Translation of "مذكرة الإخطار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإخطار والإعلام
Notification and information
الإخطار بالتطبيق المؤقت
Notification of provisional application
A 60 352 البند 110 من جدول الأعمال المؤقت الإخطار الوارد من الأمين العام بموجب الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة الإخطار الوارد من الأمين العام بموجب الفقرة 2 من المادة 12 من ميثاق الأمم المتحدة مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 352 Item 110 of the provisional agenda Notification by the Secretary General under Article 12, paragraph 2, of the Charter of the United Nations Note by the Secretary General A C E F R S
الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification of an emergency
سادسا الإخطار عن التصدير
Export notification
الإخطار بالعزم على التنقيب
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
الإخطار من جانب الأمانة
Notification by the Secretariat
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110
Notification of opening date of sessions 99
5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149
Notification of opening date of sessions 134
5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189
Notification of opening date of sessions 172
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213
Notification of opening date of sessions 194
وأضافت أن التفاصيل الإضافية لا ينبغي الإخطار بها إلا إذا اكت شفت في غضون الفترة المحددة للفحص وبتكلفة معقولة، وأن الإخطار بعزم المشتري على الإصلاح ينبغي توجيهه في غضون وقت معقول بعد الإخطار بعدم المطابقة.
It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity.
توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة
on the Control of Transboundary Movements of
(د) الإخطار بالأنشطة العسكرية المخطط لها، بما في ذلك التمارين التي ت جرى بمشاركة قوات عسكرية أجنبية، حيثما تتفق الدول الأعضاء المعنية على طرائق مثل هذا الإخطار وثوابته.
d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned.
الإخطار باستلام طلب وإعــلان الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission
وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك.
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
وبالرغم من أن مذكرة التفاهم ورسالة التفاهم ينصان على وجوب إخطار المنظمة الدولية للهجرة و أو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مقدما بشأن أي عودة مدعومة، فإن المجتمع الدولي تلقى تقارير عن عمليات عودة مدعومة في جميع ولايات دارفور دون إجراء هذا الإخطار.
Though the memorandum of understanding and letter of understanding stipulate that IOM and or UNHCR would be notified in advance of any assisted return, the international community has received reports of Government assisted returns in all states of Darfur without such notification.
2 يقدم الإخطار باستقالة عضو اللجنة خطيا إلى الرئيس أو إلى الأمين العام، ولا تتخذ الإجراءات وفقا لأحكام الفقرة 7 من المادة 17 من الاتفاقية إلا بعد تلقي هذا الإخطار.
Notification of the resignation of a member of the Committee shall be in writing to the Chairperson or to the Secretary General, and action shall be taken in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention only after such notification has been received.
مذكرة الأمانة
Item 6 (d) of the provisional agenda
مذكرة توضيحية
Explanatory note
مذكرة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005
مذكرة تفاهم
Note by the secretariat
مذكرة الأمانة
Item 8 of the provisional agenda
مذكرة الأمانة
Draft global plan of action
مذكرة الأمانة
Geneva, 6 10 November 2006
مذكرة الأمانة
Note by the sSecretariat
مذكرة الأمانة
Original English
مذكرة الأمانة
Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention
مذكرة الأمانة
First meeting
مذكرة الأمانة
Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة
Deplete the Ozone Layer
مذكرة الأمانة
Geneva, 4 8 July 2005
مذكرة الأمانة
Development of a Strategic Approach
مذكرة الأمانة
Rotterdam Convention on the Prior
مذكرة من الأمانة
Note by the Secretariat
مذكرة من الأمانة
affected country Parties in implementation of the Convention
ميم مذكرة التفاهم
Memorandum of understanding
مذكرة من المدير
Note by the Administrator
مذكرة من الأمانة
Open ended Working Group of the Parties to
مذكرة من الأمانة
Original English
مذكرة من الأمانة
The informal drafting group presented the redrafted provisions to the Working Group (A CN.9 572, paras.
مذكرة التفاهم المقترحة
Requests the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO Chairman of the GEF in his capacity as CEO Chairman of a financial mechanism of the Convention to report to the Conference of the Parties at its eighth session on the implementation of the present decision.
مذكرة من الأمانة
Item 8 of the provisional agenda
مذكرة من الأمانة
Nairobi, 4 8 April 2005

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل مذكرة الإخطار - الإخطار - رقم الإخطار - متطلبات الإخطار - نظام الإخطار - الإخطار النهائي - تقرير الإخطار - الوقت الإخطار - الإخطار الأولي - إجراءات الإخطار - الإخطار والموافقة - موضوع الإخطار - الإخطار البيانات - سلطة الإخطار