Translation of "محادثات نزع السلاح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بطء محادثات نزع السلاح | Stalled demilitarization talks |
| ونحن ندعم مبادرتك بتنظيم محادثات في مؤتمر نزع السلاح بشأن المسائل الرئيسية. | We support your initiative organizing discussions in the CD according to the main issues. |
| وقد لقي ذلك الرأي تأييدا من إحدى الجهات الفاعلة الرئيسية في العالم في مجال محادثات نزع السلاح، وعدم الانتشار، والحد من التسلح. | This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non proliferation and arms control discourse. |
| الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
| نزع السلاح | Disarmament |
| ويشكل المأزق الذي نشهده في مؤتمر نزع السلاح وفي هيئة نزع السلاح انعكاسا واضحا للحالة السائدة في عالم نزع السلاح. | The stalemate we are witnessing in the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission is a clear reflection of the situation in the world of disarmament. |
| نزع السلاح العام الكامل تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار | General and complete disarmament promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| وهي تحث مؤتمر نزع السلاح على الشروع دون تأخير في محادثات بشأن مسألة وقف إنتاج المواد الانشطارية للأغراض العسكرية، ونزع السلاح النووي، والضمانات الأمنية السلبية ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. | It urged the Conference on Disarmament to begin negotiations without delay on the questions of halting the production of fissile material for military purposes, nuclear disarmament, negative security guarantees and the prevention of an arms race in outer space. |
| نزع السلاح الإقليمي | Regional disarmament |
| (ز) نزع السلاح | (g) Disarmament |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Pettigrew, Canada) |
| مؤتمر نزع السلاح | The meeting rose at 10.30 a.m. |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Rocha Paranhos, Brazil) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Forero, Colombia) |
| هيئة نزع السلاح | A CN.10 PV.266 (Resumption 1) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Astete Rodríguez, Peru) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Tokaev, Kazakhstan) |
| نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Mtshali, South Africa) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Sanders, Netherlands) |
| مؤتمر نزع السلاح | (Mr. Freeman, United Kingdom) |
| نزع السلاح والتسريح | Disarmament and demobilization |
| مجلة نزع السلاح | Disarmament Forum |
| مؤتمر نزع السلاح | (Ms. Borsiin Bonnier, Sweden) |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح. | The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. |
| إن مؤتمر نزع السلاح هو محفل متعدد الأطراف في مجال نزع السلاح ووقف التسلح. | The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control. |
| ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح. | As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. |
| وترى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نزع السلاح النووي يشكل جوهر نزع السلاح، وأن جهود نزع السلاح ينبغي أن توجه نحو التفكيك الكامل للأسلحة النووية. | The Democratic People's Republic of Korea is of the view that nuclear disarmament is the essence of disarmament and that disarmament efforts should be oriented towards the complete dismantlement of nuclear weapons. |
| كما أن آلية وأطر نزع السلاح الأخرى، بما فيها مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح اللذان هما حاليا في حالة ركود، تواجه أيضا تحديات كبيرة. | Other disarmament machinery and frameworks, including the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission, which are currently stagnating, are also facing profound challenges. |
| تقرير هيئة نزع السلاح | Report of the Disarmament Commission |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| نزع السلاح النووي و | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| تاسعا نزع السلاح النووي | Nuclear disarmament |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (ث) نزع السلاح الإقليمي | (w) Regional disarmament |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (ث) نزع السلاح الإقليمي | (w) Regional disarmament |
| ''(م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| ''(ث) نزع السلاح الإقليمي | (w) Regional disarmament |
| تقرير مؤتمر نزع السلاح | Report of the Conference on Disarmament |
| ويمر مؤتمر نزع السلاح فعلا بفترة جمود مزمنة وهيئة نزع السلاح تعيش حالة من الشلل. | The Conference on Disarmament is already going through a period of chronic impasse and the Disarmament Commission is in a state of paralysis. |
| () أعيدت تسمية لجنة نزع السلاح فأصبحت مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
| وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين. | What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys. |
| وقد أصبحت هيئة نزع السلاح تسمى باسم مؤتمر نزع السلاح اعتبارا من 7 شباط فبراير 1984. | The Committee on Disarmament was redesignated the Conference on Disarmament as from 7 February 1984. |
| مدير ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، إدارة نزع السلاح، الأمم المتحدة، نيويورك، 1983 1990. | Director and Deputy to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Department for Disarmament Affairs, United Nations, New York, 1983 1990. |
عمليات البحث ذات الصلة : نزع السلاح - نزع السلاح - قضية نزع السلاح - نزع السلاح النووي - مؤتمر نزع السلاح الصوت - مزق مؤتمر نزع السلاح - حامل مؤتمر نزع السلاح - مؤتمر نزع السلاح المحفظة - مربع مؤتمر نزع السلاح - القارئ مؤتمر نزع السلاح - مؤتمر نزع السلاح البنك - نزع السلاح وعدم الانتشار - القيمة مؤتمر نزع السلاح - في مؤتمر نزع السلاح