ترجمة "النظام الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النظام - ترجمة : النظام الداخلي - ترجمة : النظام الداخلي - ترجمة : النظام الداخلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Reissued for technical reasons. |
| هاء إقرار النظام الداخلي | E. Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| مقتطف من النظام الداخلي | Excerpt from the rules of procedure |
| 4 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| 3 اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure. |
| النظام الداخلي ووثائق اللجنة الأخرى | Part II Rules of procedure and other documents of the Commission |
| باء النظام الداخلي 12 2 | Rules of procedure 12 2 |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Rules of procedure for the Conference of the Parties. |
| ثالثا النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف | Rules of procedure for the Conference of the Parties |
| 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. | Opening of the meeting. |
| وتحد د مواصفاتهم في النظام الداخلي. | Their profile shall be described in the Rules of Procedure. |
| النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب | RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture |
| ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة | Amendment to the Committee's rules of procedure |
| (ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف | Application of the rules of procedure of the Conference of the Parties |
| (ب) تطبيق النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف | Adoption of the report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first session Closure of the session. |
| النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان | Rules of procedure of the human rights COMMITTEE |
| النظام الداخلي المؤقت للجنة حقوق الطفل | PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD |
| وفي حالة عدم وجود مثل هذا النظام الداخلي، يطبق هذا النظام الداخلي للجنة، مع إجراء ما يلزم من تغيير. | Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. |
| 10 تضع اللجنة النظام الداخلي الخاص بها. | 11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting. |
| (ب) الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي | (b) Pertinent provisions of the rules of procedure |
| السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 | Provisional rules of procedure as amended |
| النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة | Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism |
| النظام الداخلي للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS |
| النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري | Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19. |
| وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة. | Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations. |
| يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار تتخذه اللجنة. | These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee. |
| النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة | RULES OF PROCEDURE OF THE committee on the elimination of discrimination against women |
| فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل. | Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. |
| 21 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي | In accordance with rule 18 of the rules of procedure |
| 23 تقضي المادة 18 من النظام الداخلي بما يلي | In accordance with rule 18 of the rules of procedure |
| وفقا للمادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. | In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. |
| الأول النظام الداخلي للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 3 | RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS 3 |
| ويحتوي النظام الداخلي للجنة حاليا على ثلاثة من المرفقات التي تشكل كما تنص على ذلك الفقرة 2 من المادة 58 جزءا لا يتجزأ من النظام الداخلي. | The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure. |
| 55 14 تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة | 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly |
| (د) تحليل الأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية | (d) Analysis of the relevant provisions of the rules of procedure and Guidelines |
| ولا يتناول النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية بشكل مباشر هذين الاحتمالين. | The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies. |
| الفصل الحادي عشر تعديل النظام الداخلي أو وقف العمل به | Chapter XI |
| (ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة | (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : محاسبة النظام الداخلي - النظام الداخلي الباب - النظام المحاسبي الداخلي - النظام الداخلي المؤقت - مجموعة النظام الداخلي
