ترجمة "الإخطار والموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإخطار - ترجمة : الإخطار والموافقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإخطار والإعلام
Notification and information
الإخطار بالتطبيق المؤقت
Notification of provisional application
لكي نرسل الإخطار
For the postcard.
المشورة والموافقة.
...
التصديق والموافقة
Certification and approval
الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification of an emergency
سادسا الإخطار عن التصدير
Export notification
الإخطار بالعزم على التنقيب
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
الإخطار من جانب الأمانة
Notification by the Secretariat
ويتم الإخطار بجريمة قتل
And notify Homicide.
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Signature, ratification, acceptance and approval
التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
Ratification, acceptance, approval and accession
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110
Notification of opening date of sessions 99
5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149
Notification of opening date of sessions 134
5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189
Notification of opening date of sessions 172
4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213
Notification of opening date of sessions 194
إنها ملكك إذا لم ترسل الإخطار
That's all for you, if only you won't send that postcard.
وتخضع عمليات النقل المذكورة لشروط إدارية محددة (الإذن والموافقة على المسار والموافقة المسبقة والمراقبة المستمرة للتنفيذ).
Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
وأضافت أن التفاصيل الإضافية لا ينبغي الإخطار بها إلا إذا اكت شفت في غضون الفترة المحددة للفحص وبتكلفة معقولة، وأن الإخطار بعزم المشتري على الإصلاح ينبغي توجيهه في غضون وقت معقول بعد الإخطار بعدم المطابقة.
It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity.
توحيد استمارات الإخطار ووثائق النقل والتعليمات ذات الصلة
on the Control of Transboundary Movements of
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة
Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct
التوقيع على الإخطار بالنية. ويمكنها أن تساعد المزارعين.
And they can help farmers.
(أ) النظر في الاتفاقات الجماعية والموافقة عليها
(a) Examine and approve collective agreements
جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة
Oh, Colonel Green, sir.
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة 6
A PRESENTATION OF TYPES OF COMMON PROVISIONS TO BE FOUND IN INTERNATIONAL, PARTICULARLY BILATERAL AND REGIONAL, COOPERATION AGREEMENTS ON COMPETITION POLICY AND THEIR APPLICATION
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
Chairman, Philippine Commission on Audit
ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار.
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.
الاستراتيجية مقدمة إلى المجلس التنفيذي لمناقشتها والموافقة عليها.
The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval.
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
Procedures for Application, Approval and Issuance of
)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval
حقيقة جودشو ( تعبير بريطانى عى الأرتياح والموافقة
Good show!
أولا بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
STATEMENT OF THE HIGH COMMISSIONER'S RESPONSIBILITIES
(د) الإخطار بالأنشطة العسكرية المخطط لها، بما في ذلك التمارين التي ت جرى بمشاركة قوات عسكرية أجنبية، حيثما تتفق الدول الأعضاء المعنية على طرائق مثل هذا الإخطار وثوابته.
d) notification of planned military activities, including exercises with participation of foreign military contingents, where modalities and parameters of such notification are agreed upon by the Member States concerned.
الإخطار باستلام طلب وإعــلان الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission
وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك.
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
الخطة. ومن الواضح، أن المزارع ليس فقط توقع الإخطار بالنية، وننسى ذلك.
And obviously, the farmer would not just sign the notification of intent, and forget it.
يجب عليك قول شكرا لها والموافقة على مساعدتها بدون تردد
You must have said Thanks, and accepted her help without a hesitation.
2 يقدم الإخطار باستقالة عضو اللجنة خطيا إلى الرئيس أو إلى الأمين العام، ولا تتخذ الإجراءات وفقا لأحكام الفقرة 7 من المادة 17 من الاتفاقية إلا بعد تلقي هذا الإخطار.
Notification of the resignation of a member of the Committee shall be in writing to the Chairperson or to the Secretary General, and action shall be taken in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention only after such notification has been received.
وتخضع هذه الزيارات للإخطار عملا بأحكام هذه المادة ولموافقة الطرف المقدم لـه الإخطار.
Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.
وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
The time from submission to approval varies by project type.
توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتشاطر الأرباح، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة.
Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent
توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتقاسم المزايا، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Documentation of traditional forest related knowledge, benefit sharing and free prior and informed consent
وستكون مهمتها هي وضع دستور والموافقة عليه والبت في تكوين حكومة.
Their first task is to draft and approve a Constitution and to decide upon a Government.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطلب والموافقة - تقديم والموافقة - اختبار والموافقة - فحص والموافقة - الاعتراف والموافقة - تعليق والموافقة - فحص والموافقة - فحص والموافقة - القبول والموافقة - المعاينة والموافقة - مراجعة والموافقة - التقييم والموافقة - مراجعة والموافقة