ترجمة "نزع السلاح النووي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament |
| نزع السلاح النووي و | Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies |
| تاسعا نزع السلاح النووي | Nuclear disarmament |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| (م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| ''(م) نزع السلاح النووي | (m) Nuclear disarmament |
| الخطوة 4 موضوع نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح | Step 4 Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament |
| 62 42 نزع السلاح النووي | 62 42. Nuclear disarmament |
| 58 56 نزع السلاح النووي | 58 56. Nuclear disarmament |
| 57 79 نزع السلاح النووي | 57 79. Nuclear disarmament |
| 59 77 نزع السلاح النووي | 59 77. Nuclear disarmament |
| 60 70 نزع السلاح النووي | 60 70. Nuclear disarmament |
| تعطيل فاعلية نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament Disarmed |
| الطريق إلى نزع السلاح النووي | The Road to Nuclear Disarmament |
| ساعة منتصف ليل نزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| المخاطر المترتبة على نزع السلاح النووي | The Dangers of Nuclear Disarmament |
| وكانت مؤامرة نزع السلاح النووي فكرته. | The nuclear disarmament plot was his idea. |
| (و) 59 77 نزع السلاح النووي | (f) Resolution 59 77 on nuclear disarmament |
| (أ) سبل ووسائل تحقيق نزع السلاح النووي | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي | A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order |
| ويلزمنا أن نعزز جهودنا لتحقيق كلا نزع السلاح النووي ومنع الانتشار النووي. | We need to strengthen our efforts to achieve both nuclear disarmament and nuclear non proliferation. |
| 15 توافق على وجوب أن ينشئ مؤتمر نزع السلاح دون تأخير لجنة مخصصة لمعالجة نزع السلاح النووي | 15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| وترى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن نزع السلاح النووي يشكل جوهر نزع السلاح، وأن جهود نزع السلاح ينبغي أن توجه نحو التفكيك الكامل للأسلحة النووية. | The Democratic People's Republic of Korea is of the view that nuclear disarmament is the essence of disarmament and that disarmament efforts should be oriented towards the complete dismantlement of nuclear weapons. |
| والأمر يتطلب حكم القانون لتحقيق هدف نزع السلاح النووي. | To be blunt, the rule of law must be brought to disarmament. |
| 13 هناك ثلاثة نهج عامة لتحقيق نزع السلاح النووي. | There are three general approaches towards achieving nuclear disarmament. |
| إن نزع السلاح النووي هو أفضل وسيلة لوقف الانتشار. | Nuclear disarmament is the best way to stop proliferation. |
| فبدون نزع السلاح النووي، لن يتحقق عدم الانتشار أبدا . | Without nuclear disarmament, there will be no non proliferation whatsoever. |
| ولا يمكن بلوغ منع الانتشار بدون نزع السلاح النووي. | There cannot be non proliferation without nuclear disarmament. |
| إن النهج الإقليمي المتبع إزاء نزع السلاح النووي هو مرحلة متوسطة هامة في عملية نزع السلاح العام والكامل. | The regional approach to nuclear disarmament is an important intermediate phase in the process of general and complete disarmament. |
| ونعتقد أن ترتيبات نزع السلاح الإقليمية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نزع السلاح النووي على صعيد عالمي. | We believe that regional disarmament arrangements can play a significant role in global nuclear disarmament. |
| 12 توافــق على وجوب أن ينشئ مؤتمر نزع السلاح دون تأخير لجنة مخصصة ملائمة لمعالجة مسألة نزع السلاح النووي | 12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament |
| 17 ومن الوجهة التاريخية أيدت كوبا إنشاء لجنة مخصصة معنية بمسألة نزع السلاح النووي في إطار مؤتمر نزع السلاح. | Historically, Cuba has supported the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament within the Conference on Disarmament. |
| كما نصادق بشكل تام على موقف مجموعة ال 21 بأن نزع السلاح النووي هو الأولوية العليا لمؤتمر نزع السلاح. | We fully endorse the G 21's stance that nuclear disarmament is the highest priority for the Conference on Disarmament. |
| والتزام بنغلاديش الذي لا يتزعزع إزاء نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي معلوم للكافة. | Bangladesh's unflinching commitment to nuclear disarmament and non proliferation is well known. |
| لابد من وضع عملية نزع السلاح النووي تدريجيا موضع التنفيذ. | The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion. |
| فلن تنجح عملية نزع السلاح النووي ما لم تكن عالمية. | Nuclear disarmament could succeed only if it was universal. |
| إن نزع السلاح النووي هو السبيل الأفضل لتحقيق منع الانتشار. | Nuclear disarmament is the best way to achieve non proliferation. |
| 6 التعاون من أجل نزع السلاح النووي في الاتحاد الروسي | Cooperation for denuclearization in the Russian Federation |
| فمن شأن هذه المناطق أن تسهم في نزع السلاح النووي | Such zones would contribute to nuclear disarmament |
| واسمحوا لي بأن أختتم بالتشديد على أن نزع السلاح، وخاصة نزع السلاح النووي، عامل رئيسي في تعزيز السلام والأمن الدوليين. | Let me conclude by underscoring the fact that disarmament, particularly nuclear disarmament, is a key factor in enhancing international peace and security. |
| ونص ذلك الاقتراح كما يلي توصيات لنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبه، بخاصة لتحقيق هدف نزع السلاح النووي . | That proposal reads as follows Recommendations for nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons in all its aspects, in particular for achieving the objective of nuclear disarmament . |
| 6 وكان من رأي ماليزيا دائما أن نزع السلاح النووي يشكل مسألة ذات أولوية عليا يستوجب معالجتها في مؤتمر نزع السلاح. | It has always been Malaysia's view that nuclear disarmament should be a matter of highest priority to be dealt with in the Conference on Disarmament. |
| الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
| 20 لتحقيق نزع السلاح النووي سوف يتعين صيانة وتعزيز الأمن للجميع. | For nuclear disarmament to occur, security for all will need to be maintained and enhanced. |
| وما قصد قوله هو أن نزع السلاح النووي لا وجود له. | By that he meant to suggest that nuclear disarmament does not exist. |