داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.	African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.	Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار ، مع 80 من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.	Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80 of patients younger than five years of age.
مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.	Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
يصيب مرض الربو تقريبا 7 من تعداد السكان في الولايات المتحدة الأمريكية و5 من السكان في المملكة المتحدة.	Asthma affects approximately 7 of the population of the United States and 5 of people in the United Kingdom.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.	Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.	In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
المرض النادر (بالإنجليزية rare disease ) ويشار إليه أيضا باسم المرض اليتيم وهو أي مرض يصيب نسبة صغيرة من السكان.	A rare disease, also referred to as an orphan disease, is any disease that affects a small percentage of the population.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.	Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
2 وهذا مرض فطري يصيب عادة الجلد، على الرغم من أشكال نادرة أخرى يمكن أن تؤثر على الرئتين والمفاصل والعظام ، وحتى الدماغ.	This fungal disease usually affects the skin, although other rare forms can affect the lungs, joints, bones, and even the brain.
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة .	Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues.
ومع أن الصورة النشطة لا تتسبب في مرض خطير، فإنها تتسبب في أعلى معدلات الاعتلال، وهو ما يصيب بالأساس الشباب والبالغين (42 في المائة).	Although Plasmodium vivax does not cause severe illness, it has a high morbidity rate, which affects mainly young people and mature adults (42 per cent).
يتم الاستقصاء عن استخدام زيت الليمون ميرتل (آس الليمون) في التقرحات الجلدية المحدثة بسبب فيروس المليساء المعدية molluscum contagiosum virus (MCV), وهو مرض يصيب الأطفال والمرضى مثبطي المناعة.	Use of lemon myrtle oil as a treatment for skin lesions caused by molluscum contagiosum virus (MCV), a disease affecting children and immuno compromised patients, has been investigated.
تلق ى والدا الطفل عمر علي خبر وفاته في الصباح التالي حين أد عت الشرطة أن سبب وفاته كانت نتيجة مرض في جهاز التنفس.	Umarali's parents were informed of his death, which police suggested was the result of a respiratory illness, the following morning.
وما هو مثير للعجب بالنسبة لي حقا انها كانت المرة الأولى .. التي يصاب بها جهاز ميكانيكي .. جراء مرض بشري او بكتيري بصورة غير مباشرة ..	But what's interesting to me is that this was the first case of a mechanical device suffering, at least indirectly, from a human disease.
ويبلغ سعر أداة تشخيص مرض السل التي ابتكرتها شركة في بنجالور 200 دولار فقط، مقارنة بنحو عشرة آلاف دولار لأي جهاز مماثل في الغرب.	A Bangalore company s diagnostic tool to test for tuberculosis and infectious diseases costs 200, compared to 10,000 for comparable equipment in the West.
ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية	Should America be nervous?
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.	This should not have surprised anyone.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.	No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
لا يصيب الصد يق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.	There shall no evil happen to the just but the wicked shall be filled with mischief.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا	It wastes the body, but the mind remains intact.
وإذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،	Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
إذ تلاحظ مع القلق الجفاف المتكرر الذي يصيب إثيوبيا وعواقبه،	Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences,
وهذا هو على وجه التحديد الداء الذي يصيب الديمقراطيات الشابة.	This is exactly the malady of young democracies.
جهاز مجهول	Unknown device
جهاز الكاميرا	Camera device
جهاز الإخراج	Output intensity.
جهاز الغدخال	Input device
جهاز العرض	Display device
جهاز الإخراج	Output device
وصلة جهاز	Link device
آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط.	E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.
مرض نخر العظام	Osteoporosis
جهاز محمول باليد	Handheld
جهاز موقع لاسلكي	Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري	Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي	Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).	(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.	A radio communications set
جهاز GPS يدوي.	A hand held GPS unit
ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.	Notes from the Margin thinks that he is missing the point.
يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية.	Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).	In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
أوقات اختبار مرض الزهايمر	Testing Times for Alzheimer s

عمليات البحث ذات الصلة : مرض يصيب - مرض يصيب - مرض يصيب الجلد - مرض السكري يصيب النمو - مرض السكري الذي يصيب البالغين - الجهد يصيب - عمر يصيب - توقيت يصيب - مرض مرض - السكري يصيب الأحداث - السكري يصيب النضج - داء يصيب النبات - مرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية