Translation of "مشروع تطوعي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تطوعي - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انه تطوعي
It's voluntary.
والاهم من كل هذا .. انه تطوعي
But most importantly, it's voluntary.
هل تتقلون أي تمويل أو دعم أم أن موقعكم يعمل بشكل تطوعي .
Do you get any funding or support or is it a volunteer run site?
هنا صورة لنظر آهاری تقوم بعمل تطوعي لمؤسسة دعم أطفال الشوارع والأطفال العمال.
Here is a photo of Nazar Ahari doing volunteer work for an association supporting street kids and child laborers.
أثار موضوع حل الصحيفة التي عملت لسنوات طويلة بشكل تطوعي دهشة الكثيرين، علق البعض بالتالي
Many have raised eyebrows at the idea of a newspaper that existed for years voluntarily closing itself down.
في وقت فراغي أحب أن أقرأ أو أشترك في عمل تطوعي و مؤخرا أصبحت أحب التدوين.
When I have time, I like to read books, do voluntary work, and lately blog.
أدارت سو أيضا كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت.
At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities.
103 وتضطلع اليونيسيف بدور هام في دعم أنشطة تصميم خدمات المشورة والاختبار على أساس تطوعي وسري والارتقاء بها.
UNICEF is playing an important role in supporting the design and scaling up of voluntary confidential counselling and testing services.
وبالإضافة إلى ذلك، أدت العمليات الديمقراطية في بعض البلدان إلى تشكيل جماعات استشارية وطنية عادة ما تعمل على أساس تطوعي.
In addition, democratic processes in some countries have given rise to the formation of national consultative groups, which usually operate on a voluntary basis.
نتلقى دعم ضئيل من المعلنين، لكن جميع المدونين يدونون بشكل تطوعي، وكنت مسؤولة على تكاليف التأسيس، والآن التكاليف الشهرية لصيانة الموقع.
We do get a nominal amount of support from advertisers, but all the bloggers write on a voluntary basis. I was responsible for start up costs and now the monthly costs to maintain it.
كما ينشط المجتمع المدني في إنشاء مراكز المتطوعين في بلدان مثل الرأس الأخضر ومصر، في حين أنشئ في الأردن مركز تطوعي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Civil society has also been active in establishing volunteer centres in such countries as Cape Verde and Egypt, while a volunteer information and communication technology centre was created in Jordan.
فكيف يستطيع الإنسان التفريق بين تبرع تطوعي و بإيثار و آخر تم بالإجبار و الإكراه على سبيل المثال زوج أو صهر منقاد، خادم ، عبد، أو موظف
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?
ورغم ذلك فإن التحرش بالصحافيين أو سجنهم ليس بالطريقة اللائقة لحل المشاكل التي يمكن معالجتها من خلال إنشاء مجلس إعلامي تطوعي أو هيئة مستقلة للتحقيق في المظالم.
Yet badgering or jailing journalists is no way to resolve what could be handled through a voluntary media council or independent ombudsman.
حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
مشروع
PROJECT
سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
في الوقت الراهن، ع رض مشروع قرار وجرى تعميم مشروع قرار آخر، ومن المرجح أن ي عرض مشروع قرار آخر غدا.
At present, one draft resolution has been tabled and one draft resolution has been circulated, and one more draft resolution will most likely be tabled tomorrow.
إنه مشروع .
It's the ANDRILL project.
مشروع تارلاباسي
Tarlabasi Project
مشروع مقرر
Conference on Disarmament
مشروع موجز
Draft summary
مشروع البرنامج
Draft Programme
مشروع قـرار
Draft resolution
مشروع كشر
Association points coeur
مشروع الاختصاصات
Draft tTerms of rReference
مشروع مقرر
Questions deferred for future consideration
مشروع التقرير
to the General Assembly at its sixtieth session
مشروع مقرر
Draft decision
مشروع قانون العقوبات يتضمن، مشروع المادة 144 التي تتناول مقاطعة الحمل .
The draft article 144 of the penal code deals with interruption of pregnancy .
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
نبت أولا في مشروع القرار وسنعود إلى مشروع المقرر في نهاية الجلسة.
We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting.
وستخصص الأمانة رمزا لكل مشروع قرار ولكل مشروع مقرر حسب ترتيب استلامه.
The secretariat will allocate symbols to all draft resolutions and decisions in the order in which they are received.
واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج.
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
4 مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية بالاستناد إلى مشروع النص الذي اقترحه الرئيس
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
أنشئ مشروع صوت
Create an Audio Project
أنشئ مشروع فديو
Create a Video Project
ملف مشروع براسيرو
Brasero project file
انشيء مشروع جديد
Create a new project
هذا مشروع حكومي.
This is a government project.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
مشروع البحوث التطبيقية.
Applied Research Project.
الأرجنتين مشروع مقرر
Argentina draft decision

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمل تطوعي - برنامج تطوعي - برنامج تطوعي - أساس تطوعي - أساس تطوعي - عمل تطوعي - عمل تطوعي - عمل تطوعي - فريق تطوعي - مشروع - مشروع