الجوائز	August 1982 Admitted as an Advocate of the High Court of Zimbabwe
كما أن بقية الجوائز الكبرى في الرياضيات، من قبيل جائزة أبيل وميدالية تشيرن (Chern Medal)، تحدد قيمة مالية كبيرة ومقاربة لجائزة نوبل.	Other major awards in mathematics, such as the Abel Prize and the Chern Medal, have larger monetary prizes, comparable to the Nobel.
الجوائز التقديرية	Awards
الجوائز الوطنية	National awards
2 الجوائز	Awards
حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.	The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.	Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
9 لقد ازداد مجموع قيمة مشتريات مؤسسات المنظومة بحوالي 49 في المائة من عام 1998 إلى 2002.	Total procurement value by the organizations of the system increased by about 49 per cent from 1998 to 2002.
وتصل قيمة الجوائز إلى خمسة آلاف دولار أمريكي عبارة عن منح لمشاريع صحافة المواطن. فإذا كان مشروعك مسئول عن إحداث تغيير فيما تصبو إليه، نريد أن نسمعك.	With prizes including US 5,000 grants for citizen media projects, if making a difference through media is what you're about, we want to hear from you.
سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية	Special awards and honorific appointments
باء الجوائز التي حصل عليها	Awards received
بعض الجوائز التي حصلت عليها	Some awards received
فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.	He won many prestigious international awards for his writing.
ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز.	Restrepo has won several awards for this novel.
وبلغ مجموع قيمة واردات الماس الخام نحو 32 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأصدرت عملية كمبرلي ما عدده 56791 شهادة.	The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.
وبعد ثلاث سنوات من التنفيذ، بحلول 30 حزيران يونيه 2003، كان 57 فرعا من مجموع 90 فرعا للمصرف قد منحت قروضا ائتمانية لـ 1.3 مليون امرأة وبلغ مجموع قيمة القروض 5134 بلايين دونغ فييتنامي.	After three years of implementation, by 30 June 2003, 57 out of 90 branches of the bank had provided credit loans to 1.3 million women with the total value of VND 5,134 billion.
وت ق ر ر الجوائز الرئيسية من ق بل لجنة من القضاة.	The main awards are decided by a panel of judges.
يتم تقديم الجوائز في مؤتمر Emtech السنوي للتكنولوجيات الناشئة، ويقام في الخريف في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حيث هناك حفل توزيع الجوائز وحفل الأستقبال.	The awards are presented to the winners at the annual Emtech conference on emerging technologies, held in the fall at MIT, where there is an awards ceremony and reception.
أما قطر فشهدت حصول هبوط متواصل في حصة النفط ضمن مجموع قيمة الصادرات، بينما ارتفعت صادرات الغاز الطبيعي السائل كثيرا في السنوات الأخيرة.	Qatar's share of oil in total exports has continuously declined, while its exports of liquid natural gas have increased substantially.
ولم تبلغ قيمة مجموع المشتريات نيابة عن الحكومات سوى 157 مليون دولار، أو 3.5 في المائة من إجمالي نفقات المنظمات في عام 2002.	Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002.
فطبقا للمعهد السويدي الدولي لبحوث السلام، بلغ مجموع الإنفاق العسكري في عام 2007 حوالي 1,4 تريليون دولار على اعتبار قيمة الدولار في عام 2005.	According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007.
كما تلقى عشرات الجوائز الكبرى والميداليات وتكريمات أخرى خلال حياته.	During his life he also received dozens of major awards, medals and other tributes.
وتلقت هذه القطاعات الأربعة معا حوالي 1.16 بليون دولار (أي 87 في المائة) من مجموع قيمة مساعدات اليونيسيف المسجلة في عام 2004 (1.34 بليون دولار).	Altogether, these four sectors attracted almost 1.16 billion (87 per cent) of the total value of UNICEF assistance recorded in 2004 ( 1.34 billion).
غير أن بعض الأطراف هي مصد رة صافية للوقود الأحفوري، وتتراوح قيمة هذه الصادرات ما بين 20 في المائة و67 في المائة من مجموع صادرات البلد المعني.	Some Parties, however, are net exporters of fossil fuels, with the value of these exports ranging from 20 to 67 per cent of the country's total exports.
فاز زهير بالعديد من الجوائز الدولية لنضاله من أجل حرية الإنترنت.	Yahyaoui won numerous international awards for his fight for net freedom.
م نح إنريكي عددا من الجوائز الوطنية في الأدب وكتب ست روايات.	Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.
في (2013)، حصلت ريانا على جائزة أيكون من قبل الجوائز الموسيقية الأمريكية.	At the American Music Awards of 2013, she received the first ever Icon Award.
حصل خان على جائزة بادما فيبهوشان عام 1989، من بين الجوائز الأخرى.	Awards Khan was awarded the Padma Vibhushan in 1989, among other awards.
ويتم بث حفل تسليم الجوائز كل عام في اليابان في التلفاز القومي.	The awards ceremony is broadcast every year in Japan on national television.
وقد فاز بعدد من الجوائز الشخصية ، بما في ذلك ثلاثة أحذية ذهبية.	He has won a number of personal awards, including three league Golden Boots.
الجوائز كان حفل تقديم الجوائز يقام في مومباي إلى غاية سنة 2004, حيث اصبح الحفل عالميا وأقيم أنذاك في دبي, وخلال السنوات التالية أقيم في لندن, موريتوس, ماليزيا ولندن مرة أخرى .	They were first held in Mumbai until 2004, when the ZCA went international and had their ceremony in Dubai, and in following years in London, Mauritius, Malaysia, and London again in 2008.
وحصل الفيلم على العديد من الجوائز في عدد من مهرجانات الجوائز الهندية مثل فيلمفيرو إيفا، وفاز بـ جائزة الفيلم الوطني كـ أشهر فيلم، جائزة كانت مشتركة بين خان ومخرج الفيلم اشوتوش جواريكار.	The film won numerous awards at several Indian award functions such as Filmfare and IIFA, and won the National Film Award for Most Popular Film, an award shared between Khan and the film's director, Ashutosh Gowariker.
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها	It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
وهي بذلك تعد واحدة من الجوائز التي تبشر الحاصلين عليها بنيل جائزة نوبل.	It is regarded as one of the important precursors of a future Nobel Prize award.
فهو من الجوائز الأدبية الكبرى التركية والعالمية، مثل جائزة نوبل للأدب عام 2006.	He is the recipient of major Turkish and international literary awards, such as the 2006 Nobel Prize in Literature.
وبالاستعانة بنظام الجوائز ي كافأ المبدعون عن المعارف الجديدة، ولكنهم لا يحتفظون بحق الاحتكار لاستخدامها.	With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
يحصل الفائزون على فرصة لزيارة مدينة نيويورك لحضور حفل توزيع الجوائز في ديسمبر 2012.	The winners will have the opportunity to visit New York City for the Awards ceremony in December 2012.
ربح عشرات الجوائز، وتم اختياره رسميا في أكثر من 75 مهرجان سينمائي حول العالم.	has won more than a dozen awards and is an official selection in more than 75 film festivals around the world.
بالإضافة إلى النجاح التجاري، أغنيس هو المغني مع أكبر عدد من الجوائز في إندونيسيا.	In addition to commercial success, Agnez is a singer with the most number of awards in Indonesia.
صائد الجوائز هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010.	The film was released in the United Kingdom and United States on March 19, 2010.
مجموع المعتمدات	Total dependencies
مجموع التكاليف	Total cost 133 300
مجموع الخانات	Total Entries
حيث ترتقي خدمات التعهيد في البلدان النامية مثل الصين والهند في سلسلة القيم لتغطية المرحلة الأولى والثانية من التجارب، وقد تزداد قيمة مجموع العقود إلى 20 مليار دولار بحلول عام 2010م.	As outsourced services in developing countries such as China and India move up the value chain to cover phase 1 2 trials, the total contracts value may increase to 20 billion by 2010.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع	The value of freedom. It's a value of community.

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع قيمة الخسائر تزييت - عرض الجوائز - برنامج الجوائز - أكثر الجوائز - متعدد الجوائز - الجوائز والمكافآت - الجوائز سترة - توزيع الجوائز - الجوائز والإنجازات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية