Translation of "معظم الناس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الناس - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم الناس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
Most people live as if they're never going to die.
معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
Most people write about their daily life.
في معظم الدول الناس يواجهون هذه البنادق
In many countries people are confronted with guns.
يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا.
Most people find this difficult to do.
معظم الناس كانوا يتوفون في عمر الـ 50
Most people died around the age of 50.
معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
Most people assume we use Photoshop.
تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر.
For the most part these people were killed while they were advancing to protest.
معظم الناس لا تعلم شيئا عن صامويل بيربونت لانجلي
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا
Most people go and buy the Aston Martin. I built this.
وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.
لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة.
Why did he do that? Because most people are not at Stage Five.
وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي .
I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey.
وكانت مشكلة مرض ميناماتا قد حلت في معظم أذهان الناس.
In most people's minds, the issue of Minamata disease had been resolved.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
Most people think computers will never be able to think.
لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
وقال ماذا يعرف معظم الناس عني، فهم يعرفوني من خلال موسيقاي.
What most people know about me, they know through my music.
اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?
معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.
معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا.
Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is.
لكن إن عزفتم F ، بالنسبة لآذان معظم الناس، سيتصورون ذلك على أنه خطأ.
If you played an F though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.
So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula.
أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
معظم الناس لا يريدون ثوره اخرى. . لكنهم يريدون تغير بطئ للاحسن وليس للاسوأ
Most people do not want another revolution (it seems)... they want slow change for the better, not the worse.
وكانت لغة وثقافة معظم الناس الذين عاشوا في مقاطعة هولندا في الأصل فريزية.
The language and culture of most of the people who lived in the County of Holland were originally Frisian.
وفي السنوات الثلاث الأخيرة امتثل معظم الناس بدقة للأنظمة والقوانين المتعلقة بإجراءات تسجيل الزواج.
Over the last 3 years, most people have strictly complied with regulations and laws on marriage registration procedures.
وسيذهب معظم الناس لمنازلهم متأكدين بأن أصواتهم قد تم حسبها، لأنهم يثقون في نظام الإنتخابات.
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.
مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.
ما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك معي، كانوا من المونيس .
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا .
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.
حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.
هو خبر رائع. وما يدفعني للجنون هو أن يبدو أن معظم الناس لا يعرفون هذا الخبر.
Great news. It drives me nuts that most people don't seem to know this news.
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
معظم الناس، عندما يأتي هذا الموضوع يتوترون و يقاومون الفن لا يطعمني، و الآن أنا مشغول.
Most people, when this subject is brought up, get tense and resist it Art doesn't feed me, and right now I'm busy.
روبرت ديل بوندي نوعية حياتي ا قي م ما لدي اليوم بطريقة مختلفة قليلا عما يعتبره معظم الناس.
Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.
لكن ربما يعني فقط أنك أكثر حساسية لما قد لا يراه معظم الناس أو يحس به.
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.
ووفق ا لاستطلاع الرأي، معظم الناس في هذه الدول لا تعتقد أن على المرأة تغطية وجهها بالكامل.
According to the poll, the majority of people in those countries, do not think a woman should fully cover her face.
فالاستثارة إذ ا هي المنطقة التي يتعلم منها معظم الناس لأنها المنطقة التي يدفع الناس فيها خارج منطقة راحتهم ليدخلوا للعودة إلى التدفق وبذلك ينمون مهاراتهم
So, arousal is the area where most people learn from, because that's where they're pushed beyond their comfort zone and to enter that going back to flow then they develop higher skills.
إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر
If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.
وأحد الجزيئيات التي أدرسها اسمه أيزوبرين وها هو. هو جزيء عضوي صغير معظم الناس لم يسمعوا به.
And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it.
كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.
انه لو لدينا المثليين هنا و لدينا الناس المستقيمين هنا، و عندما ندرك انه معظم البشر يصنفوا
If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتفق معظم الناس - معظم الناس قوية - معظم الناس يعتقدون - معظم الناس الضعفاء - مثل معظم الناس - معظم الناس الموهوبين - معظم الناس الوجه - معظم الناس الملتزمين - معظم الناس يعرفون - حيث أن معظم الناس - معظم