Translation of "مشترك من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : مشترك - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.
Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
2 اللقب مشترك.
2 Title shared.
3 المركز الثالث مشترك.
3 Third place shared.
حدث غير رسمي مشترك
Joint informal event
وهذا جهد مشترك حقا .
This has truly been a joint effort.
وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الاطراف.
The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.
جيم اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
C. A joint response to poverty reduction
خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
Does the sequencing of trade liberalization matter?
بل هي إرث مشترك للبشرية.
Rather, it is the common patrimony of humankind.
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.
Outer space is the common heritage of mankind.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة.
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
والمهم إيجاد قاسم مشترك بين الغالبية الساحقة من البلدان الأعضاء.
What is important is that we find a common denominator among the overwhelming majority of Member countries.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.
They all have a lot in common with brain science.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Jointly financed administrative activities
سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.
Sami is subscribed to this YouTube channel.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we also share a common enemy.
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي
Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
وإننا لنستمد وحدتنا من كوننا شعبا واحدا ، ومن تاريخ مشترك من المعاناة والألم.
Our nation s unity is not artificial. We are united as a people and in our shared history of suffering.
النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف
May locals and refugees fight together . Photo by author.
32 حظي تحديث الدليل وتحسينه بدعم مشترك.
There was common support for updating and improving the Manual.
ونرى أن بمقدور المجتمع الدولي الاتفاق على اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب استنادا إلى تعريف مشترك وفهم مشترك لما يشكل أعمالا إرهابية.
We believe that the international community should be able to agree on a comprehensive convention on terrorism on the basis of a common definition and a common understanding of what constitutes terrorist acts.
ولدينا دور مشترك بصفتنا أوصياء مشتركين على البحر، ولدينا هدف مشترك يتمثل في إدراك القيمة الضخمة لموارد البحر على الأمد الطويل.
We have a common role as joint custodians of the sea and a common objective of realizing, over the long term, the enormous value of its resources.
إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
تمت كتابة هذه المقالة بشكل مشترك من قبل رياض البلوشي وصديق حسنة.
This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna.
وانتقلت عائلتي لتعيش في منزل مشترك مع عمي بالقرب من الحدود السورية.
My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. But nothing was easy. One night while I slept, I was robbed.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة
Jointly financed administrative activities and special expenses
وثالثا، تحتاج منطقة اليورو إلى تأمين مالي مشترك.
Third, the euro area needs fiscal co insurance.
إن الفضاء الخارجي تراث مشترك لكل الجنس البشري.
Outer space is the common heritage of all mankind.
بيان مشترك عن اجتماع المجلس الأعلى السوري اللبناني
Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council
وتشجع البعثة الطرفين على العمل من أجل معالجة تلك المسائل على نحو مشترك.
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
الحمض النووي يربطنا جميعا ، لدينا اصل مشترك مع سمك ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع و
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.
نوح وضعهم في السفينة إلخ إلخ.. و إذا آمنتم بالتطور, سيكون لنا جميعا جد مشترك, و سيكون لنا أصل مشترك مع النبات في الرواق.
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.
ولسوف يكون الترابط بين أطراف مثل هذه المجموعة نابعا من تاريخ مشترك ومصالح متوافقة.
Such a regional group would be bound together by a long common history and compatible interests.
تغريدة Albert Cuesta أظهرت حالة من نفاذ الصبر يبدو أنه مشترك بين غالبية الاسبان
And on Albert Cuesta's tweet we can see some impacience shared by many Spaniards
وقعت العديد من شبكات وسائل الإعلام بيان مشترك م عب رة عن قلقها إزاء هذا الحكم
Several media networks have signed a joint statement expressing concern about the ruling
وتصل مجلة تجديد أفريقيا بنسختيها الانكليزية والفرنسية الآن إلى أكثر من 000 34 مشترك.
The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
وكانت التجارة تعالج كبند مشترك في دورات المنتدى السابقة.
Trade has been addressed as a common item in past Forum sessions.
ويتولى مجلس مشترك بين المؤسسات مراقبة تطبيق هذا القانون.
An inter agency council had been set up to monitor the implementation of the Act.
46 عناصر لتفاهم مشترك بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Elements of a common understanding of free, prior and informed consent
15 و الخوف من الطعام هو تطور مشترك بين المرضى المصابين بالشكل المزمن من متلازمة SMA.
Food fear is a common development among patients with the chronic form of SMA syndrome.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من مشترك - مشترك من قبلك - من أصل مشترك - مشترك من اللحوم - مشترك لكل من - مشترك - مشترك - مشترك من قبل كل من