في مزاد العاديين (المعروف أيضا باسم مزاد الأمام) والمشترين تتنافس للحصول على سلعة أو خدمة من خلال تقديم أعلى بشكل متزايد الأسعار.	In an ordinary auction (also known as a forward auction), buyers compete to obtain a good or service by offering increasingly higher prices.
يوم 12 مايو، 2008، تم إلغاء مزاد الرهن للمزرعة بعد ان قامت إحدى الشركات الاستثمارية، مستعمرة كابيتال، بشراء القرض الذي كان مقصرا في السداد.	On May 12, 2008, a foreclosure auction for the ranch was canceled after an investment company, Colony Capital LLC, purchased the loan, which was in default.
في مزاد نموذجي يقدم البائع عنصر التي يرغبون في بيعها.	In a typical auction the seller offers an item which they wish to sell.
وتنافس ثمانية ناشرين على حقوق نشر الشفق في مزاد علني عام 2003.	Eight publishers competed for the rights to publish Twilight in a 2003 auction.
ففي مزاد يرى كثيرون أنه كان مرتبا على نحو مسبق، بيعت أفضل أصول الشركة إلى مزايد لم يكن معروفا من قبل، ثم عادت الآن لتضع الدولة الروسية يدها عليها.	At what many perceived to be a rigged auction, the company s best assets were sold off to a previously unknown bidder and are now back in the hands of the Russian state.
قبل أن نبدأ في تحديد الانتقال بين مختلف الحالات، القواعد دائما مزاد عليها بقواعد إضافية (0) S Eحيث S انه هو رمز بداية جديدة وE هو رمز البداية القديم.	Augmented grammar Before the transitions between the different states are determined, the grammar is augmented with an extra rule (0) S Ewhere S is a new start symbol and E the old start symbol.
11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي.	There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law.
في مجال الأعمال التجارية، ويشير مصطلح الأكثر شيوعا لنوع معين من عملية المزاد (وتسمى أيضا مزاد الشراء، المزاد ه، حدث المصادر، والمصادر الإلكترونية أو العصر، eRFP، والبريد RFO، الشراء الإلكتروني، B2B مزاد) تستخدم في الحكومة أو مشتريات القطاع الخاص.	In business, the term most commonly refers to a specific type of auction process (also called procurement auction, e auction, sourcing event, e sourcing or eRA, eRFP, e RFO, e procurement, B2B Auction) used in government or private sector procurement.
لذا ما يمكنني القيام به تكريما لإيمانويل جال هو أن ابدأ اليوم أول مزاد خلال مؤتمر تيد جلوبال	So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction.
تماما في الوقت، مجموعة من الإقتصاديين وصلوا إلى هناك وقالوا، لم لا نحاول مزاد إنه سيكشف عن القيمة.	Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value.
تم تضمين تلك القطع التى لا يحتفظ بها المتحف في مجموعة الرفض حيث يمكن ان تباع في مزاد علنى .	Those pieces not retained by the museum are included in a Rejection Collection that may be sold at auction.
يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.	You must have the report done by Monday.
يستخدم مزاد الهولندي إذا كان من الضروري أن يحدث المزاد في وقت قصير، عندما لا يتطلب المزاد أكثر من مجرد عرض واحد.	This type of auction is convenient when it is important to auction goods quickly, since a sale never requires more than one bid.
المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011.	The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011.
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.	before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
قبل ولادة القضاء. كالعصافة عبر اليوم. قبل ان ياتي عليكم حمو غضب الرب قبل ان يأتي عليكم يوم سخط الرب.	Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.
تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم.	A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier.
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين	Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.
تم اعتماده من قبل اتحاد كرة القدم يوم 17 فبراير 1872.	It was adopted by the Football Association on 17 February 1872.
لقد جاء الكثير من أهالي الأطفال لا يمكنكم رؤيتها، لكن هناك مقاعد الكنيسة التي أشتريتها من مزاد بيركلي هناك يراقب الآباء بعض الأحيان أثناء تدريس أطفالهم.	They come there, many times their parents you can't see it, but there's a church pew that I bought in a Berkeley auction right there the parents will sometimes watch while their kids are being tutored.
يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات.	On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract.
تم تعيينه من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم 9 نوفمبر 2012.	He was appointed by President Vladimir Putin on 9 November 2012.
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.	Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف.	Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD
(39) مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه) تقتضي أن يوق ع مقدمو العروض اتفاق عرض ترخيص وأن يخضعوا لدورة تدريبية كشرط مسبق للمشاركة في مزاد عكسي إلكتروني.	The Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.1(d) and (e), require participants to sign a bidding license agreement, and to undergo a training session as a precondition for participation in ERA.
ويمكنهم إما أن يدلوا بها في مركز للاقتراع في يوم الانتخابات أو يعيدوا إرسالها بالبريد في أي وقت قبل يوم الانتخابات.	They may either cast it at a polling station on election day or mail it back at any prior time.
صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.	Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.
وفي الأسابيع الأخيرة من قبل بعدما غادر ولينغتون مواجهة نابليون خلال المائة يوم.	In the last weeks it was headed by the Earl of Clancarty, after Wellington left to face Napoleon during the Hundred Days.
افتتح المبنى الجديد رسميا يوم 3 مايو 1970، من قبل الملكة اليزابيث الثانية.	The new terminal was officially opened on 3 May 1970, by Queen Elizabeth II.
نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .	Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.
(29) ومتى كان مقد م العرض عضوا، يستطيع أن يشارك في أي مزاد عكسي إلكتروني يعلن عنه من خلال ذلك النظام دون أي تسجيل أو إثبات مسبق للأهلية إضافيين.	Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
كيف إذا تمكن مزاد هيرست من تحقيق كل هذا النجاح يرجع السبب وراء هذا جزئيا إلى أن الأعمال الفنية التي عرضها هذا المزاد كانت بعيدة كل البعد عن الغموض.	So why was the Hirst auction such a success? In part, because the art involved was far from being unintelligible.
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The day they actually hear the blast , will be the Day of rising of the dead .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	On the day they hear the Cry in truth , that is the day of coming forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The Day whereon they will surely hear the shout that is the Day of coming forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The Day when they will hear As Saihah ( shout , etc . ) in truth , that will be the Day of coming out ( from the graves i.e. the Day of Resurrection ) .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The Day when they will hear the Shout in all truth . That is the Day of Emergence .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	the Day when they shall hear the Blast in truth . That will be the Day ( for the dead ) to come forth .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The day when they will hear the ( Awful ) Cry in truth . That is the day of coming forth ( from the graves ) .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	the day when they hear the Cry in all truth . That is the day of rising from the dead .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	On the Day when they will hear the Shout , in truth that Day they will emerge .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The Day they will hear the blast of the Horn in truth . That is the Day of Emergence from the graves .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	On that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the Day of Resurrection .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .	The day when they shall hear the cry in truth that is the day of coming forth .

عمليات البحث ذات الصلة : قبل يوم - قبل يوم - قبل يوم - قبل يوم الجمعة - يوم الجمعة قبل - عقد قبل يوم - ترشيح قبل يوم - توقعات قبل يوم - قبل 1 يوم - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد - قبل يوم واحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية