Translation of "معرفة العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه. | So you've got to know your market. |
| وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل. | His delegation wished to know the reasons for that backlog. |
| كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل. | It was much more difficult to understand how it worked or why it failed. |
| أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن. | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. |
| 14 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له | 14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
| 3 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له | 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
| هناك دور آخر تضطلع به الاستخبارات في اعتقادي ألا وهو أن تجعل العمل السياسي مبنيا على معرفة واط لاع. | I see another role for intelligence to inform political action. Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies. |
| 98 أثير نقاش بشأن معرفة ما إذا كان يجب التمييز بين المواد 1 و3 و19 من ورقة العمل. | A debate ensued as to whether a distinction should be drawn between articles 1, 3 and 19 of the working paper. |
| وتود معرفة التدابير التي تعتزم الأمانة العامة اتخاذها للتصدي للتقلبات الكبيرة في معدلات الشواغر في مراكز العمل الواقعة بأفريقيا. | It wished to know what measures the Secretariat would take to prevent the serious fluctuations in vacancy rates at duty stations in Africa. |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| 3 تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على ضمان حق الطفل في معرفة أبويه (أو أبويها) وفي رعايتهما له (أو لها) | 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents |
| معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتماد ا على العمل المطلوب. | Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question. |
| وللتوصل إلى هذا القرار، قد تود اللجنة الفرعية معرفة ما إذا كانت هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة ترى أن ورقة العمل المطو لة هذه مفيدة. | In reaching thatconsidering such a decision, the Sub Commission may wish to consider asking the treaty bodies and the special procedures whether they would find such an expanded working paper useful. |
| ستتمكن من معرفة ذلك | You'll be able to figure that out. |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| هل بإمكانك معرفة عمري | Can you guess my age? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
| 35 إذا أجري فحص إفرادي لكل مرفق وعملية بمجمع للأسلحة النووية فمن الممكن معرفة الأشياء المشتركة بين المرافق وأنواع العمل الذي يجري القيام به. | If each facility and operation of a nuclear weapons complex were examined individually, it would be possible to identify commonalities between facilities and the types of work being undertaken. |
| 22 من الشواغل الرئيسية معرفة ما إذا كان النمو سيكون قويا بما فيه الكفاية في الاقتصاد الشرعي لاجتذاب الجنود المسرحين إلى سوق العمل الشرعي. | A key concern is whether the growth of the legal economy will be sufficiently robust to attract demobilized soldiers into the legitimate labour market. |
| يشير المؤلفان كذلك إلى أن نقل المعرفة التنظيمية (أي روتين العمل أو أفضل الممارسات) يمكن ملاحظته في التغيرات في معرفة الوحدات المتلقية للمعرفة أو أدائها. | They further point out the transfer of organizational knowledge (i.e., routine or best practices) can be observed through changes in the knowledge or performance of recipient units. |
| وحاولت معرفة بماذا كانوا يفكرون. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| إنها تو اقة إلى معرفة النتائج. | She's anxious to know the results. |
| أود معرفة سبب فعلك لذلك. | I want to know why you did that. |
| يحاول Logicker معرفة الأسباب قائلا | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. | that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. |
| لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. | That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. |
| معرفة جيدة جدا باللغة الفرنسية | Member of the International Association of Prosecutors (IAP) |
| الفرنسية معرفة جيدة بأسس اللغة | The scope of Application of Article 6 ECHR in Criminal Matters. |
| أتعلمون عندما توقف مصادم الهدرونات الكبير عن العمل وحاول الفريق معرفة سبب ذلك التوقف كان فريق مصادم الهدرونات الصغير هو الذي خربه لانهم كانوا يغارون منهم | You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous. |
| أريد معرفة ما في هذه المنطقة. | I want to find out what's in this zone. |
| توم له الحق في معرفة الحقيقة. | Tom has a right to know the truth. |
| أراد توم معرفة أين كانت ماري. | Tom wanted to know where Mary had been. |
| أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م. | Sami wanted to know how to perform tayammum. |
| يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية). | Find out more on TeaLeafNation. |
| لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدب را. | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
عمليات البحث ذات الصلة : معرفة العمل الأساسية - معرفة العمل عالية - معرفة العمل الصوت - معرفة - معرفة - معرفة عمق