Translation of "مدير التحرير التنفيذي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التحرير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تقارير مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
2005 9 Reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council
ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.
وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 أن مكتب التقييم شرع في إجراء تقييم مستقل().
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
5 يطلب كذلك إلى مدير البرنامج إبقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط وإجراء مشاورات تبعا لذلك مع المجلس التنفيذي.
Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.
1 يحيط علما بتقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP 2004 30 DP FPA 2004 8)
Takes note of the report of the Administrator of UNDP and the Executive Director of UNFPA (DP 2004 30 DP FPA 2004 8)
وقد تولى مدير شعبة البرامج عرض كلتا التوصيتين ووافق عليهما المجلس التنفيذي دون تعليق (انظر المرفق، المقرران 2005 5 و 2005 6).
Both recommendations were introduced by the Director, Programme Division and approved by the Executive Board without comment (see annex, decisions 2005 5 and 2005 6).
319 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة لمركز إينوشنتي للبحوث للفترة 2006 2008 ((E ICEF 2005 13 التي قدمها مدير المركز.
The Executive Board had before it the Progress report and proposed activities of the Innocenti Research Centre (IRC) for 2006 2008 (E ICEF 2005 13), which was presented by the Director of the Centre.
166 امتثالا لهذه التوصية، عرض مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على المجلس التنفيذي في عام 2005 استراتيجية في مجال جمع الأموال.
In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund raising strategy to the Executive Board in 2005.
ويعتقد سنج حسن سيرينج من سكاردو، وهو مدير المؤتمر الوطني في جيلجيت بالتستان، أن عدد القوات الصينية التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني والمتواجدة الآن هناك قد تتجاوز أحد عشر ألف جندي ، هذا فضلا عن انتشار عدد من أفراد سلاح الإنشاء التابع لجيش التحرير الشعبي الصيني .
Senge Hasan Sering, from Skardu, the director of the Gilgit Baltistan National Congress, believes that the number of Chinese People s Liberation Army troops now present could be over 11,000, as there are also additional PLA construction corps personnel deployed.
9 يطلب إلى مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان تقديم تقرير عن البرمجة المشتركة والبرامج المشتركة في التقارير السنوية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على التوالي إلى المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2005
Requests the Administrator and UNFPA Executive Director to submit to the Board, for its consideration at its annual session 2006, a comprehensive report on the implementation of joint programming, as outlined in this decision, and on the UNDG joint programming guidelines, including information on experiences and an analysis of resources allocated to the three options of fund management for joint programmes, and the resulting benefit in development impact or efficiency gains.
7 ويقدم هذا التقرير الأنشطة الرئيسية التي ي عدها وينفذها اليونيتار منذ تقديم مدير المعهد التنفيذي التقرير الكامل عن الأنشطة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين().
The present report presents the main activities designed and conducted by UNITAR since the submission of the complete report of activities by the Executive Director of the Institute to the General Assembly at its fifty ninth session.
ويقوم المجلس التنفيذي بتعيين مدير المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل من بين موظفين تعيينهم الحكومة المضيفة، ومن التعيينات التي تقدمها الأطراف أو من موظفين يعينون دوليا .
The executive board nominates the director of the BCRC from personnel assigned by the host Government, from assignments presented by Parties or from internationally recruited personnel.
ويخطر مدير السجل المجلس التنفيذي بالحالات التي لم يرد بشأنها تقرير اعتماد في خلال 5 سنوات من تاريخ آخر اعتماد، كما هو مطلوب في الفقرة 32 أعلاه.
The CDM registry administrator shall notify the Executive Board of cases where a certification report has not been provided within five years of the last certification, as required in paragraph 32 above.
حيث أتى التحرير الاقتصادي أولا ، ثم التحرير السياسي لاحقا .
Economic liberalism came first, political liberalism later.
أما وزير الشباب الجديد، أسامة ياسين، وهو عضو بارز آخر في جماعة الإخوان المسلمين، فكان مدير الأمن الفعلي في ميدان التحرير خلال الأيام الثمانية عشر التي أطاحت بالديكتاتور المخلوع حسني مبارك.
The new youth minister, Osama Yassin, another leading Muslim Brother, was the de facto security chief in Tahrir Square during the 18 days that toppled former President Hosni Mubarak.
وذكر مدير بوينج التنفيذي روجر كرون أن إستثمار ناسا يسمح بأن تغلق بوينغ حافظة قطاع الأعمال، في حين أن هذا سيكون من الصعب للغاية دون توكيل من ناسا.
Boeing executive Roger Krone stated that NASA investment would allow Boeing to close the business case, while this would be very difficult without NASA.
5 يطلب كذلك إلى مدير البرنامج تقديم تقرير إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2006 عن التقدم المحرز في تنفيذ إطار التعاون الثالث فيما بين بلدان الجنوب.
Further requests the Administrator to report to the Executive Board at its annual session 2006 on progress achieved in implementing the third cooperation framework for South South cooperation.
186 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2004 (E ICEF 2005 AB L.2) الذي تولى مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات عرضه.
The Executive Board had before it the report on internal audit activities in 2004 (E ICEF 2005 AB L.2), which was introduced by the Director, Office of Internal Audit (OIA).
يوم التحرير
A Day of Liberation
التحرير يحترق.
Tahrir Burning.
ومن الجدير بالذكر أن مدير التلفزيون اليوناني العام، إميليوس لاتسوس، المعين مؤخرا لم يتصل بالصحفيين أولا للحصول على معلومات، بل علموا بنبأ عزلهم من رئيس التحرير، وفقا لما ذكرته ماريلينا كاتسمي للموقع الإخباري Zappit.
It's worth mentioning that ERT's recently appointed Director, Aimilios Liatsos, didn't contact the two journalists first to get information instead they learnt about their removal from their Head Editor, as Marilena Katsimi stated to news website Zappit.gr .
مدير الإدارة
India
رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
سابعا هيئات التحرير
Editorial Boards
1 يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 4 DP 2005 13 و E 2005 5 DP FPA 2005 2)
Takes note of the reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council (E 2005 4 DP 2005 13 and E 2005 5 DP FPA 2005 2)
1 يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 4 DP 2005 13 و E 2005 5 DP FPA 2005 2)
Takes note of the reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council (E 2005 4 DP 2005 13 and E 2005 5 DP FPA 2005 2)
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.
(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء
The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
حضره مدير المشاريع.
Attended by Project Manager.
تقرير مدير البرنامج
There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004.
مدير الإدارة(أ)
2 GS, 5 NS (4 NSc),
وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي.
There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination.
التحرير المالي والوعود الزائفة
The False Promise of Financial Liberalization
كيف ننسى رجل التحرير
How can we forget the Man of our liberation
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
الأمر كما قاله المصري وائل غنيم، مدير قوقل التنفيذي في النهار، وناشط الفيس بوك السري في المساء، بشكل شهير على السي إن إن بعد تنحي مبارك، إذا أردت أن تحرر مجتمعا ، فقط أعطهم الإنترنت .
As Wael Ghonim, the Google Egyptian executive by day, secret Facebook activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down, If you want to liberate a society, just give them the Internet.
والتفسير الحميد لهذه النتائج هي أن زملاء الكلية الواحدة يعرفون بعضهم البعض، وبالتالي فإن مدير المحفظة الاستثمارية يكتسب ميزة في الحكم على جودة المدير التنفيذي إذا كان قد أمضى بعض الوقت معه في الكلية.
A benign interpretation of these results is that college mates know each other better thus, a portfolio manager has an advantage in judging the quality of the CEO if they spent time with him or her in college.
ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية.
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدير التحرير - مدير التحرير - مدير التحرير - رئيس التحرير التنفيذي - مدير المبيعات التنفيذي - مدير المبيعات التنفيذي - مدير المشروع التنفيذي - التحرير - وضع التحرير - طاولة التحرير - العمل التحرير - مساعد التحرير - دعم التحرير