ترجمة "مدير المشروع التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : المشروع - ترجمة : مدير المشروع التنفيذي - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدير المشروع
Project Manager
مدير المشروع
Project manager
كان أيض ا مدير إكسون التنفيذي.
He also used to be Exxon's CEO.
مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation
المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع
Original author, project admin
التوجيه التنفيذي واﻻدارة مكتب مدير شؤون الموظفين
Executive direction and management Office of the Director of Personnel
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
مدير هيئة التصنيع العسكري العراقية الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation of Iraq Special Commission
وقال مدير المشروع أبو نبيل لوكالة الأنباء الفرنسية
The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه
There he's the project manager.
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود
The military project manager who oversaw the creation of the code?
هذا المشروع يخص شخصا واعدا, وكان لديه مدير اوروبى
This belongs to a very progressive fellow. He's had a European manager.
76 وشكر مدير شعبة خدمات الإدارة المجلس التنفيذي على توجيهاته المفيدة.
The Director, DMS, appreciated the useful guidance provided by the Executive Board.
21 يتحمل المجلس التنفيذي تكاليف استعراض نشاط المشروع المقترح.
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity.
ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة.
The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group.
14 يتم إخطار المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على نشاط المشروع المقترح بقرار المجلس التنفيذي.
Project participants and the DOE which validated the proposed project activity shall be notified of the decision by the Executive Board.
تقارير مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
2005 9 Reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council
ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.
٢٢ وأدلى ببيان أيضا كل من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، والمدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي.
22. Statements were also made by the Administrator of the United Nations Development Programme, the Executive Director of the United Nations Children apos s Fund, the Executive Director of the United Nations Population Fund and the Executive Director of the World Food Programme.
(ك) تزويد المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي بتقرير التحقق.
Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board.
٧٦ واستعرضت البعثة بالتفصيل المشروع التنفيذي ﻻتفاق البلد المضيف واﻻحتياجات من الموارد.
76. The mission reviewed in detail the working draft of the host country agreement and the resource requirements.
أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن.
My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project.
41 يعتبر التسجيل الذي يتولاه المجلس التنفيذي نهائيا بعد ثمانية أسابيع من تاريخ تلقي المجلس التنفيذي طلب التسجيل، ما لم يطلب طرف معني بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ربع أعضاء المجلس التنفيذي، استعراض نشاط المشروع المقترح لآلية التنمية النظيفة.
The registration by the Executive Board shall be deemed final eight weeks after the date of receipt by the Executive Board of the request for registration, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed CDM project activity.
وأدلى ببيانات مدير عام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، والمديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ونائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
Presentations were made by the Administrator of UNDP, the Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), the Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Deputy Executive Director of the World Food Programme (WFP).
7 وهنأت الوفود مدير البرنامج بمناسبة تعيينه ورحبوا به في أول دورة يحضرها من دورات المجلس التنفيذي.
7 Delegations congratulated the Administrator on his appointment and welcomed him to his first Board session.
10 1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
10.1 The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.
الأمر كما قاله المصري وائل غنيم، مدير قوقل التنفيذي في النهار، وناشط الفيس بوك السري في المساء،
As Wael Ghonim, the Google Egyptian executive by day, secret Facebook activist by night, famously said to CNN after Mubarak stepped down,
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following
أنشأ البرنامج اﻹنمائي، على الصعيد التنفيذي، إطارا لتوجيه وإدارة تنفيذ هذا المشروع على سبيل اﻷولوية.
At the operational level, UNDP has put in place a framework to direct and manage the implementation of this project on a priority basis.
مدير مدير
Administrator of the Director
وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 أن مكتب التقييم شرع في إجراء تقييم مستقل().
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.
)أ( استبقاء خبير استشاري لﻹدارة العامة للمشروع بتكلفة المشروع التنفيذي، مما أدى الى إفساد رقابة الميزانية
(a) Retention of a project consultant for general programme management at the cost of an operational project, thereby vitiating budgetary control
وفي الأسبوع قبل أن أصل ، ذهب الرئيس التنفيذي لهذه الشركة الضخمة للمجموعة ، 200 مهندس ، وألغى المشروع .
And the week before I showed up, the CEO of this big software company went to that group, 200 engineers, and canceled the project.
١٩٧ تتمثل الترتيبات الرسمية الرئيسية لﻹدارة من أجل رصد التقدم المحرز في المشروع في تقارير التقييم المرحلية للمشروع، التي يقوم بإعدادها سنويا مدير المشروع في الميدان.
The Department apos s main formal arrangements for monitoring project progress are the project progress evaluation reports, usually prepared annually by the project manager in the field.
5 يطلب كذلك إلى مدير البرنامج إبقاء النظام المالي قيد الاستعراض النشط وإجراء مشاورات تبعا لذلك مع المجلس التنفيذي.
Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board.
التقرير المشترك المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي من مدير برنامج الأمم المتحـدة الإنمائي والمديـر التنفيذي لصنـدوق الأمم المتحدة للسكان
Joint report of the Administrator of the United Nations Development Programme and the Executive Director of the United Nations Population Fund to the Economic and Social Council
في هذا الحوار، يتحدث عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا، عن المشروع.
In this interview, Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media, talks to Global Voices Online about the project.
15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية.
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...
وبمجرد استلام المجلس التنفيذي لهذا الإخطار يقوم على الفور بإخطار المشتركين في المشروع بضرورة تقديم تقرير الاعتماد المتأخر.
Upon receipt of such notification, the Executive Board shall forthwith notify the project participants of the requirement to provide the outstanding certification report.
(ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على النشاط المقترح بتقديم طلب الاستعراض.
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
انا إير ك ماك، مدير تحرير Crowdsourcing.org و لدينا ايضا ، في نفس الجلسة، نيكولاس نيفيل مؤسس مشارك و المدير التنفيذي لأمارا (Amara)
I'm Eric Mack, managing editor of Crowdsourcing.org, and also, in the hangout, we've got Nicholas Reville, who is co founder and executive director of Amara and before we talk about what we're doing here today, maybe to get us started,
وقد قام مدير ومحرر المشروع، اللذان جرى تعيينهما في نهاية عام 2004، بمهامهما في تعاون وثيق مع فريق المحاسبين الوطنيين.
The project manager and editor, appointed at the end of 2004, have carried out their functions in close collaboration with the National Accountants Group.
ولم يوظف الخبراء الطبيون الدوليون اﻷربعة المعنيون بالمقاتلين الراشدين، ولم يوظف مدير المشروع والمستشار الدولي المعنيان بالمقاتلين الصغار لهذه الفترة.
The four international medical experts were not recruited for adult combatants, and the project director and international counsellor for child combatants also were not recruited for the period.
ويرتبط هذا المشروع المقترح الذي يتيح إمكانية مكافحة تردي الأراضي بالبرنامج التنفيذي 15 لمرفق البيئة العالمية الإدارة المستدامة للأراضي.
This proposed enabling project on land degradation relates to the GEF's Operational programme OP 15 Sustainable Land Management.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المبيعات التنفيذي - مدير المبيعات التنفيذي - مدير التحرير التنفيذي - مدير المشروع قوي - رئيس مدير المشروع - مدير المشروع المالي - مدير المشروع المؤقت