معرفة العمل بالإنجليزية

إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.

So you've got to know your market.

وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل.

His delegation wished to know the reasons for that backlog.

كان من الصعب جداً فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.

It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.

98- أثير نقاش بشأن معرفة ما إذا كان يجب التمييز بين المواد 1 و3 و19 من ورقة العمل.

A debate ensued as to whether a distinction should be drawn between articles 1, 3 and 19 of the working paper.

أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا، ولكن الأخرى، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن.

One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.

3 - تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له؛

3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents;

14 - تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على كفالة حق الطفل في معرفة أبويه وفي رعايتهما له؛

14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents;

3 - تحث جميع الدول على العمل، ما أمكن، على ضمان حق الطفل في معرفة أبويه (أو أبويها) وفي رعايتهما له (أو لها)؛

3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents;

معرفة كيفية انتهاء عمل هذا المصطلح يمكن أن تكون مهمة صعبة لأنها تختلف من بلد إلى آخر وتختلف اعتمادًا على العمل المطلوب.

Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.

وتود معرفة التدابير التي تعتزم الأمانة العامة اتخاذها للتصدي للتقلبات الكبيرة في معدلات الشواغر في مراكز العمل الواقعة بأفريقيا.

It wished to know what measures the Secretariat would take to prevent the serious fluctuations in vacancy rates at duty stations in Africa.

وللتوصل إلى هذا القرار، قد تود اللجنة الفرعية معرفة ما إذا كانت هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة ترى أن ورقة العمل المطوّلة هذه مفيدة.

In reaching thatconsidering such a decision, the Sub-Commission may wish to consider asking the treaty bodies and the special procedures whether they would find such an expanded working paper useful.

35 - إذا أجري فحص إفرادي لكل مرفق وعملية بمجمع للأسلحة النووية فمن الممكن معرفة الأشياء المشتركة بين المرافق وأنواع العمل الذي يجري القيام به.

If each facility and operation of a nuclear weapons complex were examined individually, it would be possible to identify commonalities between facilities and the types of work being undertaken.