شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.	AIDS in the Arab region
تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .	Together, Karl and Edward begin working at the circus.
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا	Moses made a serpent of brass, and set it on the standard and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
فصنع موسى حية من نحاس ووضعها على الراية فكان متى لدغت حية انسانا ونظر الى حية النحاس يحيا	And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
ويعني 'التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا إجراء تجارب على كائنات حية معدلة وراثيا، أو صناعتها، أو تطويرها، أو إنتاجها، و توليد كائنات حية معدلة وراثيا، أو إكثارها، أو زراعتها، أو تربيتها واستيراد كائنات حية معدلة وراثيا أو احتيازها أو استخدامها أو نقلها.	Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO.
فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها.	The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them.
فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها.	The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them.
لقد مضى الماضي وفات مع كل أحزانه، لكن انعكاسات الواجبات الدولية المنسية لا تزال حية وحاضرة.	The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present.
ما زالت الحشرة حية.	The bug is still alive.
ألا تزال السمكة حية	Is the fish still alive?
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.	We like to dance together, we like singing together.
وان سأله سمكة يعطيه حية.	Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
وان سأله سمكة يعطيه حية.	Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
ونادرا ما يكون مع كتاب نطالعه، رغم أننا يمكن أن نكون معهما معا .	We tend to spend our summers more with friends and family and less in the company of a good book, although we can probably manage to do both.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.	We must stick together, or we will lose together.
إن المحيطات والبحار لا غنى عنها لرفاه الإنسانية، فهي توفر موارد بحرية حية وغير حية ووسيلة مهمة للنقل.	The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation.
كان أندروز في علاقة مع الممثلة باربرا هيرشي، كانوا يعيشون معا في لوس انجلس.	He was later in a relationship with actress Barbara Hershey in Los Angeles, starting in 1998.
الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.	The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا	A live coverage on the day is also available here.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.	But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية.	But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.	We have vivid illustrations of those facts.
ولذا، فقد توصلت لرؤية هذه العلامات للشبكات الإجتماعية كعناصر حية، كعناصر حية بمستطاعنا وضعها تحت المجهر وندرسها ونحللها ونفهمها.	And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء	Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها	Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her
افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها	Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her rejoice for joy with her, all ye that mourn for her
وفي تشرين الأول أكتوبر سنة 2005، بدأت اليونيسيف، مع البرنامج المشترك، حملة معا من أجل الأطفال، معا في مواجهة الإيدز ، التي تركز على الأطفال بوصفهم الوجه المفقود لوباء الإيدز.	In October 2005, UNICEF, along with UNAIDS, launched the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign, which focuses on children as the missing face of the AIDS pandemic.
كنت سعيدة جدا لأن أختي كانت حية	I was so happy that my sister was alive!
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.	If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.	Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
هذا، مع وفاة نجل دين مارتن بول مارتن بعد سنوات قليلة، ساعد على تقريب الرجلين معا.	This, with the death of Martin's son Dean Paul Martin a few years later, helped bring the two men together.
وأتطلع إلى العمل مع الأعضاء كافة، انطلاقا من تلك الروح، بينما نتحمل معا أعباء مسؤولياتنا التاريخية.	I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together.
ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.	Yet no live apes were used.
توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا.	More than 700 living languages are spoken in Indonesia.
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So Moosa put down his staff and it became a visible serpent .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So he cast his staff , and behold , it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	Thereupon he cast down his rod , when , lo it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	Then he cast down his staff , and lo ! it was a serpent manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	Then Musa ( Moses ) threw his stick and behold ! it was a serpent , manifest !
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it was a serpent , manifest .
فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .	So he threw his staff , and it was an apparent serpent .

عمليات البحث ذات الصلة : معا مع - معا مع - معا مع مجموعة - ملحومة معا مع - معا المربوطة مع - معا المستخدمة مع - معا السفر مع - معا معا - معا - معا - معا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية