتيجي إلى لجنة البرنامج والتنسيق في آب أغسطس أيلول سبتمبر 2006، بحيث يمكن عرض توصياتها على الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
Consequently, the proposed strategic framework will be submitted to the Committee for Programme and Coordination in August September 2006 so that its recommendations may be presented to the Assembly at its sixty first session.
واستغرقت المرحلة الأولى من هذا البرنامج الفترة من شهر تشرين الأول أكتوبر 1999 إلى آذار مارس 2001 وتم تنسيقها بواسطة دائرة معلومات الإيدز (فرنسا).
The first stage of the programme lasted from October 1999 to March 2001, and it was co ordinated by SIDA Info Service (France).
في مثل هذه الحالة .. هنالك تطبيق اكبر من شاشة عرض الهاتف فسوف يقوم الهاتف بتعديل شكله لكي يخبرك بهذا على الطرف الايمن من الشاشة يوجد معلومات اخرى ..
So in that case like here, there's an app that's bigger than the phone's screen the shape of the phone could tell you, Okay, off the screen right here, there is more content.
ويجب عدم تحويل الموارد الشحيحة عن أهدافها المحددة وأن يقدم عرض الميزانية القادمة المقدم من الأمانة العامة إلى اللجنة الاستشارية والدول الأعضاء معلومات مفصلة عن أنشطة البعثة.
Scarce resources must not be diverted from their intended purposes and the Secretariat's next budget submission should provide the Advisory Committee and Member States with detailed information on the Mission's activities.
يتضمن البرنامج الفقرات الآتية المناقشات التعليمية، الألعاب التقليدية، عروض الخيل التقليدية، مسابقات الطبخ، إلقاء الشعر والقصص، ملكة جمال قوم الفولاني، عرض أزياء، وليلة مع الشعراء والقصاصين وخلافه.
The program has scheduled the following events educational discussions, traditional games, traditional equestrian performances, cooking competitions, poetry, tales, Miss Fula pageant, a fashion show, an evening with the artists, story tellers, etc
ويتبع عرض أنشطة تعاون اليونيدو التقني ونمائط خدماته (الفصل الثالث يشير) مبادئ الإدارة القائمة على النتائج كما هي مبينة في اقتراحات البرنامج والميزانيتين المنقحـة ((GC.11 11.
The presentation of UNIDO's technical cooperation activities and its service modules (chapter III refers) follows the results based management principles as laid out in the revised programme and budget proposals (GC.11 11).
عرض...
View...
يستخدمون مهام exec و java الخاصة ببرنامج Ant لإعداد أسطر الأوامر، والتعامل مع كل تفاصيل الرسم من معلومات ملف البناء إلى حجج البرنامج وتفسير قيمة العودة.
They use Ant's own exec and java tasks to set up the command lines, and handle all the details of mapping from information in the build file to the program's arguments and interpreting the return value.
وفي سياق ذلك البرنامج، تتلقى الأمهات معلومات عن طرق منع الحمل وتنظيم الأسرة الموجودة حاليا لكي يكن قادرات على اتخاذ قرار بشأن الفترات الفاصلة بين أطفالهن.
In the context of that program, women receive information on the existing anti contraceptive methods and family planning, so that they may be able to decide on how to space their children.
92 ويمكن الحصول على ورقة معلومات ونموذج تقديم الطلبات بشأن هذا البرنامج من قلم المحكمة أو من موقعيها على الإنترنت وهما http www.itlos.org أو http www.tidm.org.
An information sheet and the application form for the programme can be obtained from the Registry or from the Tribunal's websites http www.itlos.org or http www.tidm.org.
27 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ح)، معلومات مقد مة من الأمانة بشأن تعديل لمرفق النظام المالي (IDB.30 4) واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية 2005 2.
Under sub item 4 (h), the Board had before it information submitted by the Secretariat on an amendment to the annex to the financial regulations (IDB.30 4) and PBC conclusion 2005 2.
14 تلخص الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3 الأداء المالي لجميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقيـة لعامي 2004 2005 وتقدم معلومات تتعلق بمستوى الأداء وتنفيذ البرنامج والنتائج المحرزة.
Document ICCD COP(7) 2 Add.3 summarizes the financial performance of all Convention trust funds for 2004 2005, providing information on the performance level, as well as on programme implementation and results achieved.
فحين عرض
When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West.
عرض الهدف
View Target
منفذ عرض
viewport

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات البرنامج - معلومات البرنامج - عرض معلومات - عرض البرنامج التعليمي - عرض معلومات سرية - عرض معلومات السائق - البرنامج التجريبي البرنامج - معلومات - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - البرنامج التنفيذي - البرنامج الافتراضي