ترجمة "الجوائز والمكافآت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجوائز | August 1982 Admitted as an Advocate of the High Court of Zimbabwe |
| الجوائز! | Prizes!' |
| الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت | Taxation, Pension and Gratuity. |
| مستقبل الجوائز .. اتعلمون ان الجوائز فكرة قديمة جدا | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| المعاشات التقاعدية والمكافآت التعليم العام | Public education 747.8 826.3 |
| الجوائز التقديرية | Awards |
| الجوائز الوطنية | National awards |
| 2 الجوائز | Awards |
| الجوائز والتقدير | Awards and Recognition |
| ١ اﻻسترداد من المرتبات والمكافآت المستحقة | 1. Recovery from accrued salary and emoluments |
| الجوائز واﻷلقاب الشرفية | Awards Honours |
| ميم الجوائز اﻷجنبية | M. Foreign awards |
| خامسا الجوائز واﻷوسمة | V. Awards and decorations |
| حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين. | The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers. |
| وفاز بالعديد من الجوائز. | It won lots of awards. |
| وهذه هي نفعية الجوائز | That's our value proposition in a prize. |
| لا أحب صائدي الجوائز | I have no use for bounty hunters. |
| (ب) بدل التنقل المشقة وبدل المخاطر والمكافآت الاستراتيجية | (b) Mobility hardship allowance, hazard pay and strategic bonuses |
| سادسا الجوائز الخاصة والتعيينات الفخرية | Special awards and honorific appointments |
| باء الجوائز التي حصل عليها | Awards received |
| بعض الجوائز التي حصلت عليها | Some awards received |
| المائدة المستديرة بشأن نظم الجوائز | Awards Systems Roundtable |
| وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية. | Prizes were awarded for the best environmental projects |
| الجوائز الدولية في ميدان البيئة | 810.0 International prizes in the field of the environment 600.0 |
| إيرادات الجوائز لحين اﻻستخدام)أ( | Proceeds of awards pending disposition a 0.5 0.6 |
| لقد تحولت الى مصاص الجوائز | I turned out to be the prize sucker. |
| والآن حان وقت توزيع الجوائز | We are now to attend the awards ceremony. |
| ربما يحاول جمع بعض الجوائز | Probably fixing to collect himself a little reward. |
| ومن هنا كانت أهمية الجوائز مثل الجوائز الممنوحة اليوم عن جدارة تامة، لسونيا بيكادو واﻷب جوليو توميري. | Hence the importance of prizes such as those awarded today, most deservingly, to Sonia Picado and Father Julio Tumiri. |
| فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته. | He won many prestigious international awards for his writing. |
| و لقد فزنا بمجموعة من الجوائز. | We've won a bunch of awards. |
| اذا فنظام الجوائز هو نظام رائع | So, prizes work great. |
| يحب التذاكر، لعب الألعاب. يحب الجوائز. | He loves tickets, playing games. He loves prizes. |
| تقول الجوائز دائما حيا او ميتا | Rewards always say dead or alive . |
| ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز. | Restrepo has won several awards for this novel. |
| الجوائز السنوية الدائمة المقدمة إلى معاهد التعليم | Standing annual prizes and awards to institutions of learning |
| ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRlZE. |
| ماذا عن بعض الجوائز المخصصة لإستكشاف المحيطات | How about some X Prizes for ocean exploration? |
| كان ي قد م الجوائز فى مهرجان الرقص الشعبى... | He presented prizes at the folk dance festival. |
| الجوائز البسيطة، كما ترون، قد تم عرضها. | The minor awards, as you can see, have already been presented. |
| أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك | I'm gonna win me about every prize they got. |
| وت ق ر ر الجوائز الرئيسية من ق بل لجنة من القضاة. | The main awards are decided by a panel of judges. |
| )د( منح الجوائز ﻟ quot أفضل الممارسات quot . | (d) Awards for quot best practice quot . |
| ولكن كيف يمكن إعادة تصميم ترتيبات التعويض والمكافآت بهدف معالجة هذه المشاكل | How could pay arrangements be redesigned to address these problems? |
| ويجب إعداد نظام يعتمد عليه لتقييم الأداء فضلا عن وضع البارامترات والمكافآت. | A reliable performance appraisal system as well as certain parameters and rewards had to be in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعويضات والمكافآت - مطالب والمكافآت - التحديات والمكافآت - تعترف والمكافآت - المزايا والمكافآت - الحوافز والمكافآت - المخاطر والمكافآت - اللجان والمكافآت - دفع التعويضات والمكافآت - عرض الجوائز - برنامج الجوائز - أكثر الجوائز - متعدد الجوائز
