Translation of "مجموع الضرائب الحالية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا لا يعني زيادة في الضرائب الإجمالية، بل نستطيع ببساطة أن نحول بعض الضرائب الحالية إلى ضريبة على التلوث (الكربون).
This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
وتأتي الإيرادات من الضرائب التجارية والرسوم المفروضة في مطار وميناء كيسمايو، التي تمثل الجزء الأكبر من مجموع الحصائل.
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
وهي لا تتجاهل فضلا عن ذلك الإيجابي ـ الضرائب الحالية والمستقبلية المتاحة لتغطية هذه الالتزامات.
Today, the US is staring at a present value fiscal gap (present value of projected non interest spending, minus taxes) of 202 trillion.
ولم يدفع أي من المستورديـن الرئيسيـيـن للنفط والأرز الضرائب المفروضـة على الشركات عـن السنة الحالية.
One of the e mails requested his wife to collect 300,000 from Lonestar, which is equivalent to 50 per cent of the dividend of PLC.
أو بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن الإنفاق يمول إما من خلال الضرائب الحالية أو الاقتراض، والاقتراض يعني فرض ضرائب جديدة في المستقبل، وهو ما من شأنه أن يخلف تقريبا نفس التأثير الذي تخلفه الضرائب الحالية على الأداء الاقتصادي.
To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.
وكان مجموع تكلفة دافعي الضرائب حوالي 8 من الناتج القومي الإجمالي الفنلندي، ما جعلها أشد الأزمات المصرفية المعاصرة في الشمال الأوروبي.
Its total taxpayer cost was roughly 8 of the Finnish GNP, making it the most severe of the contemporary Nordic banking crises.
ولكن الاتفاق لا يقضى إلا بالإبقاء على المعدلات الضريبية الحالية، وهذا يعني أن دافعي الضرائب لا يعتبرونه خفضا للضريبة.
But the agreement only maintains the existing tax rates, so taxpayers do not see it as a tax cut.
وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية.
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years.
أما التشريع لتدابير زائفة لخفض الضرائب الحالية في المستقبل، كما فعلت الولايات المتحدة في عهد جورج دبليو بوش، فهي غير مؤهلة.
Legislating phony sunset provisions for current tax cuts, as the US did during the George W. Bush years, does not.
وقالت إن المفوضية ستقدم ورقة مفاهيمية في أوائل عام 2006 وستراعي أيضا الاحتياجات الحالية من الموارد البشرية والمالية لنظام اللجان السبع الحالية والتي يبلغ مجموع عضويتها 115 خبيرا وتجتمع بمعدل 57 أسبوعا في السنة.
OHCHR would produce a concept paper early in 2006 which would take into account the current human and financial resource requirements of the present system of seven committees with a combined membership of 115 experts, which met for a total of 57 weeks each year.
ويمكن أن تكون المكاسب المتحققة أكبر من مجموع المكاسب المتوقعة من سائر البنود التفاوضية في المفاوضات الحالية الدائرة في إطار منظمة التجارة العالمية.
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
ويبين المرفق السادس مجموع تكاليف الإيجار والصيانة للفترة 2006 2007 في جنيف ونيويورك، وهي تكاليف مقدرة استنادا إلى أسعار الفترة 2004 2005 الحالية.
Annex VI shows the total 2006 2007 costs of rent and maintenance in Geneva and New York, estimated on the basis of the existing 2004 2005 rates.
ويعكس قدرا كبيرا من هذا الانحدار إجراءات تخفيض الضرائب، والتي تم التصويت عليها في الكونجرس، علاوة على المفهوم الذي ساد بين الشركات بأنها تستطيع في ظل البيئة الاقتصادية والسياسية الحالية أن تكون أكثر عنفا في تجنب الضرائب.
Much of that decline reflects explicit tax relief measures voted by Congress, as well as the perception among corporations that in the current economic and political environment they can be more aggressive in tax avoidance.
على سبيل المثال يبلغ مجموع تكاليف مساهمة المملكة المتحدة في عمليات حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان 3,1 مليار جنيه ـ وهو عبء ثقيل على دافعي الضرائب البريطانيين.
The cost to the UK for its contribution to the NATO operation in Afghanistan, for example, totals 3.1 billion a heavy burden on British taxpayers.
فاليوم، تبدأ الولايات المتحدة بفجوة مالية ذات قيمة اسمية حالية (القيمة الحالية للإنفاق التوقع من دون فوائد، بعد خصم الضرائب) تبلغ 202 تريليون دولار.
By calling what s being taken from the young taxes, rather than borrowing that is, a promise to repay far more than what s being taken the implicit debts have been intentionally kept off the books.
وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضا إلى زيادة الضرائب على الشركات، وإنهاء العطلة الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2 ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
الضرائب في ناميبيا يشمل ضريبة الدخل الشخصي ، والتي تنطبق على مجموع الدخل الخاضع للضريبة للفرد و يتم فرض ضرائب على جميع الأفراد بمعدلات هامشية تدريجية خلال سلسلة من الأقواس الدخل.
Taxation in Namibia includes personal income tax, which is applicable to total taxable income of an individual and all individuals are taxed at progressive marginal rates over a series of income brackets.
167 توقعت الحكومة الانتقالية في ميزانيتها للفترة 2004 2005 أن تجمع 22 في المائة (17.28 مليون دولار) من مجموع الإيرادات الحكومية الواردة من الضرائب على الشركات والضريبة على دخل الأشخاص.
The Minister of Justice, who is also the ex officio Attorney General of the Republic of Liberia, stated that after the stay order was issued by the Supreme Court in October, he had written to the Chief Justice, in November 2004, to expedite the case. The Chief Justice had assured him that the case would be taken up on a priority basis during the session of the Court commencing in March 2005.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
ينتقد المدون زي تيرنير الحكومة الإسرائيلية الحالية لإدارتها تجميع الضرائب بشكل مستمر من الشكان الذين يكافحون من أجل العيش، بينما يزداد العجز في الميزانية ولا تزويد للسكان بالخدمات الملائمة.
Blogger Ziv Turner blasted the current Israeli government for managing to simultaneously collect heavy taxes from the population that struggles to make ends meet, while increasing the deficit and not providing the population with adequate services.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
مجموع المعتمدات
Total dependencies
مجموع التكاليف
Total cost 133 300
مجموع الخانات
Total Entries
ففي اللحظة الحالية يبدو الأمر وكأن أغلب الأميركيين يسايرون الحجج التي يسوقها الجمهوريون والتي تزعم أن خفض العجز في الميزانية من خلال خفض الإنفاق أفضل من محاولة خفضه بزيادة الضرائب.
For the moment, most Americans seem to be going along with Republican arguments that it is better to close the budget deficit through spending cuts rather than tax increases.
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية .
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
5 وت قدر اللجنة جهود صندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل زيادة مجموع الموارد المتاحة في سياق آخر بيان للميزانية (2004 2005)، كما ترحب كذلك بالنتائج الواردة في توقعات 2006 2007 الحالية.
The Committee recognized UNFPA efforts to increase total available resources in the context of the last budget submission (2004 2005) and further welcomes the results shown in the current projections for 2006 2007.
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
مجموع النسخ الفريدة
Total distinct versions
تحقق مجموع الملف
File Checksum
تحقق مجموع الصورة
Image Checksum
مجموع الموظفين الدوليين
Total, international staff 38 8 46
مجموع عدد الاستحقاقات
Total number of benefits
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test
إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Saved by Taxes

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الضرائب - الضرائب الحالية - الضرائب الحالية - الضرائب الحالية - مجموع القيمة الحالية - الضرائب الحالية المستحقة - الضرائب - الضرائب - مجموع الأعمال - مجموع مساهمة