Translation of "مسقط الرأس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرأس - ترجمة : الرأس - ترجمة : مسقط - ترجمة : مسقط الرأس - ترجمة : مسقط الرأس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالآثار القانونية للجنسية المكتسبة بتلك الوسائل تندرج في نطاق إحدى الوسائل المستقرة لاكتسابها أي مسقط الرأس أو النسب أو التجنيس.
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.
بيد أن جذور المشكلة تنبع من اختلاف المبدأين اللذين تأخذ بهما الدول وهما قانون محل إقامة الوالدين وقانون مسقط الرأس .
The root of the problem stemmed from the different principles among the states, namely ius sanguinis and ius soli .
وبموجب قانون مسقط الرأس، يكتسب القاصر الجنسية الغينية وجنسية الأب العديم الجنسية أو غير المعروف الجنسية أو الأبوين غير المعروفة جنسيتهما أو يتعلق الأمر بطفل لقيط.
By virtue of jus soli, a minor acquires Guinean nationality if the father is stateless or of unknown nationality, or if the parents are of unknown nationality, or if the child is a foundling.
وقد عمل المشرع على ترشيد القواعد التي تحكم الجنسية مستلهما في الوقت نفسه مبدأ اكتساب الجنسية عن طريق الدم وتحديد الجنسية عن طريق رابطة الولادة (قانون الدم وقانون مسقط الرأس).
Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli).
على مسقط مركاتور
This is on a Mercator projection.
دفنت في مسقط رأسها.
She was buried in her hometown.
مصدر الصورة سليبلس ان مسقط
Image of hatebook.com from Sleepless in Muscat
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
Berlin, Birthplace of Modern Asia
البرتغالي الجديد فيلم وثائقي قصير عن المهاجرون في البرتغال سواء كانوا مهاجرون من بلداتهم إلى العاصمة ليسبون أو في حالة انتقال الأهل إلى البرتغال مسقط الرأس، جميعهم يناضلون من أجل القبول ومكان في المدينة والبلد يسمونه الوطن.
The New Portuguese is a short documentary on immigrants in Portugal whether they are immigrating to the capital city of Lisbon from their hometowns or whether their parents moved to Portugal where they were born, they all struggle for acceptance and a place in the city and country they call home.
الرأس الأخضر
Ireland
الرأس الأخضر
Cape Verde
الرأس الأخضر
Lao People's Democratic
أطلق المدو ن الع ماني يقظ في مسقط مدو نتين جديدتين.
Omani blogger Sleepless in Muscat has launched two new blogs.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison.
كانت المدينة مسقط رأس سمندس مؤسس الأسرة الحادية والعشرين.
It was the home city of Smendes, founder of the 21st dynasty.
كسرت سماعه الرأس خاصتي
I broke my headphones.
الرأس والبطن (ثلاث مرات)
Head and belly, (3 times).
هذه لوحة تقول مرحبا بكم في مسقط رأس الجنرال تسو .
This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso.
في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران.
Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here.
وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها.
After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
So you use it with your headset.
ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس
But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
فقد تأخر وصول الأرقام من مسقط رأس كيباكي في وسط كينيا.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.
يحكي سانجيب شاودري قصص واقعية من مسقط رأسه في نيبال الشرقية.
Sanjib Chaudhary brings stories of inequality from his home village in Eastern Nepal.
امتلك إديسون مكان مسقط رأسه في مدينة ميلان، أوهايو سنة 1906.
Edison became the owner of his Milan, Ohio, birthplace in 1906.
في السنة اللاحقة، قام تايجو بنقل عاصمته إلى مسقط رأسه غايغيونغ.
The next year he moved the capital back to his hometown, Gaegyeong.
قد تكون الضحية مصابة في الرأس.
It's possible that the victim is wounded in the head.
أود أن ألكم توم في الرأس.
I would like to punch Tom in the head.
وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق.
Cape Adler was one of these locations.
الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس
African States Cape Verde, Mauritius and Morocco
وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس.
In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head.
وكان قطع الرأس الأسلوب المفضل في ألمانيا، والمناطق السلافية الغربية، مع دفن الرأس بين القدمين، خلف الألية، أوبعيد ا عن الجسم.
Decapitation was the preferred method in German and western Slavic areas, with the head buried between the feet, behind the buttocks or away from the body.
ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
Women should use the veil
يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال .
Accumulation of capital shapes the social system.
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
That would skin the scalp .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
A fire that melts the hide .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
snatching away the scalp ,
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Flaying off the scalp skin .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Taking away ( burning completely ) the head skin !
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
It strips away the scalps .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
that will strip off the scalp .
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Eager to roast
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
which strips away the scalp .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسقط - العنب مسقط - مسقط رأس - مسقط بطل - مسقط للجولف - النبيذ مسقط - مسقط وعمان - الرأس