Translation of "مشروع النظام الداخلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النظام - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
(ل) وضع مشروع النظام الداخلي لاستعراض الآلية المالية بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية
(l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF
النظام الداخلي
Correction of provisional summary records 72 34.
واحتكمت الولايات المتحدة إلى المادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العام لتأخير البت في مشروع المقترح.
The representative of the United States invoked rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly to delay action on the draft proposal.
اعتماد النظام الداخلي
Provisional Rules of Procedure of the Conference
2 النظام الداخلي
Rules of procedure
21 بالنظر إلى عدم استطاعة مؤتمر الأطراف اعتماد نظامه الداخلي، فإنه سيستمر في تطبيق مشروع النظام الداخلي، فيما عدا مشروع المادة 42 منه، وذلك إلى حين اعتماده من جانب مؤتمر الأطراف.
As the COP has not been able to adopt its rules of procedure, the draft rules of procedure will continue to be applied, with the exception of draft rule 42, until the rules are adopted by the COP.
وقال إنه ما لم يكن هناك أي اعتراض سيعتبر أن المؤتمر يرغب في اعتماد مشروع النظام الداخلي.
In the absence of objections, he took it that the Conference wished to adopt the draft rules of procedure.
دال اعتماد النظام الداخلي
Adoption of the rules of procedure
3 إقرار النظام الداخلي
Confirmation of the Rules of Procedure
5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.
هاء إقرار النظام الداخلي
E. Adoption of the rules of procedure
3 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.
5 اعتماد النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.
مقتطف من النظام الداخلي
Excerpt from the rules of procedure
4 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the Rules of Procedure.
3 اعتماد النظام الداخلي
Adoption of the rules of procedure.
13 تنص المادة 9 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي تصوغ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، مشروع جدول الأعمال المؤقت لكل دورة ().
Rule 9 of the draft rules of procedure being applied provides In agreement with the President, the secretariat shall draft the provisional agenda of each session .
وتنص المادة 27 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي تنتخب كل هيئة فرعية نائب رئيسها ومقررها .
Rule 27 of the draft rules of procedure being applied provides Each subsidiary body shall elect its own Vice Chairman and Rapporteur .
ووفقا للمادة 25 من مشروع النظام الداخلي المطب ق، أكمل السيد إيميلو سمبيرس الفترة المتبقية من مدة الولاية الحالية للمقرر.
In accordance with rule 25 of the draft rules of procedure being applied, Mr. Emilio Sempris completed the remainder of the current term of the Rapporteur.
النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى
Part II Rules of procedure and other documents of the Commission
باء النظام الداخلي 12 2
Rules of procedure 12 2
3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Rules of procedure for the Conference of the Parties.
ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Rules of procedure for the Conference of the Parties
3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Opening of the meeting.
وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي.
Their profile shall be described in the Rules of Procedure.
النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب
RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture
1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي.
Report of the Executive Director
ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة
Amendment to the Committee's rules of procedure
(ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Application of the rules of procedure of the Conference of the Parties
(ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف
Adoption of the report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session Closure of the session.
النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Rules of procedure of the human rights COMMITTEE
النظام الداخلي المؤقت للجنة حقوق الطفل
PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD
وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
10 تضع اللجنة النظام الداخلي الخاص بها.
11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting.
(ب) الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي
(b) Pertinent provisions of the rules of procedure
السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17
Provisional rules of procedure as amended
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
النظام الداخلي للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS
النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري
Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19.
ووفقا للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق، سوف يدرج هذا البند تلقائيا على جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
Having considered an amended text (FCCC CP 2004 L.15), the COP was still unable to reach agreement on this issue and, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, this item will automatically be included in the agenda of the twenty second session of the SBI.
وتنص المادة 44 من النظام الداخلي للمؤتمر على ضرورة إتاحة مشروع التقرير لجميع أعضاء المؤتمر قبل الموعد المقرر لاعتماده بأسبوعين على الأقل.
Rule 44 of the Conference's rules of procedure provides that the draft report shall be made available to all members of the Conference at least two weeks before the scheduled date for its adoption.
رئيس مشروع إعادة هيكلة الأمن الداخلي،
Head of the project to restructure domestic security
رئيس مشروع تدريب موظفي الأمن الداخلي.
Head of the project to train domestic security personnel.
14 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى تطبيق مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف المطبق حاليا ، مع ما يلزم من تعديل، باستثناء مشروع المادة 42.
Action The COP MOP will be invited to apply the draft rules of procedure of the COP being applied, mutatis mutandis, with the exception of draft rule 42.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - النظام الداخلي - مشروع النظام - مشروع النظام - محاسبة النظام الداخلي - النظام الداخلي الباب